对于人气游戏《原神》在文化输出这块的尽心尽力,想必没有游戏圈的玩家不知道了,云堇一曲《神女劈观》引得老外震撼,黄山、张家界、桂林美景在游戏里展现让大家向往中华河山,还有海灯节漫天的天灯,谁不爱上我们的春节档?

打开网易新闻 查看精彩图片

最近3.7版本上线,绮良良登场后,不少原神考据党又开始从绮良良身上深扒细节,大家发现绮良良有两条尾巴,她的真实身份的稻妻的大妖怪——猫又。猫又是日本传统妖怪的品种,早在1776年就有画家描绘出猫又的长相,强调两条尾巴和二足行走的特征。

打开网易新闻 查看精彩图片

大家又发现绮良良的身上有不少樱花的元素,这也是日系二次元十分常见的花样。而之所以用到樱花,是因为樱花开放的时间是每年3-5月,也是农民们插秧的信号,代表了丰收,受到人们的喜爱。

打开网易新闻 查看精彩图片

再往下看,绮良良的腰部挂着六角小木牌挂件,早在神里绫华的传说任务中也有见过,这叫做“绘马”,是日本人许愿的一种形式。这种形式产生在奈良时代,人们会把自己最美好的愿望写在上面。

打开网易新闻 查看精彩图片

不止是绮良良,最近复刻的宵宫传说任务第二章引起了大家的强烈正面反馈,宵宫这个角色也被更多的玩家所关注。考据党也对宵宫的服饰进行了一番研究,发现宵宫身上绑的白色布料也是日本传统服饰“晒布”,在和服下面绑在身体周围作为腹巻……

打开网易新闻 查看精彩图片

不少玩家在看到了稻妻的角色形象细节被一一考据,也纷纷感到通过角色了解一些日系的元素还挺有意思,这也是米哈游以中国形式去理解、输入全球文化习俗的一种方式。

打开网易新闻 查看精彩图片

早前伊斯兰教的开斋节和俄罗斯的谢肉节,米哈游都送上了符合当地特色的海报用于庆祝,一方面拉来了当地玩家的好感,另一方面也让中国玩家包括其他全球地区的玩家们都能够了解其他地方的风俗和当地特色。

打开网易新闻 查看精彩图片

这也从侧面说明了原神为什么会在全球范围能获得这样大的成功,因为他们真的有认真对待全球的玩家,每次都能做到剧情和科普并行,让大家对提瓦特大陆的多样化感到好奇、兴奋,引起更多想要探索的欲望。

打开网易新闻 查看精彩图片

那么,大家是如何看待米哈游科普全球民俗文化的呢?