近年来,中国不少电影在国内都取得了相当不错的成绩,尤其是爱国情怀类的题材。但是这些电影在海外却没有得到相应的商业价值和良好的口碑。
“走出去”是我国为醋精经济长远发展提出的重大决策,而文化“走出去”也能够促进中国经济的发展,其中电影“走出去”也是文化“走出去”的重要一步。
中国电影的“民族性”很强
《战狼》、《战狼2》、《长津湖》等,在中国票房大卖,取得了不菲的成绩。
但是在国外成绩并没有很突出,在中国市场上位列前茅的《战狼2》在全球票房上排名却仅跻身前一百。
在国内票房很高的电影几乎都有一个很大的共同点,那就是具有极其强烈的民族情。
但是这些在海外市场存在很多争议,意识形态的差异导致外国人很难认同我们的的电影,甚至还会遭到一些地区的抵制。
虽然爱国情怀的电影“走出去”的效果并不是很理想,对于外国人来说,他们更偏向于动作片、科幻片。我们在宣传爱国情怀类的电影同时,忽略了海外观众的消费需求。
华语电影《卧虎藏龙》曾在美国市场上获得近1.28亿美元的票房,远高于《战狼2》。
这就说明,在海外市场,中国的武打动作片远比爱国情怀的主旋律电影受欢迎,而爱国类的影片带来的海外商业价值也不如武打动作片高。
再看整个国际电影市场,由于中电影中的爱国情怀中所包含的政治色彩过于浓厚,和其他国家的意识形态可能形成冲突,这也就导致了其在海外市场的竞争力并不乐观。
想要真正的“走出去”且能够获得一些成绩,我们就要国内国外两手抓,既要满足国内市场需要,也要符合国外的消费者需要。
当然仍要坚持弘扬主旋律,体现中国民族精神,但是在内容创造方面可以换个思路,大胆创新。
著名的好莱坞电影,其中的一些战争片都有反战的灵魂和主题,但是在反观华语电影,很多都是在讴歌战争,弘扬我们国家的反抗精神,过于将我们国家放在中心,而不是战争。
再看《花木兰》,我们传统文化中的人物,是“忠”和“孝”的代表,过于突出木兰的个人优秀形象。
而好莱坞《木兰》里所传达则是一种男女平等、实现自我。其实在不知不觉中,就将我们中国所特有的价值观融合到了里面。
国产片失去了“走出去”的动力
目前,在电影行业,取得不菲成绩的电影数不胜数,也有不少人表示国内市场赚钱太容易了,反而使得国产片失去了“走出去”的动力。
这也就造成了在中国市场上大卖,在国际市场中却没有好成绩。
我们必须承认,近几年中国电影在海外的发行确实表现堪忧。现在国际市场爆火的就是科技、特效、大动作,但是这些都是些头脑简单,利用技术就可以实现的。
但是对于中国的人文奇观、东方猎奇等,都是国外无法比拟的,中国的文化底蕴是最深厚的。
早期陈凯歌的《霸王别姬》,张艺谋的《十面埋伏》,都是通过拍摄艺术性,探索性较强的影片,从而也在国际市场小有成绩。
但是现在越来越多的影片注重商业化,偏向于拍摄商业大片。
当然,海外观众既希望看到视觉效果好、情节紧张刺激的中国商业大片,也希望看到反映当前中国现实、体现中国美学的艺术片。
现在很多导演为了追求高票房、高成绩,紧抓时代潮流,什么题材能够大火,就选择什么题材。
根本不重视自己的作品是否有价值,只在乎是否能赚大钱,才不管什么走不走的出去,只要在国内能够大卖,能够赚得盆满钵满就够了。
而那些不考虑通过票房来获得利润的,仅仅在全球卖电影版权就可以收回成本甚至大赚一笔,这也表明了挖掘培养电影海外推广的人才十分重要。
去年春节电影,很显然借用“抗疫”这个话题,票房肯定不会差,不过这时候剧情精彩与否已经不重要了,导演就取材于现实,将大环境下的真实事例写进剧本。
其实说白了就是为捞票房,后来证明效果确实不错,这些真实事例真的会让我们为之感动并愿意为之买单。
而西方大片《蜘蛛侠》、《钢铁侠》、《复仇者联盟》等等,在国际市场上是相当出名的,里面剧情也是正义感满满,也都有些拯救人类呀、对抗灾难呀之类的。
但是当真正灾难来临时,他们在干什么呢?他们真的存在吗?他们有为我们做了什么呢?也正是在近几年,国内很多观众都不在盲目的喜欢外国电影,因为他们太过虚幻。
这些电影都是有着极强的技术手段做支撑,这一点我们必须承认,外国在这方面的科技手段确实比我们要厉害,而我们在特效方面显然没有那么发达。
我认为《流浪地球》可以算是中国的科幻电影神作了,里面的特效和剧情都相当厉害,还有着伟大的家国情怀,而不仅限于民族情。
在反观现在的海外电影,续集偏多,而曾经的好莱坞电影不是这样,那时候经典电影不断,类型也十分丰富,就比如《阿凡达》、《泰坦尼克号》等等。
但是现在在都是《复联1》,《复联2》...《速度与激情8》、《速度与激情9》...等,漫改作品偏多,然后就是各种续集。
我们要力争打造一些具有鲜明中国特色的艺术电影,提倡多元化,聚焦民俗风情,反映社会现实,展示多元文化,坚持艺术创新。
对于“中国特色”的电影,不仅必要,更是成功的关键,但同时也要立足于人类的共同情感,淡化意识形态色彩,不拘泥于我国本土的题材和故事。
热门跟贴