海湾战争后,伊拉克癌症、白血病和恶性肿瘤的发病率上升了70%,原因和美英部队使用的贫铀武器有关,这种武器在伊拉克全国都留下了放射性尘埃。据专家介绍,这些尘埃已经通过地下水和土壤进入了食物链。

费莉西蒂·阿巴思诺特曾在文章中写道:“巴斯拉正在进行一场安静的大屠杀。饥饿、多重先天畸形、癌症、心脏缺陷、麻风病、各种饮水传染的疾病和死亡,从巴斯拉儿童出生的那一刻起就尾随在他们的后面了。”

伊拉克儿童的大量死亡作为20世纪的重大罪行,跟纳粹大屠杀、1945年盟军轰炸德累斯顿和柬埔寨波尔布特政权的暴行一样令人发指。

责任编辑/周津晶

小诗人贾西姆,愿你安息

2月份的时候,在巴格达一家医院,我遇见了13岁的贾西姆。他得了一种致命的白血病,无精打采地躺在那儿,用他又大又黑的眼睛看 着病房,这个他的小小世界。他的眼睛在他美丽、苍白,几乎透明的皮肤的反衬下显得更大了。他一头浓密的黑发打着小卷,像是特地打 理过一样,让人难以相信他的健康状况已经是朝不保夕。

在生病之前,贾西姆在伊拉克南部的家乡巴斯拉街头卖香烟。巴斯拉是伊拉克古老的第二大城市,1991年海湾战争期间遭到无情的轰 炸,成了“沙漠风暴”行动名副其实的“风暴眼”。美英联军在战争中使用了包裹核工业废料“贫铀”外壳的导弹和子弹,现在已经被证实和伊拉克儿童患癌症人数成6倍的增长有关。这种弹药的使用造成了伊拉克全国残余着大量放射尘埃,而巴斯拉是这场灾难的正中心。美国陆军环境政策研究所指出野贫铀进入人体之后可能会对健康造成严重的后果,它会从化学和放射性两方面给人体健康带来危险。”残留的放射性尘埃会随着风传播,其影响要持续45亿年之久。

对伊拉克实施的制裁禁运让童工问题成了这个国家特有的悲剧,要知道,教育从前在伊拉克可是有着至高无上的地位,父母如果不把小孩送去上学,会被处以罚款。我坐下来跟贾西姆谈话的时候,医生告诉他我是以写作为生的。

情况立刻发生了转变。贾西姆坐了起来,满脸现出活泼激动的神情。他从枕头底下拿出本练习簿。封面上是米老鼠,里面是一笔漂亮的阿拉伯语,都是他每天写的诗。贾西姆长大了想当诗人。他的诗在技巧、才华方面都很不凡,有一种远远超过他年龄的洞察力。

有一首叫《身份证》,是这样写的:

姓名是爱,

班级是无心,

学校是苦难,

省区是哀伤,

城市是叹息,

街道是悲惨,

门牌号码是一千次叹息。

他还特别收集了一些他喜欢的格言。“生命不会考虑我们的热情,”这是一条,还有:“我问死亡,有什么能够大过你?和爱人分手更大过死亡。”他仔细地望着我的脸,想知道我对他这本小诗集的反应如何。我不知道该怎么说才好。最后我说:“贾西姆,你一定要尽最大的力量和疾病斗争,赶快好起来,因为你真的是一个才华惊人的诗人。如果你在13岁就能写出这样的东西,我都无法想象你到20岁时能有多么大的成就。”我告诉他,他将会成为伊拉克伟大而古老的文学传统的一部分,最初正是这个国家为人类带来了写作。他高兴起来。我问他知不知道一句谚语:“书是在埃及写的,在黎巴嫩印的,在伊拉克被阅读的”,还问他有没有听说过,一个人只有通过不断阅读,搜集特别的句子、事实、文字,才能学会写作,就像他正在做的那样?他说没有听说过。尽管他病得很重,还是听得很投入、很专心,还仔细地把我说的都记了下来。我向他介绍了几位诗人和他们的生 平,还背给他听了一些我喜欢的诗句,他把这些也写了下来,脸上洋溢着喜悦,那是因为有人能够理解他的激情,心灵的语言和他相通。

我写了很多关于贾西姆的报道,他的诗也登到了很多报刊上。贾西姆的生命悬于一线, 他需要进行一种化疗,欧洲的一个救援机构必须在10天之内赶回巴斯拉才能救他。

就在3个星期之前,一个朋友去了伊拉克,我把写贾西姆的文章的剪报特别装订起来交给他,嘱托他带给贾西姆,让他看看自己的诗作第一次被印刷出来——我都想到了他的小脸又一次神采焕发的样子。

昨晚朋友从伊拉克回来了,打来了电话。“贾西姆怎么样? ”我问他。