2023 年 7 月 7 日，美国批准了向法国可能进行的对外军售 。批准的销售包括采购 1,515 枚 AGM-114R2 地狱火导弹，并附带技术援助、非标准书籍、出版物、集成支持以及其他后勤和计划相关要素。整个方案的预计成本为 2.03 亿美元。

这是法国第三次购买“地狱火”导弹。2015 年，首次销售包括 200 枚 AGM-114K1A 地狱火导弹，以及转换套件、爆炸碎片套管、安装套件、容器和运输。弹药和爆炸物 费用估计为 2500 万美元，而预计总费用达到 3000 万美元。

2016年，第二次销售包括112枚AGM-114K1A地狱火导弹、102枚AGM-114N1A地狱火导弹和50枚ATM-114Q1A地狱火训练导弹。此外，要求的非弹药和爆炸物 物品包括四枚地狱火导弹模型剖面模型、四枚地狱火 II AGM-114N 弹头模型、三十枚地狱火 M36-E4 训练导弹和六十枚地狱火 M60 假导弹。第二次销售的总实施价值达到 4200 万美元，包括所有相关设备、综合培训和支持服务。

此次销售是同类中最大规模的“地狱火”导弹销售，是根据 2023 年预算法计划的，以满足法国空天军 的需求。此次购买目的是补充弹药库存。此外，它可以被视为法国全球加强军事能力举措的组成部分。

法国目前在陆军轻型航空兵 的 虎 直升机和 空天军 的中空长航时 MQ-9 5 无人机上使用地狱火导弹。然而，法国的目标是在未来使用MBDA自己的Akeron LP导弹[或“高框架导弹”-MHT]，作为开发Tigre攻击直升机Mk3标准的一部分。