大多电影配乐的标准公式为「播放时下最流行的热门歌曲」,但对昆汀来说,这会让电影缺少灵魂,他认为每首配乐都必须带有目的性,能够巧妙传递讯息并引导影迷的情绪。但如此注重配乐的昆汀,初期为《 #低俗小说》寻找配乐时却不太顺遂:

网路电影资料库IMDB的最佳电影排行,目前位居第6名的是《低俗小说》(Pulp Fiction)。上映于1994年,由昆汀塔伦提诺(Quentin Tarantino)编剧与执导,《低俗小说》非线性的叙事方式不仅让观众努力想拼凑出每段剧情的关联性,还穿插各式黑色幽默,为观影过程中增添不少乐趣,其中使用的配乐更是让人眼睛为之一亮。

《低俗小说》剧情由三个故事组成。其中,残酷的黑人杀手Jules总在开杀前传授神谕送人归西;另一位杀手Vincent则被指派陪伴神秘的老大女人Mia一晚,在毒品与性诱惑下无可自拔;收了黑钱的拳击手Butch答应放水却打死对手,黑道老大下达必杀令,天涯海角都要抓到他。三个故事一本正经地胡说八道,又字字珠玑、妙趣横生,看似毫无关系的荒谬事件,最后却巧妙串连在一起。

《低俗小说》首张电影原声带发行于1994年,一推出就大受好评,在「Billboard 200」中排名第21名,两年内热销200万张。电影原声带的曲风由美国摇滚乐、冲浪音乐(Surf Music)、流行音乐、灵魂乐组成,共有九首歌曲、四段对白、三段独白,但曾在电影里出现的七首歌曲未收录于此。

为了满足影迷对《低俗小说》配乐的喜爱,2002年发行典藏版电影原声带,除了把首张专辑的内容重新录制之外,还特别收录四首歌曲和一段导演的访谈。

《黑色追缉令》的配乐以冲浪音乐为一大特色,其配乐如〈Misirlou〉、〈Jungle Boogie〉、〈Son of a Preacher Man〉、〈Flowers on the Wall〉 、〈Bustin' Surfboards〉等都是冲浪音乐。在电影上映后,许多广告商也受到《黑色追缉令》的启发,开始使用冲浪音乐当作配乐,从墨西哥卷饼到牙膏都因此受到热烈欢迎,也带来更佳的销售量。

导演昆汀塔伦提诺是决定《低俗小说》配乐使用的核心人物,他从小就是音乐狂热份子,喜欢搜集唱片和聆听摇滚乐、灵魂乐、迷幻摇滚,再加上曾任职过录影带出租店员,总会特别留意各种类型的电影,综合上述让他总能拿捏好音乐的叙事方式,创造出拥有自我风格的电影。

大多电影配乐的标准公式为「播放时下最流行的热门歌曲」,但对昆汀来说,这会让电影缺少灵魂,他认为每首配乐都必须带有目的性,能够巧妙传递讯息并引导影迷的情绪。

但如此注重配乐的昆汀,初期为《低俗小说》寻找配乐时却不太顺遂,他原先想使用70年代发行的音乐,但之前在《霸道横行》合作过的音乐总监告诉他这不可能,因为光是版权费就会超支电影的预算,所以只能使用一般的背景音乐或廉价的翻唱版本。

幸好《低俗小说》的音乐总监Karyn Rachtman提出不同的看法,他告诉昆汀,既然如此那就创作出像70年代曲风的音乐吧。

#01:〈Misirlou〉

昆汀在某次采访里说道:「使用〈Misirlou〉作为开场曲非常强烈,不只是因为音量很大,它还像是在与观影者宣告『你正在观赏史诗巨作』。」对他来说,电影片头和片尾曲是非常重要的,那是为电影树立风格的最好时间点,所以他在构思剧情时,就会试着寻找合适的曲目作为最佳呈现方式。

这首开场曲被许多人认为是《黑色追缉令》的主题曲,它源自于地中海地区的民谣,在1962年被Dick Dale & His Del-Tones重新演绎过后逐渐变得广为人知,此后〈Misirlou〉被翻唱了无数次,像是海滩男孩(The Beach Boys)、黑眼豆豆(The Black Eyed Peas)都曾翻唱过。

#02:〈Jungle Boogie〉

片头名单后过后没多久,画面来到Vincent和Jules在车上讨论阿姆斯特丹的在地文化的一幕,当时车上所播放的音乐是库尔伙伴合唱团(Kool & the Gang)的〈Jungle Boogie〉,这首歌曲在1973年发行并风靡于当时的夜店,甚至在1974年被告示牌列为排行榜年度歌曲第12名。

1994年,〈Jungle Boogie〉被重新收录在《黑色追缉令》原声带,这让当时萎靡一阵子的Kool & the Gang重振了士气。而这首歌最有趣的地方是能在结尾处听到泰山般的叫喊声、咕噜声、喘息声,让每个人都留下了深刻的印象。

#03:〈You Never Can Tell〉

「当你找到人生中最特别的那个人,你就可以好好闭嘴,然后跟他一起享受那段沉默。」Mia在餐厅里对Vincent这么说着,两人间弥漫着若有似无的暧昧,但碍于Mia是老大的女人,Vincent始终不敢越线,只好游走在关系边缘。

而两人最有名的对手戏非「扭扭舞」莫属,老派的舞步放在他们身上一点也不违和,彼此交会的眼神还不时碰撞出火花。此片段是在致敬义大利导演费德里柯费里尼(Federico Fellini)的电影《八又二分之一》(8½),但没想到《黑色追缉令》上映隔年,换港星周星驰在《百变金刚》里跳相同的舞向昆汀塔伦提诺致敬。

这段舞蹈的配乐取自查克贝里(Chuck Berry)的〈You Never Can Tell〉,创作于1960年初期,但由于当时的他犯了「运送未成年女性越州」的相关法规,被关进了联邦监狱,引此歌曲要等到服刑满20个月后,才终于在1964年制作、发行。同时,这也是他创作生涯里最后一首带有正面色彩的歌曲。在那之后,他的歌曲总透露着灰暗。

1987年,〈You Never Can Tell〉被爱美萝哈里斯(Emmylou Harris)翻唱,重新将歌曲命名为〈(You Never Can Tell) C'est La Vie〉,登上乡村音乐排行榜前10名,但爱美萝哈里斯在2013年的采访里透露,虽然这首歌很美好,但她总觉得自己没有赋予歌曲新的生命力。

#04:〈Girl, You'll Be a Woman Soon〉

电影中,在Mia吸食海洛因之前,她在家中按下音乐播放器,并随着歌曲不停点头摇晃、肆意摇摆,仿佛音符潜入她的身体里流窜着,而Vincent则是在浴室里陷入天人交战,犹豫着立刻回家靠自己将欲望消灭,还是要违背道义跨越那条线。此时的背景音乐,正是由Urge Overkill翻唱的〈Girl, You'll Be a Woman Soon〉。

昆汀在阿姆斯特丹的唱片行买到Urge Overkill于1922年发行的专辑《Stull》,听见被收录在里面的〈Girl, You'll Be a Woman Soon〉,非常喜爱,希望能成为《黑色追缉令》里的配乐。但其原唱尼尔戴门(Neil Diamond)本来并不同意这首歌被电影使用,因为他的粉丝年龄大多只有十几岁,所以不想让歌曲和烟、毒品、暴力沾上边,即使认为《低俗小说》的剧本很优秀,但仍觉得电影不符合自己的形象。

直到有天,尼尔与友人讨论起这件事,对方告诉他:「昆汀塔伦提诺是明日之星,必须要认真考虑这件事。」他才终于回心转意,最后果不其然,《黑色追缉令》让〈Girl, You'll Be a Woman Soon〉重新窜红,并在电影史上占有一席之地。

「音乐对我来说非常重要,所以创作时习惯聆听自己的歌单,它不仅是创作泉源,更让我找到电影的灵魂和价值。」昆汀塔伦提诺在过去的访谈中曾如此说道。或许,就是他对于电影配乐的重视,真切地想让配乐揉进电影深处、甚至成为灵魂的心,才让《低俗小说》拥有识别度极高的独特风格,也使得昆汀的黑色B级魅力,能从此延续至每个世代。