参考消息网7月24日报道 据法新社7月22日报道,随着人工智能的发展,为动画片和电子游戏配音的美国演员对自己的未来感到担忧,并在美国圣迭戈国际动漫展上表达了这一点。

报道称,这场有名的动漫展恰逢好莱坞罢工,好莱坞的编剧和演员们要求获得更高的报酬和职业保障,他们认为人工智能的出现对他们的创作构成威胁。

配音演员首当其冲,因为现在的技术已经可以让机器模仿配音演员的音色读台词,而这通常没有经过演员本人的同意。

美国全国配音演员协会创始人蒂姆·弗里德兰德举了一个例子:一位演员在一家公司工作三年后被解雇。弗里德兰德对记者解释说:“他们告诉他,‘我们有了你三年的声音,只要用这些现有的声音合成一个你的复制品就行了’。”

报道认为,问题不仅出在业界。近年来,许多粉丝利用人工智能克隆名人的声音,让他们说些其他内容,通常带有色情性质。

动画片配音演员茜茜·琼斯说:“我有孩子。我不想让自己的声线说出那些话,让我的孩子怀疑是不是我真的说过。”

人工智能是好莱坞电影公司与影视演员协会-美国电视和广播艺术家联合会(SAG-AFTRA)正在进行的谈判难题之一。

该机构的首席谈判代表邓肯·克拉布特里-爱尔兰警告说,配音演员“处于”人工智能辩论的“最前沿”,“变化对于配音演员来说比在任何其他领域都要快”。

例如,电影公司正在探索用人工智能为外语对白配音,可能会让世界各地的演员失去为当地市场配音的宝贵机会。另一个令人担忧的问题是,电影公司会使用“合成”的声音,也就是将多个人的声音合在一起,而无需向原演员支付报酬。