越南公安部颁布第 31/2023/TT-BCA 号通知，规定护照表格、旅行证件及相关表格，自 2023 年 8 月 15 日起生效。

第 31/2023/TT-BCA 号通知规定了护照表格、旅行证件以及与护照和旅行证件的签发和使用相关的表格。适用于越南公民及有关机关、单位。

因此，要签发自 2023 年 8 月 15 日起适用的 04 护照表格：

1- 外交护照，棕褐色封面页（表格 HCNG）；

2- 因公护照，深绿色封面页（HCCV表格）；

3- 普通护照，蓝紫色封面页（HCPT表格）；

4- 根据简化程序签发的普通护照，黑色封面页（表格 HCPT-RG）。

因此，与此前的规定相比，公安部增加了按简化程序签发的普通护照表格。

该护照表格有 12 页，有效期不超过 12 个月。

《越南公民出境入境法》第十七条和修改《出境入境法》多项条款的第23/2023/QH15号法律规定，下列主体可按照退国手续，发给普通护照。简言之：

1、出国一定期限，普通护照丢失，欲立即回国的。

2- 不被外国当事人允许居留，但不受有关重新获得公民身份的国际条约或国际协定约束但没有护照的人。

3- 根据有关公民回国的国际条约或国际协定必须回国的人员。

4、因国防、安全原因持有普通护照的人员。

护照通用规格及技术

第31/2023/TT-BCA号通知对护照的一般规格和技术规定如下：

- 封面外侧印有越南国徽和护照姓名；带有电子芯片的护照，带有电子芯片符号；

- 护照页上的图像是国家的美丽风景、越南的文化遗产，并结合铜鼓图案；

- 护照使用语言：越南语和英语；

- 护照页数，不包括封面页：外交护照、公务护照和有效期为5年或10年的普通护照为48页；简易程序签发的普通护照为12页，有效期不超过12个月；

- 尺寸符合 ISO 7810 (ID-3)：88mm x 125mm ± 0.75 mm；

——护照滚角半径r：3.18mm±0.3mm；

- 电子芯片置于护照封底并附有电子芯片；

- 护照套为合成塑料材质，具有高耐用性；

- 护照字母和数字通过激光技术从第1页平滑地打孔到护照封底，并与第1页上的字母和数字一致；

- 护照上印刷的所有内容和图像均采用现代技术制作，满足安全要求，杜绝伪造风险，符合ICAO标准。

第 31/2023/TT-BCA 号通知于 2023 年 8 月 15 日生效。