外网译文,俄罗斯国防部关于特别军事行动进展的报告(2023年8月7日)

在库皮扬斯克方向,Zapad集团的突击分队在宽阔的前线进行进攻行动时,局势有所改善沿着靠近奥尔沙纳和Pershotravnyovoye(哈尔科夫)的前线。

近三天来,俄军沿前线向库皮扬斯克方向推进了11公里,深入敌军防线3公里多。

打开网易新闻 查看精彩图片

AFU第14、第32和第67机械化旅的12次反攻在辛科夫卡(哈尔科夫)、诺沃佐洛夫斯科耶和斯特尔马霍夫卡LPR附近被成功击退。

空军部队的人力和硬件集中区在库皮扬斯克、科特利亚罗夫卡和别列斯托沃耶附近遭到袭击(哈尔科夫)。

敌军损失达110名军人、2辆装甲车、3辆机动车辆、1套美制M777火炮系统以及1座AN/TPQ-50反炮兵雷达站。

打开网易新闻 查看精彩图片

AFU 继续在扎波罗热、顿涅茨克、南顿涅茨克和克拉斯尼-利曼方向。

在扎波罗热方向,乌斯佩诺夫卡和拉博蒂诺(扎波罗日)附近击退了3次敌人的进攻。

1 SRG的行动在诺沃绍洛夫卡(扎波罗热)附近被打乱。

敌人的部队被打得很近Yablonevoye和Novodanilovka(扎波罗热)。

敌人损失了多达80名军人、3辆AFV、4辆机动车辆和1门D-30榴弹炮。

打开网易新闻 查看精彩图片

在顿涅茨克方向,尤格集团部队成功击退了别洛戈洛夫卡DPR附近的AFU第81航空机动旅。

Bogdanovka、Veyoloye、Kleshcheevka、Maryinka和Krasnogorovka DPR附近的AFU人力和硬件集中区受到袭击。

敌人损失了多达135名军人、2辆坦克、6辆IFV、3辆机动车辆、1个M777火炮系统以及Msta-B

打开网易新闻 查看精彩图片

在南顿涅茨克方向,靠近乌罗扎伊诺耶 DPR 的东方集团军击退了 1 个敌方突击群的进攻。

陆军航空兵对我军5个兵器集中区发起攻击,AFU 第 31 机械化旅靠近 DPR 旧城区。

敌军损失达225名军人、3辆坦克、4辆装甲车、2辆机动车辆和1门D-30榴弹炮。

打开网易新闻 查看精彩图片

在红利曼方向,Tsentr 部队成功击退了 AFU 第 42 机械化师的 1 次进攻旅的突击队在Serebryanskoye森林附近。

在Raigorodok、Petrovskoye、Ploshchanka和Chervonaya Dibrova LPR附近的敌方人力和硬件集中区进行了全面的火力攻击。

超过65名军人、2辆AFV和1辆摧毁了126个地区的107支炮兵部队的射击阵地、人力和军事装备。

打开网易新闻 查看精彩图片

此外,AFU 第 117 国土防御旅、第 14 和第 43 机械化旅的 3 个弹药库在塞雷迪纳-布达(苏梅)附近被摧毁,Cherneshchina,Sinkovka(哈尔科夫)。

AFU第79空降突击旅的1个指挥所已在亚姆波尔DPR附近被摧毁。

防空设施拦截了9枚风暴阴影远程巡航导弹和4枚HIMARS多管火箭系统炮弹。

此外,在Kremennaya LPR、Kirillovka、Staromlynovka DPR和Pologi(扎波罗热)附近有14架无人机被摧毁。