巧克力(chocolate也译朱古力),原产中南美洲,其鼻祖是“xocolatl”,意为“苦水”。其主要原料可可豆产于赤道南北纬18度以内的狭长地带。作饮料时,常称为“热巧克力”或可可亚。

进口巧克力报关清关所需资料:

进口巧克力报关清关所需资料:

1、发票、箱单、合同、提单;
2、原产地证书;
3、卫生证/自由销售证明;
4、检测报告正本;
5、生产日期/保质期证明;
6、中文标签、标签原件、标签翻译件;
7、产品成份证明;

进口巧克力报关清关流程

1、做好食品收发货人备案;
2、做好中文标签 ,审核中文标签;
3、准备好报关资料;
4、货物到港;
5、码头安排换单
6、报关报检;
7,、出税缴税;
8、查验与否;
9、商检,合格后出具卫生证;
10、上架销售。

进口巧克力报关清关所需的中文标签要求:

进口巧克力报关清关所需的中文标签要求:

1、巧克力配料中添加的防腐剂及添加剂必须要符合国家标准,如果含有不符合国家标准的,商检局会要求退运或者销毁;
2、产品原包装上应显示生产日期,保质期;
3、中文标签中的配料应按所占比例从多到少排列,并提供可可粉(脂,块,液)含量;

进口巧克力报关报检流程:

进口巧克力报关报检流程:

1、巧克力报检预录入(电子申报)→收到回执后报检员去现场陪同检验检疫人员进行检验,进行必要解释-→后面可能出现两种情况:
现场检验合格则→采样→实验室检测→合格后拟证(不合格的,可申请复审,复审不合格,则直接被退回)→证稿审核→检务复审→出具卫生证书→客户提货进入国内市场销售。

2、现场检验不合格→能返工整理得,出具《检验检疫处理通知书》,返工整理后再申请检验;不能返工整理得→出具不合格证书—被退回。
进口巧克力报关注意点:高档食品对温度要求比较高如遇气温较高,应选择冷藏运输。

在中国进口巧克力报关时,需要注意以下几点:

在中国进口巧克力报关时,需要注意以下几点:

  1. 国外供应商应提供清晰、准确的食品外包装原始标签的中英文翻译件,最好是可修改的矢量图。
  2. 将中文标签与原始外包装上的英文字母全部翻译成汉语,这个工作应交给国外供应商完成,因为即使是优秀的翻译员,也可能对具体产品的术语理解存在差异,造成误解。
  3. 标签必须完全按照中国大陆对进口食品标签制作规定进行制作,包括必须包含的内容、禁止显示的内容、字体大小和字体类型、标明位置等都有详细规定,否则将无法通过报关。
  4. 目前深圳海关对标签制作环节有新规定,深圳关口的商检局负责审核标签。这意味着在其他口岸制作好的标签若通过深圳关口进口,必须重新制作。贸易商在进口货物之前应确保此事事先了解清楚,引起特别重视。
  5. 标签审核工作必须跟进到位。食品进口清关本身就是一个细致的工作,加上商检局负责审查标签的官员每天审阅大量单据,审批时可能会带有一些情绪。催促跟进时应注意方法,尽量确保完全准确后再递交申请。即使有问题,也一次性向官员明确哪些地方有问题,下次修改完成后再一次性递交,这样能节省不少时间。
  6. 标签贴附时需要仔细。如果贴附不合格,可能会被商检局人员发现,并要求进行返工。如果客户急需货物,可适度通融,只贴附三分之一的标签即可,以节省时间和成本。
  7. 对于原本已贴有标签的货物,务必确保标签准确无误,否则将需要重新返工,这会耽误更多时间并浪费金钱。最好的做法是提前将中文标签提交给商检局审核,确认是否存在任何问题。

Colin_xlwu