德班及其周边地区不仅以金色的沙滩和冲浪胜地而闻名，还拥有其他令人难以抗拒的景点。其中包括香料市场、野生动物丰富的潟湖和引人入胜的历史遗址。

金色的沙滩、印度洋的海浪和冬温夏热的亚热带气候，使德班成为夏季周末热门的海滨胜地。很多旅行者来这里还为了德拉肯斯山脉、五大野生动物保护区和夸祖鲁-纳塔尔省的古战场遗址。除了这些令人心动的目的地，德班还有许多其他让人流连忘返的好去处和体验。

乌姆兰加灯塔，远处是德班的天际线

在德班的金色英里海滩(Golden Mile)，体验当地人的生活方式，学习冲浪。新手适合去爱丁顿海滩(Addington Beach)，经验丰富的冲浪者喜欢去北海滩(North Beach)或者炮台滩(Battery Beach)。想要更轻松的水上体验?租一块站立式桨板，在uShaka海洋世界(uShaka Marine World)后面的点水岸运河(Point Waterfront Canals)上划行，节奏由你掌握。

爱好陆地活动的游客，不妨在海滨长廊(Promenade)上，以慢跑或散步开始新的一天。如果你周六恰好在那里，不要错过北海滩的公园跑(North Beach’s Parkrun)，这是全国最大的公园跑之一，在美景和汗水中释放压力，在跑者们的竞争中激励自己。结束后，到贝莱尔套房酒店(Belaire Suites Hotel)的Cafe Jiran买杯咖啡，犒劳下自己。

从德班市中心北部，乌姆兰加长廊(Umhlanga Promenade)延伸至乌姆兰加潟湖自然保护区(Umhlanga Lagoon Nature Reserve)。200多种鸟类住在这里，包括非洲鱼鹰(African Fish Eagles)，这种大型鹰以活鱼为食，偶尔也飞速滑翔从鳄鱼嘴里夺食，因特别的叫声而闻名。

候鸟厚嘴织雀(Thick-billed Weavers)是一种根据季节变化迁徙的鸟类，它们长着巨大的喙，非常容易辨识。除了观鸟，沿着芦苇丛生的木板路漫步，探索湿地，或参加每日的导游游览都是融入自然的好方式。

如果你热爱一边长距离徒步，一边游览的话，可以参加Beset durban提供的免费徒步导览活动。这些活动由当地人组织，带队者包括建筑师、涂鸦艺术家等等，和他们一起旅行，能听到很多有趣的事情，旅途中和遇到的人互相交换故事，是交到新朋友的诀窍。详细信息将在活动开始前的48小时公布，可查看他们的官方网站以获取最新信息。

德班市的大多数旅游团都会在德班穆蒂市场(Durban Muthi Market)停留，商贩们出售各种各样的传统草药(Muthi)，还有干燥的鼠尾草和护身符，在这儿能淘到一些小众的纪念品。老维多利亚街市场(Victoria Street Market)也能“淘宝”，数百个摊位售卖着各种黄铜制品、包包袋子和火辣的香料混合物，比如，名为“婆婆的地狱之火”的香料，听名字是不是很想尝试一下？

孟加拉国市场的新鲜农产品

在德班北区的东方餐厅(The Oriental)享用一顿兔子肉午餐来结束上午的闲逛，兔子肉午餐是该市著名的快餐——挖空的面包填满了覆盖着咖喱的食物。

在市中心以外有一些必打卡的历史文化景点，为德班增添了更多的背景信息。圣雄马哈特玛·甘地在凤凰城(Phoenix)的故居被改造成了博物馆，这里记录了他在南非的律师生涯：从1893年到1913年，他为印度人的权益坚持不懈斗争。

德班市政厅

另一个值得参观的地方是奥兰治研究所(Ohlange Institute)，这是纳尔逊·曼德拉在1994年南非首次民主选举中投票的地方。还有时间的话，可驱车前往距离德班仅一个多小时车程的霍威克(Howick)，参观曼德拉被捕的地方。那里有50根黑色钢柱组成的曼德拉轮廓雕塑，以及一个提供详细信息的游客中心。

一名祖鲁人力车司机

德班还有一个好去处——乌姆拉兹镇(Umlazi township)的马克斯生活村(Max's Lifestyle Village)。2002年开设的时候只有一些简单的肉店和烧烤店(shisanyama)，如今它代表着乡镇文化，吸引当地人和游客去品味地道风物。这里氛围轻松，点一杯鸡尾酒欣赏夕阳西下，尝试当地传统菜肴，如炖煮牛肚(umgxabiso)。很多人周末专程前往这里观看体育赛事，以及在现场DJ演奏的伴奏下起舞。

另一个享受鸡尾酒的好去吃是位于沙卡国王国际机场(King Shaka International Airport)北部的巴利托(Ballito)。住在巴利托(Ballito)，早上可以去汤普森湾潮汐池(Thompson’s Bay Tidal Pool)晨泳。

在市区内，爵士乐酒吧The Chairman很受欢迎，艺术气息浓厚。这里也提供特色鸡尾酒和现场音乐表演，但在到访请前查看酒吧的活动安排，可能需要提前购买门票。

编辑/叶曲

翻译/ML

时尚旅游视频号

与《时尚旅游》一起，

旅行至更美好的世界！

更多精彩视频尽在这里

- end -

你对南非的印象是？

留言分享给我们吧~

如果喜欢这篇文章，就动动手指