《审判》《爱是蛋白质》《地狱：两种人生》由「瞭望镜Cross in Films」独家代理中国地区版权。2023年，「瞭望镜Cross in Films」将开展"瞭望镜短片发行计划"。本次专题放映将与韩国驻上海文化院合作，在上海开启第一站首映活动。

活动介绍

《审判》《爱是蛋白质》《地狱：两种人生》是韩国导演朴赞郁、延尚昊创作早期的三部作品。

这三部作品展示了两位著名导演如何在超低成本之下进行创作，并由此探索出属于自己的导演风格。朴赞郁在拍摄《审判》后的第二年便拍摄了《共同警备区》，一炮成名。延尚昊的两部短片则是他的出道之作。无论从职业生涯还是创作风格的角度来看，这些短片之于二位导演都是具有职业生涯转折意义的重要作品。

本次放映旨在让更多的观众了解和欣赏这些优秀的电影作品的同时激发观众和青年电影人的思考和感受，促进中韩两国的文化交流和友谊。

导演介绍

朴赞郁

朴赞郁（Chan-wook Park），韩国导演、编剧、演员、制片人。他的作品常以复仇、打破禁忌为主题，并闻名于对暴力的诠释与思考。他曾执导犯罪片《老男孩》（2003）获得戛纳电影节评委会大奖、执导“复仇三部曲”终结篇《亲切的金子》（2005）入围威尼斯电影节。2022年，他凭借电影《分手的决心》获得第75届戛纳国际电影节最佳导演奖。

延尚昊

延尚昊（Sang-ho Yeon），韩国导演、编剧、演员和制片人，1978年出生于首尔。延尚昊毕业于祥明大学西洋画系，2004年成立制作公司Studio Dadashow2。他以执导动画电影而闻名，代表作有《猪猡之王》《窗》《似而非》和《首尔站》等。作为动画电影《首尔站》的续集，延尚昊在2016年戛纳电影节上推出了他的第一部真人电影《釜山行》，票房和口碑大获成功。《釜山行》是第一部在韩国获得1000万以上观看人次的韩国本土电影。

短片介绍

《审判》

导演：朴赞郁 时长：26分钟

《审判》由朴赞郁执导，影片围绕着一具无名女尸展开。一对夫妇和一位大叔都说女尸是自己的女儿，事件变得扑朔迷离。本片讲述了在天灾人祸到来时，人类陷入疯狂、信仰丧失的故事，展示了朴赞郁对人性和社会问题的深刻洞察力。该短片为朴赞郁的出道短片，为后续的“复仇三部曲”提供了灵感和蓝本。

《爱是蛋白质》

导演：延尚昊 时长：24分钟

《爱是蛋白质》是一部由延尚昊执导编剧的动画短片。在一个无聊的夏夜，三个男子划开小猪存钱罐，打算叫炸鸡外卖吃。食物送达时，一只公鸡尾随而至，祈求他们不要吃那只小鸡。

《地狱：两种人生》

导演：延尚昊 时长：35分钟

如果在临死前会有天使前来通知你还能活多久，会上天堂或者下地狱，你会作何感想？影片讲述了天使来到一个百无聊赖的男子身边，告知他即将死亡并下地狱的故事。而另一名20多岁的女子，则得知自己即将升入天堂。

放映安排细则

映后活动

8月26日

15：30-17：00

活动将邀请学者和影评人进行专题讲座，分享观影感悟，深入探讨作品。

主持人

黄悦

耶鲁神学院宗教与文学硕士，CineCina纽约华语电影节策展人。2019年于上海成立方坛文化，投资出品《椒麻堂会》《漫长的告白》《白塔之光》《改造日记》（VR）《所有忧伤的年轻人》《人海同游》《小洞天》等影片。

邀请嘉宾

杜梁

电影学博士

上海社会科学院文学研究所助理研究员，研究方向为电影产业、媒介融合。出版专著《影游融合：从联动到共生》，发表学术研究文章三十余篇，主持国家级和省部级课题多项。

孙孟晋

文艺评论家、诗人、纪录片导演。

著有影评集《激情迷宫里的凝视》、诗集《举着刀叉的季节》等。先后任上海电视台纪实人文频道艺术顾问、上海视觉艺术学院客座教授。

放映时间：2023年8月23日-2023年8月26日

放映地点：韩国驻上海文化院3楼（上海市漕溪北路396号汇智大厦裙楼2-3楼）

募集人数：150人

放映字幕：中文字幕

入场需求：凭身份证入场（18岁以上观众可以入场观看）

想参与本次放映活动的朋友，请关注"驻上海韩国文化院"进行预约申请，或扫描下方二维码。

23日 周三 报名链接

24日 周四 报名链接

25日 周五 报名链接


26日 周六 报名链接



活动当天凭“预约凭证”入场，现场进行核销。预约不指定座位，按入场顺序自行入座。

四天活动的影片放映内容一样，选择一天参加即可，无需重复购买。

「瞭望镜Cross In Films」为导筒Directube旗下品牌，专注于电影节策略研究与国际电影版权业务，致力于为华语影片发掘最大的潜能。国际发行长片有《喜欢高兴爱》《百川东到海》《曼岛日夜》等，国际发行短片有《沙巢》《还内样》《林月珍女士》《秋来秋去》等。大陆地区独家代理版权短片有：陈剑莹短片集、《审判》《地狱：两种人生》《爱是蛋白质》等。

编辑：李文菁、吕怡雯

校审：蔡东妮、姚子娆

WeChat：directube2021

E-mail：info@crossinfilms.cn

Website：www.crossinfilms.com‍‍‍‍‍‍

Ins:@cross_in_films‍‍