《如懿传》是一部以清朝后宫生活为背景的作品，既有小说版本也有电视剧版本。然而，这两个版本在情节展现上有明显的不同，特别是在人物性格和命运的处理方面。小说版更为恐怖和血腥，尤其是对后宫中女性间争斗的描述，让人触目惊心。相较之下，电视剧版则有所减轻这些元素，可能是出于更广泛的观众接受度和媒体限制的考虑。

以阿箬和纯妃这两个角色为例，我们可以看到明显的差异。在小说中，阿箬因背叛如懿而遭受极其残忍的猫刑处死，这种血腥和暴力的情节在电视剧中则被省略，仅以自杀作为其结局。这无疑削弱了对阿箬性格和命运的深度展现，也减少了故事的复杂性和冲击力。

同样地，纯妃在小说中是一个复杂多面的角色，除了渴望皇后之位外，还参与了导致富察皇后儿子永琏死亡的阴谋。这样的情节设计增加了故事的紧张性和人物的复杂性，也更加突显后宫斗争的残酷性。但在电视剧中，这一段被一笔带过，纯妃被塑造成一个相对善良的角色。

综上所述，小说版的《如懿传》在情节设计和人物塑造上明显更为深刻和复杂，更加揭示了后宫斗争的黑暗和残酷。而电视剧版则在多数情况下选择了较为简单和温和的处理方式，这可能更容易吸引广泛的观众，但也在某种程度上削弱了作品的深度和力量。