TMZ,你是我的神!
就在当地时间9月5日上午5点,TMZ曝出了“甜茶”提莫西·查拉梅(Timothée Chalamet)和“金小妹”凯莉·詹娜(Kylie Jenner) 的拥吻视频。
传了5个月的绯闻,终于实锤了!
很想问一下“甜茶”粉丝现在的心理状态,你们还好吧?会因为恋情脱粉吗?
下面这段独家报道你们慎重观看,免得受到刺激......
PART1
TMZ独家报道:甜茶热吻金小妹
Kylie Jenner and Timothée Chalamet just went public with their very hot romance at Beyoncé's concert ... packing on the PDA in front of a huge crowd and a slew of celebs.
凯莉·詹娜和提莫西·查拉梅刚刚在碧昂斯的演唱会上公开了他们火热的恋情......当着众多观众和明星的面,他们大秀恩爱。
They were hanging out in the VIP section with Kylie's sister, Kendall, Lori Harvey, Justine Skye and Justin and Hailey Bieber. Adele, Zendaya and Kim Kardashian were also on hand.
他们和凯莉的妹妹肯达尔、洛里·哈维、贾斯汀·斯凯以及贾斯汀和海莉·比伯一起出现在贵宾区。阿黛尔、赞达亚和金·卡戴珊也来到了现场。
We're told they held each other close all night and kept locking lips right out in the open for everyone to see.
我们听说他们整晚都紧紧拥抱在一起,在众人面前甜蜜拥吻。
Kylie removed Timothée's cap at one point and fixed his hair for him.
凯莉一度摘下了甜茶的帽子,帮他整理头发。
PART2
网友:欧美圈最不可思议的CP出现了
说起甜茶,这可是最近好莱坞炙手可热的顶级小鲜肉,2017年,他出演了爱情电影《请以你的名字呼唤我》(Call Me by Your Name),从此爆红。
那时候的甜茶,有青涩又迷人的少年感,没有人能拒绝的了。
2021年,甜茶主演了科幻大片《沙丘》(Dune),饰演厄崔迪家族的继承人保罗,在家族遭受危难之际,接受命运的指引,保卫自己的家族和人民,又在全球范围了圈了一波粉。
照理说,28岁的甜茶谈恋爱,也不算是“塌房”,但谁能想到,他竟然会和卡戴珊家族中最小的妹妹“金小妹”在一起?
这段绯闻,是从今年4月开始的。
The rumors hit a fever pitch when one of Jenner’s luxury cars, a black Range Rover, was photographed outside of Chalamet’s Beverly Hills home, though the pictures don’t show Jenner or Chalamet.
詹娜的一辆豪车——黑色路虎揽胜被拍到停在查拉梅比佛利山庄的家门口,但照片中并没有詹娜和查拉梅的身影。
There have also been reports that the pair had a low-key date night at Tito’s Tacos in Santa Monica a week before Jenner’s Range Rover was spotted at Chalamet’s house.
也有报道称,在詹娜的路虎揽胜被拍到出现在查拉梅家的一周前,两人曾在圣莫尼卡的 Tito's Tacos 低调约会。
Per DailyMail.com, Chalamet was seen getting into another of Jenner’s cars, with his own following behind as they reportedly drove to the L.A. taco stand and ate in the back seat.
据《每日邮报》网站报道,有人看到查拉梅上了詹娜的另一辆车,而他自己的车则跟在后面,据说他们开车去了洛杉矶的墨西哥卷饼摊,并在后座上吃东西。
That same week, a source later confirmed to People that the pair “are hanging out and getting to know each other.”
同一周,一位消息人士向《人物》杂志证实,这对恋人“正在一起玩,互相了解”。
当时围观的吃瓜群众是一片震惊,有种次元壁破了的感觉!
特别是甜茶的粉丝,难以相信甜茶会和卡戴珊家族扯上关系,毕竟他们是北美娱乐圈最抓马、最疯批的一家人......
更何况,金小妹和前男友特拉维斯·斯科特(Travis Scott)有两个非婚生的孩子,让甜茶的粉丝一整个大破防,吐槽金小妹不配!
但也有网友马上反驳,金小妹曾以75亿元财富位列《2020胡润全球白手起家女富豪榜》第87位,明明是甜茶高攀了。
并列出甜茶“前女友名单”:麦当娜的女儿罗德丝·里昂、德普的女儿莉莉-罗丝·德普、墨西哥女演员艾莎·冈萨雷斯......暗指甜茶才是“资深软饭男”!
还有网友发出灵魂质问,金小妹究竟经历了什么?择偶标准从左边这样变成了右边这样,amazing......
抓马的是,这位前男友也去看演唱会了,他和金小妹今年1月才宣布分手,如今又见证对方新的爱情,求他的心理阴影面积......
PART3
恋情扑朔迷离,外媒点评:very casual
这段没人看好的恋情,还一度传出分手的八卦。
外媒对这段关系的形容词很有意思——casual。 可以理解为“临时的,短期的”,亦或是“随便的,不认真的”,主打一个“你信则有,不信则无”......
As the summer came to an end, a source exclusively told Us that the duo’s “busy schedules” had been keeping them apart, emphasizing that the two some’s romance is “very casual.”
随着夏天的结束,一位知情人士独家告诉《Us》,两人“繁忙的日程安排”让他们分隔两地,并强调两人的恋情“非常随性”。
“But they're still communicating on a pretty regular basis and have remained friends despite the fact that they don't hang out that often,” the insider said.”They run in the same circle of friends, and have a great time when they're together, but it's not that serious. Kylie is having fun and although she's open to seeing where things go, they're not in a committed relationship. Things arevery casual.”
“但他们仍然经常交流,尽管不经常在一起,但他们仍然是朋友,”这位内部人士说,“他们在同一个朋友圈子里,在一起的时候很开心,但并没有那么严肃。凯莉玩得很开心,虽然她愿意看看事情会怎么发展,但他们并没有确定关系。一切都很随性。”
现在热吻照片曝光,事情出现反转,两人并没有分手,黏黏糊糊的热恋气氛,竟然让部分网友表示“磕到了”,帅哥美女谈恋爱就是养眼啊:
大家觉得这对“不可思议”CP怎么样呢?预计能走多远?
别的不说,甜茶算是正式加入卡戴珊宇宙了,总感觉真正的好戏还在后头
想了解更多国内外双语新闻,请关注:
为了让大家第一时间看到优质英语学习内容
千万!千万!千万!
热门跟贴