最近在印度发生了一件引起轰动的事情。您知道吗,印度有计划改变自己的国家名称,这确实令人感到惊讶。

在最近举行的20国集团峰会上,印度的总统邀请了世界各国领导人参加晚宴。然而,让人意外的是,在邀请函上,总统自称为"巴拉特总统",而不是印度总统。

此外,印度总统、副总统和总理等政要的专机上也将原本的"India"改成了"Bharat"。

这让参加20国集团峰会的国家元首们感到非常困惑和疑惑。

印度外长苏杰生回应称,印度宪法明确规定印度即为巴拉特,因此提到"巴拉特"与提到"印度"是等同的。宪法中对"巴拉特"一词的含义也有明确的解释,这并非儿戏,而是真实的事情。

那么,"Bharat"到底是什么呢?实际上,"Bharat"是梵语中的一个词汇。

梵语是印度的一种语言,也是印欧语系中最古老的语言之一。

不要小看梵语,它对我们产生了重要的影响。

汉传佛教就受到了梵语的很大影响。在东晋时期,鸠摩罗什大量翻译了佛经,而当时流行的是梵文。后来,法显法师前往印度求法,唐初玄奘法师西行取经,他们所接触的也是印度地区流行的梵文。此外,佛教密宗对梵语的语音念诵真言提出了严格的要求,甚至影响了中亚地区国家古代文字的形成和汉藏语系的进展。

事实上,尽管梵语是印度的一种官方语言,但在现代已经不再是日常交流的语言。据2001年的数据,只有1.4万人掌握这门语言。因此,可以说梵语就像我国古代的文言文一样,成为了语言学研究的一种活化石。

那么为什么印度坚持使用"巴拉特"这个词呢?有一种说法是,古印度雅利安人时期有一位名叫"巴拉特"(Bharat)的贤明君主,因此"巴拉特"一词具有贤明的含义。

根据《印度快报》的报道,"Bharat"、"Bharata"或" Bharatvarsha"这些词可以追溯到古印度文献中的史诗《摩诃婆罗多》和往世书。往世书将"Bharata"描述为位于"南方海洋和北方雪域"之间的土地,指的就是很久以前的印度,这可以说是印度的较古老的称呼。

印度的"TimesNowNews"网站也提到,"巴拉特"的字面意思是"承载/携带",实际上表示"寻求光明/知识的人",代表着光明和智慧。仔细一想,这其实是合理的,因为作为人类,我们都追求光明,谁情愿陷入无尽的黑暗呢?

从历史、地理和意义的角度来看,印度对国名进行了详细考证,而不是随意改为东拉特、西拉特、南拉特或北拉特,它挑选了巴拉特这个名称。

与巴拉特相比,印度(India)这个称谓是在英国殖民时期确立的,不仅历史较短,而且关键是由英国人给予的,具有殖民和奴隶的象征。

作为有追求的领导人,印度总理莫迪对此表示强烈的不满。

印度通过索要“光明之山”钻石等文物,开始清算与英国相关的黑暗殖民历史。莫迪总理一直呼吁去殖民化,并致力于此。

就像巴拉特的含义一样,印度追求光明、追求智慧,而不是殖民,不是英国的附属国。

因此,这是一场由印度统治阶层推动的自上而下的国家改名行动。

国家改名并非一蹴而就的事情。印度要更改国名并非一时兴起。

早在2020年,就有人向印度最高法院申请将印度的国名从“India”改为“巴拉特”或“印度斯坦”(Hindustan),理由是“India”这个词源于外国语言,而“巴拉特”或“印度斯坦”更能反映印度的历史传统。但当时的印度最高法院驳回了这项关于更改印度国名的申请,认为印度宪法已明确规定“印度”(India)即为“巴拉特”(Bharat)。

也许当时的时机还不成熟,印度对光明和改变的追求也没有那么迫切。

但是现在的印度,已经在贫困和脆弱的状态中有所改善,人口居全球第一,经济实力追赶日本和德国,登月探测器也成功着陆在月球南极,各个方面都朝着积极的方向进展。

印度已经悄然具备成为世界第三大国的实力,如果仍旧覆盖在英国殖民的阴影下,如何追求光明、智慧和世界第三的地位呢?

从印度高层推动更改国名可以看出,上层基本上都达成了一致意见。甚至有印度安全官员直接说,早点改名比晚点改名好。

但是,印度反对党国大党表示希望政府不要傻到完全放弃印度这个名字,因为印度在几个世纪以来积存了很大的声誉。

这个问题引发了很多争议,不同的人有不同的观点。

在印度首都的街上,人们各种猜测,但大多数人估计政府可能会很快取消使用"India"这个英文国名,而改用新的名称,Bharat(巴拉特)。

但是大多数印度人其实不太关怀这个,因为对他们来说最重要的是能填饱肚子,无论是叫巴拉特还是印度斯坦还是印度,对他们来说意义都是一样的,他们还是要生存下去。

总结一下

第一,印度更名是由总理莫迪领导的统治阶层自上而下推动的一次变革,目的是为了摆脱殖民和奴隶的象征,追求更加光明和智慧的进步。

其次,印度更名引发了国内各种估计和反对,有人赞同,有人反对,还有人保持中立。但对一般民众来说,更名与他们的生活关系不大,无论是巴拉特还是印度,他们都要在那片土地上继续生活。

最后,莫迪政府可能会强行推动国名的更改。有媒体猜测,莫迪可能会在9月18日至22日举行的议会特别会议上提出将印度(India)国名更改为"Bharat"(巴拉特)的决议。

无论怎么改,印度还是巴拉特,巴拉特还是印度,都改变不了当前的国际局势。我们最重要的是把自己的事情做好。