每一个对极致充满渴望的人，总是不断从经典中汲取灵感，也对未来充满想象。如今，有这样一个全新魅力化身，她带我们前往灵感之地，探索创意起源，也将其与未来的对话经由悉心打磨，造就值得传承的珍宝。

——坐标：法国巴黎，康朋街31号

“31”，是嘉柏丽尔·香奈儿女士寓所所在地，也是她的工作坊、精品店、会客沙龙和早期时尚发布会的所在地，也是品牌那些至今依然充满活力的创意符号的摇篮。

现在提及“31”，它有了一个全新形象——香奈儿珍藏三十一号唇膏。它是康朋街31号的创意故事的叙述者，同时也热忱邀请人们打开这扇大门，开始一次沉浸式探索。

进入康朋街31号，就能看到标志性镜梯，它作为连接整个空间的通道，占据难以忽视的视觉位置。镜面能捕获寓所内众多角度的信息，香奈儿女士当年就常常坐在镜梯的台阶上通过折射视角观看她时装秀上作品的不同角度以及来宾的反应。镜梯也成为珍藏三十一号唇膏外形的灵感之一，能折射纷繁光影的唇膏管身，与镜梯有着异曲同工之妙。

沿着镜梯往上，你会发现那扇挂有著名标语“Mademoiselle Privé”（女士专属）的大门，也是2019年在上海举办的展览《走进香奈儿》的名字。这扇门背后是香奈儿女士过去的私人创意工作室，当年我们穿过这扇门发现品牌创意杰作，这一次等待我们的是全新发现吗？

在进入创意工作室之前，不妨先去香奈儿女士的寓所参观一下。这里是她会客、阅读、小憩的地方，引人注目的是它的装饰风格和个人收藏。有描绘东方梦境的乌木漆面屏风，香奈儿女士珍藏的宝贵书籍，水晶吊灯，首饰盒……所有家居陈设都有其精巧个性，吸引着那些会被细节触动的人。

也许你已经开始意识到，康朋街31号作为香奈儿创作的发源地，正是珍藏三十一号唇膏的起点。珍藏三十一号唇膏呼应香奈儿品牌的核心所在，也是香奈儿女士的风格写照。

请继续对康朋街31号以及珍藏三十一号唇膏的探索步伐，发现更多香奈儿创意世界的奥妙。

现在，再来看看珍藏三十一号唇膏如何与香奈儿高级时装、美妆和珠宝美学灵感相通，成为一切美好渴望的化身。

12款色号，灵感源自品牌独一无二的历史传承，彰显高级定制服级别的细致与精准。它们代表香奈儿女士人生不同章节的缩影和风格密码，也是一些传奇故事与趣闻的全新演绎。

2.55（ROUGE 2.55）

精致深邃的酒红色灵感源自品牌标志性2.55手袋的内衬

幸运符（ROUGE FÉTICHE）

明快的洋红色，是时装秀开场前，香奈儿女士在脚踝上象征好运的缎带的颜色

米色（ROUGE BEIGE）

自然的米色，源于那个崇尚深色晚装的年代，香奈儿女士别出心裁地用米色缎面打造的晚宴裙

早春度假（ROUGE CROISIÈRE）

轻松愉悦的杏粉色，向介于两季之间的早春度假系列致意

挺括软呢、飘逸雪纺、拜占庭……12个气韵优雅的色号，拼凑起人们对创意与优雅年代的想象，也赋予每款色调独一无二的存在价值，使之成为在当下或日后都无法复制的经典。

珍藏三十一号唇膏能唤起人们在香奈儿美妆宇宙中所有珍视的美好体验。玻璃管身设计，源自香奈儿高级香水的传统技术与玻璃制造工艺，就连开合香水瓶时独特的声响也被微妙地传承下来。

而它的包装设计也是再次体现了向品牌高级香水致敬的元素——看似经典的彩妆纸盒封套推开后，是意想不到的白底黑边纸盒，盒子的开合方式和一款如今在欧洲售卖的经典5号香水便携装一致。

作为一款唯美之作，其细节还体现在由香奈儿品牌专属调香师奥利维耶·波巨创作的栀子芬芳，以及至臻护肤配方，让珍藏三十一号唇膏的体验更加丰满。

由于玻璃是一种有生命力、会流动的原材料，每一件珍藏三十一号唇膏外壳都有着肉眼无法觉察的细微差别。与高级珠宝一样，经由匠人精心打磨，每一件作品都独一无二，也由此承载了情感元素。

不同以往唇膏和香水外包装单金属环圈设计，珍藏三十一号唇膏首次采用双金属环圈设计。单看金色环圈的一端，悉心打磨的玻璃管身犹如镶嵌于金色戒托上的闪耀钻石，金属环圈也对玻璃起到保护作用。而当金色环圈闭合时，又犹如一对时髦叠搭的戒指，演绎自由时髦的风格。

唇膏的菱格纹护套灵感则来自 COCO CRUSH 高级珠宝系列。香奈儿更首次在唇膏本体上压印“CHANEL”字母浮雕，将唇膏化作匠心独具的艺术品。

香奈儿包装与图形标识总监希尔薇·莱卡斯特卢瓦(Sylvie Legastelois)

珍藏三十一号唇膏凝聚品牌精神、价值观及其创作的风格精髓，香奈儿包装与图形标识总监希尔薇·莱卡斯特卢瓦(Sylvie Legastelois)表示：“我们所创造的一切，滋养着未来的创作。”她为我们解读其中的诸多工艺挑战。

金银之间的选择

“玻璃，以及5号香水的金属光泽金色是激发灵感的起点。最初设计唇膏内壁时想要采用金属光泽金色润饰，但当我看到效果时，我觉得它有悖于我的期待——过于闪亮，看起来不够现代，最重要的是，玻璃的呈现被弱化，我们只看到了灿灿金光。”

“而采用金属光泽银色润饰内壁，一切都改观了。通过折射呈现清澈透明质感，玻璃也变得触手可及，呈现镜面效果，自然而然让我们想起康朋街31号的镜梯，那是不知不觉浮现于每个人眼中的画面。”

玻璃工艺的新挑战

“为珍藏三十一号唇膏制作玻璃管身的玻璃大师此前也与我们花费7年时间打磨过香水瓶，而这一次对所有人都是全新挑战。当玻璃用于唇膏外壳，需要比香水瓶身更纤薄，同时也要保持坚固及绝佳防护力。最初的许多样品更像喷雾的瓶子，对光的反射效果也不理想，在经历为期4年、成百上千次精益求精的试验后，最终呈现如今晶莹澄澈的工艺杰作。”

在可持续上还能做什么？

“1935年，香奈儿女士就已经推出了可替换补充香水喷雾和唇膏替换芯。可替换概念在美妆界也早已不是新鲜事，这一次我们决心做到更多——进一步取消唇膏内部的塑料内芯，这一创举彻底更新了唇膏的工艺机制，令唇膏更经久耐用、简洁利落。”

当我们使用珍藏三十一号时，它令人沉浸的色彩故事和灵活通用的设计，会令人想起嘉柏丽尔·香奈儿女士所推崇的生活态度：随时随地享有自由选择的权利，无所顾忌地轻装出发……这是香奈儿为所有女性打造的对美的渴望。

撰文：Ellen Yang

编辑：Lesley

设计：冰冰