打开网易新闻 查看精彩图片

1. Cabernet Sauvignon: Known for full-bodied red wines with flavors of blackcurrant, blackberry, and sometimes mint or cedar.

赤霞珠(Cabernet Sauvignon):以黑醋栗、黑莓等水果口味为特色,酒体饱满,有时含有薄荷或雪松的味道。

2. Chardonnay: Produces a range of white wines from crisp and refreshing to rich and buttery, with flavors of apple, citrus, and vanilla.

霞多丽(Chardonnay):产生了一系列白葡萄酒,从爽脆清爽到浓郁奶油口感不等,带有苹果、柑橘和香草的风味。

3. Pinot Noir: Delicate and complex red wines with notes of cherry, raspberry, and earthy undertones.

黑皮诺(Pinot Noir):带有樱桃、覆盆子和泥土气息的红葡萄酒,构造精细、复杂。

4. Sauvignon Blanc: High acidity and distinct aromas of green fruit, herbs, and sometimes tropical fruits.

长相思(Sauvignon Blanc):高酸度,清新的绿果、草本以及有时热带水果的独特芳香。

5. Merlot: Medium to full-bodied red wines with flavors of plums, black cherries, and a smooth, velvety texture.

美乐(Merlot):中到饱满的红葡萄酒,口感柔顺细腻,有李子、黑樱桃的风味。

6. Riesling: Versatile white wines ranging from dry to sweet, with flavors of green apple, lime, and sometimes floral or honey notes.

雷司令(Riesling):多功能白葡萄酒,干至甜型酒款皆有,味道带有青苹果、酸橙,有时还有花香或蜂蜜香气。

7. Syrah/Shiraz: This grape produces full-bodied red wines with flavors of blackberry, blueberry, and sometimes black pepper or smoked meat.

西拉(Syrah/Shiraz):产生酒体饱满的红葡萄酒,味道带有黑莓、蓝莓,有时带有黑胡椒或熏肉的风味。

8. Malbec: Known for its deep, dark red wines with flavors of plum, black cherry, and a hint of chocolate.

马尔贝克(Malbec):深色红葡萄酒,口感浓烈,带有李子、黑樱桃和一丝巧克力的味道。

9. Grenache/Garnacha: A versatile grape used in both red and rosé wines, offering flavors of red berries, spice, and sometimes a subtle floral note.

歌海娜(Grenache/Garnacha):多功能葡萄,用于制作红葡萄酒和玫瑰葡萄酒,带有红色浆果、香料的风味,有时还有微妙的花香。

10. Sangiovese: The primary grape variety used in Italian Chianti wines, with flavors of cherry, strawberry, and earthy nuances.

桑娇维塞(Sangiovese):意大利基安蒂葡萄酒的主要葡萄品种,带有樱桃、草莓和泥土气息的味道。

11 Gewürztraminer: Known for its highly aromatic white wines with flavors of lychee, rose petals, and spice

科瓦斯娜米儿(Gewürztraminer):以高度芬香的白葡萄酒而闻名,味道带有荔枝、玫瑰花瓣和香料。

12. Nebbiolo: The grape variety used to make prestigious wines such as Barolo and Barbaresco in Italy, known for its tannic structure and flavors of cherry, tar, and dried herbs.

内比奥洛(Nebbiolo):意大利巴罗洛(Barolo)和巴尔巴雷斯科(Barbaresco)等顶级葡萄酒所用的葡萄品种,以丹宁结构和樱桃、焦油、干草的风味而著名。

13. Zinfandel: A versatile grape used to produce a range of wines from light and fruity to rich and robust, often with flavors of raspberry, blackberry, and black pepper.

锡尼(Zinfandel):多功能葡萄品种,可以生产从轻盈果味到浓郁强劲的不同风格的葡萄酒,常常带有覆盆子、黑莓和黑胡椒的风味。

14. Tempranillo: The primary grape used in Spain's famous Rioja wines, offering flavors of dark cherry, plum, and hints of leather and tobacco.

丁帕尼儿(Tempranillo):西班牙著名里奥哈(Rioja)葡萄酒所用的主要葡萄品种,味道带有黑樱桃、李子,还有一丝皮革和烟草的香气。

15. Grüner Veltliner: A signature grape of Austria, producing white wines with flavors of green apple, white pepper, and sometimes a touch of citrus.

格桑威特莱纳(Grüner Veltliner):奥地利的代表性葡萄品种,产生出带有青苹果、白胡椒以及有时一点柑橘的白葡萄酒。

16. Chenin Blanc: A versatile white grape that can produce a wide range of wine styles, from dry to sweet, with flavors of green apple, honey, and sometimes a touch of minerality.

白化浪(Chenin Blanc):一种多功能白葡萄,可以产生从干型到甜型的不同风格的葡萄酒,味道带有青苹果、蜂蜜,有时带有微妙的矿物质气息。

17. Cabernet Franc: Often used in blending with other grapes, Cabernet Franc can also be made into varietal wines. It offers flavors of red berries, bell pepper, and subtle herbal notes.

品丽珠(Cabernet Franc):常用于与其他葡萄混酿,也可以制作成单一品种的葡萄酒。带有红莓、青椒和微妙的草本气息的风味。

18. Viognier: Known for its aromatic white wines with flavors of apricot, peach, and tropical fruits, often exhibiting a rich and viscous mouthfeel.

维欧尼(Viognier):以芳香白葡萄酒而闻名,味道带有杏子、桃子和热带水果的风味,常常具有浓郁的口感。

19. Gamay: Primarily grown in Beaujolais, France, Gamay produces light-bodied red wines with vibrant red fruit flavors such as cherry and raspberry.

伽玛依(Gamay):主要种植于法国的博若莱产区,产生轻身且活力十足的红葡萄酒,带有樱桃和覆盆子等鲜明的红果风味。

20. Petit Verdot: Often used as a blending grape, Petit Verdot can also be made into varietal wines. It contributes dark color, intense tannins, and flavors of dark fruits and spice.

小维多(Petit Verdot):常用于混酿葡萄酒,也可以制作成单一品种的葡萄酒。它带来深色、强烈的丹宁,以及深果实和香料的风味。

21. Sangiovese Grosso: A clone of the Sangiovese grape, Sangiovese Grosso is primarily used in the production of the famed Brunello di Montalcino wines of Tuscany, Italy.

桑娇韦塞奥格罗索(Sangiovese Grosso):桑娇维塞(Sangiovese)的一个克隆品种,主要用于意大利托斯卡纳地区著名的布鲁奈洛(Brunello)葡萄酒的生产。

22. Syrah, also known as Shiraz: This grape is known for producing bold, full-bodied red wines with flavors of dark berries, black pepper, and hints of smoke.

西拉(Syrah),也被称为设拉子(Shiraz):以鲜明、饱满的红葡萄酒而闻名,味道带有黑色浆果、黑胡椒和烟熏的风味。

23. Muscat: Famous for its aromatic qualities, Muscat grapes produce wines with floral and fruity notes, often with a touch of sweetness.

麝香葡萄(Muscat):以其芳香而闻名,麝香葡萄酒带有花香和水果味,通常带有一丝甜味。