我终于看懂了董宇辉接受央视国际频道的专访。
从昨晚结束一直到现在，我都在找各种各样的中文版本的翻译，一定要弄明白他讲了什么。
算是理解了词不达意的心情，也理解了宇辉看到许渊冲老师的翻译那种如获珍宝，如遇知音的心境。
看不懂的时候，是单纯地自豪和骄傲，看懂的时候，鼻子酸酸的，眼前一片模糊。
接下来，我就按照自己的理解，大致把这次专访的内容给大家分享一下:
没有做自己，找不到工作的意义
刚开始的时候，主持人问他:当初直播间4、5个人的时候，你有没有找到坚持下去的意义？
宇辉很坦诚，他说:“刚开始向观众销售商品的时候，我不是在做自己，看低了自己，认为工作没有意义。”
我还记得宇辉说过，刚开始做直播的时候，公司专门找了老师教他们如何卖货。
所以，那时他是学习如何像别人一样去介绍产品，他在学习成为别人，这是他认为“不是在做自己”的原因。
而那时的他，认为工作没有意义的原因在于:
他曾经做了8年的英语老师，他曾认为自己是一个传播知识以及让同学们明白未来使命的人。
现在站在屏幕前大喊大叫，这不是一个老师应该做的事。
转折点，意识到自己不能沉迷于过去
接下来，主持人问他:“有没有因为自己选择了不得不做的事感到自豪？”
从前面的描述我们可以看到，宇辉打心里愿意做的是老师，但现在选择做销售员。
他没有选择自己喜欢做的事，而是选择了不得不做的事，那么他的心情是什么样的呢？
宇辉回答:“刚开始我没有找到一个转折点，我虽然知道自己的世界正在经历一个崩塌又重建的过程，但是并没有意识到自己沉迷于过去。”
是呀，他曾经是一名教出清北学生的老师，门庭若市，座无虚席，享受着学生的崇拜，家长的尊敬，做着自己喜欢的事情。
有一天，这一切都没有了，他的王国崩塌了，他要重新开始了。
过去的光环太过耀眼，让他时不时地去怀念，去回想。
他痛苦，他迷茫，他怀疑自己。
但是，山重水复疑无路，柳暗花明又一村。
有一天，他了解到了一个来自甘肃的产品背后的故事:
一个县城里，年轻人为了生活，不得不去大城市寻找机会，家里的老年人缺乏照顾，还得下地干活。
那一刻，他的眼前出现了自己父亲外出打工的场景，这一切和他曾经的经历很像，也是小地方，一样的为了生存背井离乡。
其实，这是很多地方的缩影，包括我们这里也一样，我自己也是留守妇女带着两个孩子。
我也在想，为什么会这样？什么时候一家人可以生活在一起？
抱起了你就没法抱起砖头，放下了砖头就没法养你。
这里的你，可以是妻子，可以是孩子，可以是老人！
谁能改变这样的现状，谁有能力挑起这个担子？
这个时候，宇辉意识到，他要挑起这个重担了，他问自己:
你现在有机会去做正确的事，为什么犹豫了？
所以，他说:“我确实很享受做一名老师，但是当你别无选择的时候，做出当下的选择。”
宇辉认为自己目前不是一个有影响力的人
主持人问:“在这个转变过程中，对你来说最困难的是什么？”
宇辉说:“最困难就是如何定义自己。
如何定义我自己，这是工作的关键！你是谁？你要做什么？”
主持人又问:“用一个词来形容你现在的你，你会用什么？老师、一个有影响力的人、电商推销员、还是其他？”
宇辉说:“我以前是一名老师，现在是一名推销员，但是努力做一名有影响力的人。
那是完全不同的，我并不认为目前自己是一个有影响力的人。”
主持人好像有点吃惊，她追问:“目前还没有（成为一个有影响力的人）？”
宇辉很肯定地说:“没有！如果成为一个有影响力的人。
他关注的是传播什么样的价值观？什么样的知识？什么样的生活方式？
因为人们如果崇拜你，就会想成为你。”
这一点，我发表一下自己的看法:我认为宇辉其实做到了他自己说到的这些。
他一直认为对待流量的正确方式就是传递对的社会价值。
他提倡大家读丰富的图书，吃健康的食物，懂得一点人生道理，从而过好这一生。
他提倡大家理性购物、按需下单、吃完了再买。
他提倡大家关爱身边的人，给家人做一顿餐饭。
他一直都在传递着对的事情，只不过是合作的公司，合作的同事可能关注的点在销量，在利润。
按道理说，我也应该能理解公司:他们首先要自己活下去，才能养活更多人，帮助更多人，他们首先要自己强大起来，才有能力帮助更多人强大。
可是，为什么？我就是心里觉得不舒服呢？
回归正题，主持人接着问:“一般认为有影响力就是有很多追随者。因为你创造了一种新的直播氛围，不仅讲产品，还有很多延伸，给人一种无法描述的感觉，你认为成为有影响力的人还要做些什么？”
主持人的意思很明显了，你的粉丝现在一千多万了，有这么多追随者，而且你被大家称为“直播界的一股清流”，很明显大家已经把你当做一个有影响力的人了。
你说不是，那么你认为成为有影响力的人还要做些什么？
宇辉谦虚地哈哈一笑，他说:“我是一个农村的孩子，我们试图去帮助农民，帮助一些低收入人群，但是我们才刚刚开始。”
我认为宇辉的意思是，我们刚开了个头，心里是这么打算的，但是前路漫漫，能做到什么地步，可能还需要时间来检验。
我想时间一定会告诉他:你是个有影响力的人，从开始到最后，一直是！
宇辉的初心
主持人问:“这是你的初心吗？你想回报你成长的那片土地？”
这个问题我先来回答，这是他的初心，但是后面那句说的有点小了。
他想帮助的是所有身处苦难的人们，想回报的是960万平方公里甚至更大的土地。
坦诚来说，让他一个人做这件事确实有困难，所以他需要更多的同行者。
他说:“我们读书的意义不是为了逃离家长，而是为了建设家乡。”
这是在提醒有志青年，也是在号召新的一代，这是我们的使命，是我们肩负的责任。
只有每一片土地的青年都强大起来肩负起自己的使命，才能更快地实现这个目标。
很明显，这已经不是卖货的事了。
不过，宇辉的回答要谦虚务实得多，他说:“
我生于农村，知道他们非常努力却只能得到微薄的收入。
这不仅仅是销售农产品，有时候生产者与消费者之间有信息差，你需要让他们之间平衡。
让消费者卖到更便宜产品的同时，也让农民得到更多利润。但老实说更便宜往往意味着……
看宇辉边说边思考，主持人插话:“质量不好？”
宇辉又笑了，他有些无可奈何，说:
“我试图用另外一个词来解释，但确实如此。
如果农产品绝对低价，那些没有办法为自己发声的人受到的伤害最深。”
质量不好的原因是什么？是他们在上面投入的成本和精力少了。
这其实就是宇辉所说的“谷贱伤农”，因为农产品卖的太便宜，可能除了他的成本就无法养活一家人了。
他们也没地去说理，只能把着伤害深埋于心。
然后，为了生活，可能出去打工，可能不种这个产品了。
电子商务的未来
主持人又问宇辉:“您对电子商务的未来，有何看法？”
宇辉说:“我不知道，我不是行业领袖，只是一个幸运的年轻人。
但是，在我看来，电子商务只是一种不同的方式，一个不同的方法，你需要提高质量，提高行业标准，建立完整的生产线，以适当的价格出售农产品。
因为他们还需要有适当的利润来支付工人工资。”
主持人问:“后来，你找到了一种和过去有关联的方法，你如何评价自己的成功？”
宇辉说:“首先，你如何定义成功？
如果你把自己定义为成功人士，你需要达到某些成就，不仅帮助他人，也能有益于自己。
我不是因为什么样的人而成功，我为能成为现在的我而感到幸运。”
当你拥有更多人的关注，你应该珍惜他们花在你身上的时间。
什么样的价值，什么样的知识，你想要传达什么？
主持人问:“现在的工让能你开心吗？”
宇辉认真地回答说:“一部分是的，但并不是所有，我不能以偏概全。
老实说，我仍然不喜欢出售商品，我无法享受人们因为喜欢我而去购买太多东西。
主持人追问:“你认为这是坏事？”
宇辉说:“对他们而言肯定是不好的。”
正常来说，我们去购买一个产品，首先是因为自己需要，在买的过程中可能还要货比三家。
如果因为宇辉在卖，我们就一窝蜂抢，不管不顾。
在他看来，这是不对的。所以他卖货的时候，总是提醒大家理性消费，按需下单。
宇辉找到了坚持下去的意义
最后，主持人问:“人们不断地寻找意义，想要一种使命感让自己坚持下去，你找到你的意义了吗？”
宇辉略微沉默了一下，随即坚定地说道:
“找到了！用我自己的能力让更多人生活的更好，那就是我存在的意义。”
从我以前接受的教育来说，我认为自己是一个有使命感的人，我在思考:我的名气或者说社会对我的关注，命运选择我是有原因的。
为什么选择我？是让我做正确的事，而不是为自己谋利。
我们生活在一切变化都如此之快的时代，所以不要去预测未来、塑造未来或者创造未来。
不要期望自己做出正确的选择，但请更快地紧跟潮流。
尾声
以上就是我看到的对谈翻译和一些片段的感受。
整体下来我有两个感受:第一，宇辉完全有能力选择另外的工作，他可以选择自己喜欢做的事，但是他选择了自己应该做的事。
助农，这件事任重而道远，充满崎岖坎坷。
但是，他已经把这当做自己前行的意义，愿意为此坚定地做下去。
既然选择了前方就风雨兼程吧！
第二个感受，财富自由这件事不用给他提了，这并非他的追求。
他还不太能够接受自己高高在上享受人生，以上帝视角看众生的感觉。
或者说，他不想传递这样的价值观,不想让大家觉得努力的目的是为了财富，为了享乐。
对于宇辉来说，教书是享受，可是对于有些人来说可能吃喝嫖赌才是享受。
这，绝不是他要传递的价值观，也不是他的追求。
一直以来他力求做一些对人，对社会更有意义的事，但君子有所为有所不为，做事的方法和过程他也要有所选择。
自豪、骄傲、敬佩、心疼……各种难以言说的感受充斥着我的内心。
我也早已做出了选择，就是支持他、跟随他、传播他！
热门跟贴