在长达二十多年的时间里,周杰伦几乎是华语流行音乐巅峰的象征,那些耳熟能详的歌曲与影像,时至今日依然是整整一代人无法忘怀的青春。L'OFFICIEL与周杰伦首度携手开启全球九月刊企划,共同探寻文化联结的深远意义。

被称为“华语流行乐天王”的周杰伦,身兼创作人、歌手、钢琴家、音乐和电影制片人、演员、导演和艺术收藏家等数职于一身,在各个领域均有建树,并在全球各地赢得声誉。他的最新专辑《最伟大的作品》是 2022 年国际最畅销专辑,同名主打歌的 MV 在微博上仅一天就获得了超过 1.4 亿的点击量,专辑在各个平台上的点击量累计超过了 10 亿。

根据国际唱片业联合会(IFPI)的数据,周杰伦去年的专辑销量全球第一,这使他成为第一位实现这一壮举的华语流行歌手。IFPI 的“2022 年全球专辑销量排行榜”以全球实体专辑和数字专辑的销量为基础,周杰伦名列榜首,排名第二位和第三位的分别是防弹少年团和泰勒·斯威夫特。

周杰伦独树一帜地融合了流行、R&B、嘻哈和传统中国元素的“J 式风格”,使他在娱乐圈脱颖而出,为他赢得了 200 多个奖项和荣誉,包括金曲奖最佳男歌手和最佳专辑奖,以及世界音乐奖最畅销艺人奖。

除了音乐上的成就,他在电影界也成绩斐然。2011 年,他与塞斯·罗根(Seth Rogen)和克里斯托弗·瓦尔兹(Christoph Waltz)共同出演了超级英雄喜剧电影《青蜂侠》。这部电影获得巨大的商业成功,全球票房收入超过 2.28 亿美元。

周杰伦的电影导演处女作《不能说的秘密》广受好评,他同时担任编剧、导演和男主角,并为电影创作了原创音乐。这部电影获得了很大的回响。他的电影经历还包括参与拍摄了多部知名影片。其中,他与著名导演张艺谋的合作尤为突出。他参与了张艺谋电影《满城尽带黄金甲》的拍摄,作为主要演员,他与周润发、巩俐等著名演员一起,奉献了精彩的演出。另外,2013 年,周杰伦将自己的电影和音乐天赋结合在一起,制作了音乐电影《天台爱情》。

除了娱乐事业之外,周杰伦还非常热衷于艺术收藏。ARTnews 将他评为 2019 年最值得关注的 50 位艺术收藏家之一,他致力于让艺术更接近大众,不断与公众分享他对艺术的热爱,并鼓励他的粉丝也这样做。

周杰伦最近的策展项目包括与 ENVISEAM(意为心)、L'OFFICIEL Art 合作举办的 Art Colure with Artistes Curated by Jay Chou 艺术展,以及苏富比香港拍卖系列“当代策展:亚洲”(Contemporary Curated: Asia),此次拍卖成交额达到 1.09 亿美元。接下来,他宣布将与佳士得和 ENVISEAM(意为心)合作,在 2023 年的秋季拍卖会上展出一批由新兴前卫艺术家创作的优秀而富于开创性的作品。10 月中旬,由他担任策展人的艺术展览《艺起“杰”作》也将亮相上海,展览将带来 20 余位中外优秀艺术家的经典之作,将音乐与艺术跨界融合,通过原创音乐与艺术表达带来一场打通五感的视听盛宴。

凭借其卓越的成就和艺术贡献,周杰伦已经成为一个家喻户晓的名字,不断巩固他在娱乐界的地位,并在音乐、电影和艺术领域留下了令人难忘的印记。

L'OFFICIEL 全球主席蔡志坚博士与周杰伦在新加坡的 Art Colure with Artistes Curated by Jay Chou 艺术展上相识。凭借对艺术、娱乐界,当然还有对法国文化的共同喜爱,他们迅速找到交集。今年 7 月,蔡志坚博士邀请周杰伦在台北为 L'OFFICIEL 拍摄封面。双方进行互动交流,周杰伦也畅谈了在艺术上的许多想法。

'O:作为流行文化领军人物,我相信所有的读者和观众都想了解,你的影响力是如何超越华语受众的界限,触及来自不同文化和背景的人们的生活的?

Jay:大家都知道,近年来我对艺术品有很大的热情。因此,我把我的生活和我对艺术的思维融入到我的歌曲中。也许看起来像是在上美术史课,但实际上我是在通过音乐和 MV 来表达艺术的主题和概念,在带给观众娱乐的同时,他们也欣赏到具有深厚文化内涵的内容。我相信音乐和舞蹈是世界通用的语言。在我的中国风歌曲《红颜如霜》中,我与一个西方舞蹈团队合作,融合了东西方艺术风格。

我一直在密切关注来自世界各地的朋友们的反应,即使过了这么多年,我仍然像个学生一样学习和吸收新事物。音乐没有界限,也没有语言的隔阂——它可以传达不同文化的美,艺术也是一样。除了将艺术元素融入我的音乐之外,我还经常在社群平台上与我的粉丝分享各种艺术品的照片。粉丝们的反应与交流让我收获很多。

'O:当我们深入研究艺术、文化、时尚和音乐的迷人融合时,我们渴望听到你的独特见解。你如何看待这些不同元素的相互作用?这种组合是如何丰富你的创作经历的?

Jay:艺术以多种形式呈现,每一种形式都能触动我们的心灵。我想借着流行音乐拉近艺术与大众的距离。在网上看到很多对《最伟大的作品》的歌词和 MV 进行解构的讨论,我相信音乐已经超越了其本身的意义和价值。艺术是主观的,不能被别人影响而随波逐流。

而策划艺术展览可以让我分享自己的品味和喜好,比如我喜欢丰富的色彩和散发正能量的画作。其实我对艺术着迷已经有一段时间了,在我 2016 年的歌曲《床边故事》中,已经在歌词里描述达利的作品了。美术与娱乐的融合为艺术表现开拓了更多样的途径。与 ENVISEAM(意为心)和 L'OFFICIEL 合作举办的 Art Colure with Artistes Curated by Jay Chou 概念艺术展,将艺术和娱乐领域结合在一起,是一次令人兴奋的创新体验,丰富了所有参与者的经历。

'O:你在音乐、电影、时尚、艺术收藏等方面都有着非凡才能,能否分享一下,哪个领域从童年起就在你心中占据了特殊的位置?哪个领域最近点燃了你的激情?

Jay:坦白说,我拍过的电影主题包括功夫、篮球、钢琴、音乐和魔术——这些刚好都是我从小就喜欢的,所以我才可以自然地表现出来。我想,如果一个对音乐不熟悉的人被要求扮演一个音乐家或演奏家,大概会觉得不太像。在选择电影剧本上我是非常谨慎的,很幸运遇到了我喜欢的主题,触及了我从小就喜欢的东西。

我的导演工作从 MV 开始,随着经验的积累,我开始执导电影。《不能说的秘密》是我自导自演的第一部电影,很开心这部电影得到很多回响。大家可能会注意到我在一些 MV 中融入了艺术元素,比如《床边故事》《不爱我就拉倒》和《最伟大的作品》。我妈妈是一位美术老师,她对艺术的喜爱也深深影响着我,所以应该在我很小的时候,妈妈就开启了我对艺术的兴趣之门。

'O:能和我们分享一下到目前为止你音乐路上的心路历程,以及你对未来令人兴奋的新冒险的畅想吗?

Jay:在我四岁的时候,妈妈让我学古典钢琴,这当然是影响我很深远的一件事。开始写歌以来,我喜欢尝试创新,各种曲风都有,甚至融合不同的风格。我的每张专辑都是当下的想法和感触,有自己的也有周围朋友的。可以说每一张专辑都记录了不同时期的自己。从 2000 年首张专辑到现在,我做音乐从来不是为了讨好观众。不如这样说,我做音乐是改变听众的口味。

以前有人问我,有什么想与年轻音乐家分享的,他们中的许多人认为我的音乐对他们自己的作品有重大影响。我认为,音乐这条路,在录音室是孤独的,在演唱会是热闹的,在音乐奖项上是相互竞争的,在别人的茶余饭后成为话题是难免的,哈哈!音乐这条路是辛苦的,也是快乐的!也期待未来与世界各地的音乐人合作擦出更多的火花。

'O:在你的几部作品中,包括在 YouTube上播放超过 2.4 亿次的迷人歌曲《告白气球》,巧妙地将法国的美景与文化精髓交织在一起。你对法国的印象是什么?哪些方面给你留下了最深刻和持久的影响?

Jay:除了《告白气球》的 MV,《最伟大的作品》的 MV 也是在法国巴黎拍摄的,去年发行的专辑的封面也是在法国圣米歇尔山拍摄的。法国布满了极富历史文化的建筑,这让每个镜头看起来都很棒。

我也喜欢骑脚踏车穿梭巷弄,更深入地贴近巴黎。它的浪漫气息是我重要的灵感来源。法国也是我喜欢的一些艺术家的故乡。包括著名艺术家亨利·马蒂斯,《最伟大的作品》的歌词中也提到了他。

在艺术领域之外,我很荣幸能与著名的法国足球俱乐部巴黎圣日耳曼(PSG)合作,并与足球传奇人物梅西和内马尔一起拍摄了广告。这次合作是一次难忘的体验,它将我的音乐热情和他们的运动实力结合在一起,缩小了音乐和运动领域之间的距离。回想起来,我与法国的缘分还蛮多的。

'O:我们都很喜欢你的电影《不能说的秘密》,你出色地在其中担任了导演和主演。那么什么时候能看到另一部出色的电影?

Jay:如果有时间和机会自导自演,应该想拍一部关于艺术的好莱坞电影。通过钢琴演奏穿梭时空就是很好的题材,弹琴穿越已经成为我的标志之一了,电影《不能说的秘密》也是如此。

'O:关于艺术收藏,你觉得哪种艺术风格最吸引你?此外,这种偏好是否与你的个性和品味产生共鸣?

Jay:我的艺术收藏就像我的音乐一样风格多样,而且会随着不同时期改变自己收藏的偏好。我特别喜欢那些在艺术家家族留下来的艺术品,那些没有曝光过,没有上拍过,最为难得!

我其实是矛盾的。如果你看我的 Instagram 账号,会发现我很愿意与大家分享我的艺术收藏,然而,有时候,我也希望保留一定程度的隐私。所以,大家如果去看我的策展,不全然都是我的收藏。有些作品可能是其他藏家分享的。分享和交流是重要的!

随着时间的增长,我越来越喜欢收藏被时间淬练过的大师的作品。艺术界的新人,我们当然会继续支持他们。他们将来会成为大师吗?我们让时间来回答吧。

'O:在你的职业生涯中,你遇到过哪些挑战?你是如何克服的?你一直坚持的指导信念是什么?

Jay:连续开多场演唱会的确是个挑战。有时候,我想用不同的乐器表演。所以,在演出之前,我可能还会去乐器行看看其他乐器,希望让歌迷们每次来听我演唱会时感受到一些新颖的东西。我甚至有可能在飞行中调整我的曲目。我想给大家千变万化的感觉,我喜欢大家猜不到!

监制:蔡志坚 Calvin Choi、李诗晨 Jazz Li

摄影:张晋菩 Paul Zhang

统筹:姚篪 Erie Yao

制片总监:孙崇智 Jeff Sun

化妆:杜国璋 Tu, Kuo-Chang

发型:林华湘 Emily Lin

灯光:李奇祥 Chi Hsiang, Lee

合作伙伴:杰威爾音樂 JVR Music 、意为心 ENVISEAM

ENVISEAM 协作:周净 Roena Zhou、林艳璘 Gabriella Salim

译写:Juliette

新媒体编辑:Seven

新媒体设计:象象