最近，著名的香港国泰航空公司又闹出了一个大笑话：把最粗俗的一句粤语写进了公司的庆祝公告，还大肆对外传播，让人看得目瞪口呆。
打开网易新闻 查看精彩图片
引发争议的就是下面这个公告：为了庆祝国泰航空成立77周年，这家公司面向网友征集身边含七的图片作品。
打开网易新闻 查看精彩图片
对于内地大部分网友来说，“含七”这个词汇并没有特别的意义，就是一个正常的词汇而已。
但是对于广东话地区的网友来说，“含七”却有着特别的意思：这是一个相当粗俗下流的词汇，特指男欢女爱之间的动作。
打开网易新闻 查看精彩图片
对于我们来说，如果是内地航空公司犯下这样的文字错误，还是可以理解的：毕竟在普通话的语境里面，“含七”就是一个普通词汇而已，并没有特别的意思。
打开网易新闻 查看精彩图片
但是国泰航空公司犯下这样的错误简直是不可思议的：要知道，国泰航空早在1946年就在香港成立了，至今已经有70多年的历史。
打开网易新闻 查看精彩图片
作为一家在粤语地区历史最长的航空公司，国泰航空的工作人员居然不懂“含七”的粤语含义，闹出了这样的低级笑话，实在是让人感到相当离谱。
打开网易新闻 查看精彩图片
此前国泰航空曾经因为歧视说普通话的内地乘客，惹怒全网痛批。
打开网易新闻 查看精彩图片
如今，这家香港航空公司又闹出了不懂粤语的笑话，实在是太让人无语了。
打开网易新闻 查看精彩图片
有来自广东省的网友直接在这个公告下面嘲讽国泰航空公司：以前国泰航空是不懂普通话，现在连广东话都不懂了。
另一名广东省的网友直接喊话：作为粤语区的航空公司，可否请你了解一下，“含七”是什么意思呢？真的被你们恶心到了。
打开网易新闻 查看精彩图片
更有网友反讽国泰航空：你们想要哪个番号的作品，不妨直接说明。
打开网易新闻 查看精彩图片
当然，在评论区，也有网友认为：这个事情不应该上纲上线。
“就是国泰航空的小编不懂粤语而已，并不是什么大事情，大家不应该大惊小怪。”
“这就是面向整个内地地区的活动公告，自然不用考虑粤语的含义。”
你怎么看这件事情？
欢迎在下方表达你的观点。
热门跟贴