《好像也没那么热血沸腾》大家看了吗？

24岁的自闭症青年岳亮、35岁自闭症青年刘斯博、唐氏儿童刘沐琪在片中担当主演。

这是一个“落魄教练”带领心智障碍者参加残联篮球比赛，最后虽败犹荣的反套路故事。仅仅上映了15天，在豆瓣上就获得了7.0的高分，比张艺谋的《坚如磐石》（6.3分）还高。

他的原版是2018年上映的西班牙电影《篮球冠军》。

这部电影还曾在当时代表西班牙参加了第91届奥斯卡最佳外语片的角逐（当时我国推送的是姜文的《邪不压正》）。并最终获得了“西班牙奥斯卡奖”的戈雅奖。

电影的版权在近年来还卖给了美国、德国。据说印度的著名演员阿米尔·汗在今年要把它拍成印度版。

获得这么多的殊荣，被这么多的国家翻拍，这部电影的导演哈维尔·费塞尔曾说：“我们只设定了一个出售版权的条件，那就是电影中选择真正的智力障碍者来扮演这些角色。”

上：西班牙《篮球冠军》

下：《好像也没那么热血沸腾》

并且 哈维尔·费塞尔断言，如果这样做的话，虽然故事梗概是一样的，但是 “组建团队的那一刻起，每部电影都将是独特且不同的。美国版和德国版无关，阿拉伯版也与中国版无关。每个人都会带来他们的世界和观点...每部电影都有其原创性。”而这就是重拍的意义。

电影的主人公原型是——Aderes Burjassot残疾人篮球队。

这支球队的成员全部都是智力障碍人士。在1999年至2014年间，他们还获得了12次西班牙残疾人联赛冠军。

可以说是战果累累。

Aderes Burjassot残疾人篮球队

但是各个版本的《篮球冠军》中，结局脚本都是放在球队拿了“第二”。

或许，编辑想说的是：不那么弱，也没那么强，才是真正的他们。

1.

需要被隐藏的“事端制造者”？

还是需要被推出社会的“普通人”？

同为喜剧片，西班牙的《篮球冠军》更写实，而《热血》更加的温情理想化。

取两部电影中的各一幕就可以窥见这点。

中国版《没那么热血沸腾里》里，魏国铮教练主张要把他们“推出去”，认为他们有能力融入普通人之中。

比如在街头篮球场上，魏教练特意让心智障碍者组成的篮球队，和自己以前带教的大学生篮球队对抗，以此来锻炼他们。

而一位心智障碍人士被怼得摔倒在地。全场人举臂欢呼：“用球说话”。

只有机构负责人岳光看不下去，认为这是不对等的比赛，是欺负。赛后，她和魏教练之间爆发了激烈的争吵。

魏国铮据理力争，主张：“在我眼里他们没有残疾，和普通人没有什么不同。”

并指责对方过度保护：“你不让他们面对外面的世界，有一天你死了怎么办，难道也让他们跟着你去死吗？”

在西班牙原版的《篮球冠军》中则不同，当他们进入社会时，就像是平静的鱼池里被丢尽了一个炸弹，引起轩然大波。

这一幕，讲的是，球队成员刚赢了一场晋级的球赛，心情愉悦。“小巨人”Jose从小经历医疗分娩事故，表现像个孩子。他在公交车上唱自编歌：“我喜欢星期六”。队员们有的在和教练聊他的家庭八卦。有的因为不适应坐车，抱着纸袋子在忍受晕吐。

在“朋友”队内，这是再习以为常的一幕了。

但其他普通人乘客对这支过于活跃的队伍的态度是隐忍。

Jose刚刚在教练帮助下克服了怕水的心理障碍，喜欢上洗澡，喜欢上收拾自己。

于是他将随身带着婴儿爽身粉，往自己的胳肢窝拍。

随着这一举动的发生，周围人隐忍的气氛开始变成厌恶。

只有一个男孩觉得新奇好玩。

Jose接收到了男孩的目光，问男孩要不要来一点爽身粉？自然得像在问同伴一样。

男孩刚要回应，就被母亲抱着，坐到了车厢前排，远离了Jose，母亲还向司机告状，Jose要给自己的孩子毒品。

这时队里一名唐氏综合征人士到司机旁，开始说自己的火星语。

但他的存在，在司机眼中，映射出了不同的眼光：恐惧和厌恶。

终于，在司机鄙视地骂一位队员“智障”之后，“罪有应得”地被袭击了敏感部位。“朋友”球队也被彻底赶下了车。

这让刚刚赢得比赛的教练感到很不是滋味。

虽然赢得了比赛胜利，在球场上证明了自己，但是在巴士这个代表社会的狭小空间中，却没有他们的容身之处。

从那以后，他们外出参加比赛，都坐在自己的包车里。

两部电影中他人如何对待他们的情节，反映了两种认为“他们是谁”的观点。

一种用包车的方式保护了他们，一种认为他们就应该正常地到社会上，“和普通人没什么两样”。

但或许，他们既没有那么可怕，适应能力也没有那么强大。

2.

他们做不到那样好

但也能做到不差

励志的主题，表明了普通人走进电影院的期待——在主角身上看到自己，通过开局被贬低，结尾受尊敬的故事情节，激励自己。

一个字：“燃”。

但现实生活中，他们做不到那么好。甚至“只是”第二名，但也能做到不差。

看过《没那么热血沸腾》的幕后花絮。孩子们需要在辅助下完成。

24岁自闭症青年岳亮理解不了抱着脚倒下的疼痛，这一个对普通人来说简单的动作，却需要导演，工作人员都来向他一遍遍示范。

而他的妈妈在一旁备受煎熬。

最终，他完成了导演指定的动作，也收到了其他小伙伴的一致赞扬。

35岁的大龄自闭症人士刘斯博更是在拍摄过程中暴走狂奔，需要十几个工作人员将他追回。

而电影的画面他还是完成了。

他的妈妈在采访中说，自己从来不敢向周围的人透露自己有一个自闭症儿子。别人问她怎么还没有结婚？她都绕着说。

而通过电影的拍摄，她说愿意告诉别人这件事了。

这其中，或许就是有电影最终画面这个目标的严厉鞭策，以及过程中对一而再再而三的尝试的允许，让心智障碍人士从电影拍摄这一限定的场合中，既收获了指向目标的“父爱”，也收获了包容允许的“母爱”。这对心智障碍者的家庭来说，这何尝不是一种体验到“有父有母”有底气，有安全感的体验呢？

就像岳亮妈妈在答谢宴上说的，能够这么深入地参与到这样一部电影中去，“不合逻辑，不可想象。但是这个就是奇妙的现实。”

或许，这就才是原版导演说：“出售电影版权的唯一条件，就是请智力障碍人士来扮演电影中的角色。”其中真正的目的吧。真实拍摄过程中发生的那个奇妙的场域散发出的力量，才是这部电影真正的感人核心所在。

就像有人说，更感动自己的是戏外的花絮。

他们做不到那么好，但在别人的帮助和时间的“魔法”中，他们也能做到。

3.

电影让我们轻易看到了他们特质中的亮点

而在生活中做到这一点

需要时间

导演为何坚决要用真正的心智障碍者作演员？大概就是“真实”的魅力。

他曾解释道：

“越来越多的残疾人以一种完全自然的方式被用来解释残疾，他们身上有这么多的真相，于是你不想看到其他任何东西，也懒得看到专业人士试图模仿他们。”

当普通人的演员在为扮演他们苦苦揣摩的时候，心智障碍者在电影中“扮演”自己这件事上，不仅能做到真诚，还能做到独特。

豆瓣上，《篮球冠军》之下点赞最多的，就是电影中幽默的台词合集。

他们眼中因为没有输赢，而能够为对手诚心道贺的场景；对方摔倒了为他担心的场景，也因为是心智障碍者的演出，令人信服，让人被他们的心灵之纯净所感动。

还有一些话，通过他们的口来说，才更有力量。

这些独有的可爱往往是非家人、非工作伙伴的普通人所看不到的，因为需要花时间.

首先接受了他们的缺点，才能看到他们的优点。

观众就能不费力地理解他们，是因为背后，工作人员替我们做了大量的工作，省去了中间的了解过程。

比如，编剧吐槽演员不按剧本走，背后承担的压力。

一次次教他们说台词的耐心导演和演员：

荧幕连接了原本割裂的两个世界的人。

在现实生活中理解他们是一项复杂的工作，除了是一项需要时间的工作，还需要拨开他们身上背负着的负面和正面的两种公共情绪。但一旦理解，就能窥见他们的独特但丰富的个性，缔结牢固的连接。

而匆忙间与他们擦肩而过的人们，根本没有时间，因此手足无措或恐惧也就是理所当然的了。

这些个性，他们需要时间展现，我们也需要时间去了解。

并且看到：他们没那么坏，也没那么好，承认这一点，或许就承认了他们的普通。

对于没有时间或没有精力的人来说，知道这一点，或许就够了。

编辑 | 心怡

资料来源:

1.生而平等 我们都是冠军 -西班牙电影篮球冠军 背后的故事》|B站

2.《好像也没那么热血沸腾》曝幕后纪录短片 三位“心青年”参与影片拍摄 |B站

3.https://www.eldiario.es/cultura/cine/javier-fesser-ves-actores-campeones-no-quieres-cosa-da-pereza-ver-profesional-emularlo_1_10449604.html