新华社巴黎10月19日电通讯:古筝伴奏的经典默片亮相巴黎中国电影节
新华社记者乔本孝
正在法国巴黎举行的第15届巴黎中国电影节上,放映中国经典默片的影院内,响起了悠扬的古筝曲,给观众带来了别样的观影体验。
法国巴黎香榭丽舍大街旁的林肯电影院日前放映了《掷果缘》,这部黑白默片于1922年发行,是中国电影资料馆馆藏最早的一部中国电影。影片又名《劳工之爱情》,讲述了一名水果摊贩想方设法赢得爱情的滑稽故事。“如果你想对中国电影史有最基本的了解,这部片子是必看的。”电影专家刘嫈对现场观众说。
《掷果缘》的现场配乐由古筝乐手安然演绎,放映机投射的微弱光线映照着演奏家在琴弦上翻飞的双手,只见她一边观影,一边配合剧情及人物动作弹奏,甚至模拟出片中人们打麻将时麻将撞击的声音。潮州筝曲《西江月》、中国北方活泼明快的旋律,以及一些即兴发挥的曲调,让观众沉浸在故事和音乐中,两者配合得恰到好处、浑然一体。
这部中国喜剧穿越了百年时间和空间,逗笑了电影诞生地法国的影迷。巴黎第八大学电影理论专业学生迭戈说,电影节有“别处都看不到的中国影片”。他认为,由于缺乏展示“橱窗”,现在中国电影在法国院线尚属小众。
为中国电影、为法国影迷打造这样一个连接中法的“橱窗”,正是巴黎中国电影节主席高醇芳创办电影节的初衷。
“不断增加中国电影观众群,为中国电影在国外发行进入市场开道铺路。”高醇芳说,如此才能形成“正向循环”,让更多法国观众喜爱中国电影,带动更多中国影片在法国上映。
在电影放映当中使用古筝进行现场配乐,是中国电影人为推广中国影片所作出的努力尝试之一。实际上,中国电影产业在创立初期就已将眼光投向国外,《掷果缘》片内的讲解文字就是中英双语。
本届电影节共展映16部中国电影。在每部影片放映前,高醇芳都要为观众介绍影片背景。
自2004年创办以来,巴黎中国电影节在法国共放映480多部电影。第15届巴黎中国电影节11日开幕,为期10天。展映影片包括《瞧这一家子》《大李、小李和老李》《非诚勿扰》《寻汉计》等喜剧片,以及《红侠》《自古英雄出少年》《叶问前传》等功夫电影。除电影展映外,两国电影从业者还通过电影研讨会等形式进行深入交流。(完)
分享
热搜
相关推荐
-
打NBA仅是兼职?姚明前队友退役后打排球,即将参加巴黎奥运会!
罗掌柜体育 5跟贴 -
孙颖莎巴黎女单秘密武器?重庆新技术真惊艳
小柒娱乐播 -
巴黎惊现5具棺材,写着“法军在乌丧生”,俄方认定马克龙已出兵
真知见 -
法国街头响起古筝版《西游记》,老外忍不住围观,直接“听懵”了
靓声呀 -
蔡斌信心满满:香港站要发挥朱婷作用,打出精气神带队进军巴黎
ALL体育 5跟贴 -
国际排联公布香港站赛程!中国女排进军巴黎希望大,蔡斌提前布局
体坛亦说 2跟贴 -
央视采访如何备战巴黎,看樊振东孙颖莎都说了啥?曼昱高情商获赞
欣溪说乒乓 -
非遗传统戏曲电影展映活动在沪开幕
人民资讯 -
美国总统拜登访问法国,飞巴黎7小时9分钟,来看下怎么飞的
机长起飞 -
大衣哥太会享受生活了,干活累了听一会古筝
陈志爱音乐 -
大快人心!挺哈马斯学生被欧美拒绝录用
非虚构故事 2.3万跟贴 -
投降还是抵抗,主要看“当事人”的愿意
迎风立调侃 2108跟贴 -
王羽佳 巴黎2024
音乐纵横 -
巴黎奥运会首个中国现役运动员火炬手谷爱凌参与火炬传递,重现“中国牛”手势#谷爱凌传递巴黎奥运火炬 #
海外网 4跟贴 -
特巴斯:姆巴佩在皇马的薪水是基于市场的,他在巴黎的收入过高了
直播吧 26跟贴 -
牛!萧山这部电影将亮相上海国际电影节
萧内网 1跟贴 -
巴黎孙颖莎王楚钦任务最重!两孩子压力山大
小飞足球 -
45岁汤唯抵达巴黎,将担任奥运火炬手,状态松弛自带电影氛围感
星知道STAR -
乌克兰第一夫人泽连斯卡在巴黎与法国第一夫人参加了几场会议
幽影小梦 -
巴黎出现街垒暴动,拿破仑直接拉出来大炮,他侄子下令把道路修直
驰骋视界
热门跟贴