这是本人原创译自WTA官网的原文，本人翻译的初心在于不丢老本行，故婉拒AI翻译。原文标题：Iga Swiatek and Novak Djokovic star in new-look United Cup《斯娃泰克+德约等球星将闪耀2024联合杯》
塞尔维亚帅哥德约+波兰选手斯娃泰克等众多明星将闪耀新版的跨年联合杯，新版的网球混合团体赛将于2023年12月29日至2024年1月7日在珀斯+悉尼两地举行。
波兰队，女单世界No.2+4届大满贯斯娃泰克携手男单No.11胡尔卡奇领衔，该队被列为2024届联合杯头号种子。该项赛事有16个国家队参赛。
男单No.7西西帕斯+女单No.6萨卡里领衔希腊队，被列为2号种子。而卫冕冠军美国队，则由女单No.4佩古拉+男单No.10弗里茨担纲，被列为3号种子。
法国队，4号种子，女单No.10加西亚+男单No.24AM领军。
新科温布尔登冠军万卓索娃+男单No.30莱赫卡领衔捷克队。
克罗地亚队位列6号种子，丘里奇+维基奇领衔。
东道主澳大利亚队则由男单No.13德米纳尔+汤姆贾诺维奇+米里曼+双打好手：世界No.2亨特+No.6伊顿+No.24皮里斯等组成。
4个国家队首次将参加2024跨年联合杯。塞尔维亚队，24届大满贯德约领军；加拿大队，阿里亚希姆+费尔南德斯担纲；中国队，则由亚运会男女单金牌得主：张之臻+郑钦文领衔；荷兰队则由TG+鲁斯领军。
其他球队还包括：挪威队鲁德领军；德国队则有小兹维列夫+科贝尔；英国队则有诺里+博尔特等。
联合杯赛事总监斯蒂芬-法罗：Wow！我们在2024届跨年联合杯将会有梦幻般的赛事，这个夏季，肯定会是一个令人兴奋+不容错过的网球盛宴。
目前，中国队拟定成员包括：男单No.57张之臻+女单No.19郑钦文+男单No.179小布+女单No.233尤晓迪+男双No.219孙发京等。名单以实时参赛为准。
免责声明：以上内容资料均来源于网络，本文作者无意针对，影射任何现实国家，政体，组织，种族，个人。相关数据，理论考证于网络资料，以上内容并不代表本文作者赞同文章中的律法，规则，观点，行为以及对相关资料的真实性负责。本文作者就以上或相关所产生的任何问题概不负责，亦不承担任何直接与间接的法律责任。
热门跟贴