品经典诗词，讲历史故事，玲子欢迎您的光临。

前言：

“延缘久未已，岁晚惜流光。”，王安石之所以流连林塘月色，皆是因为时节向晚，秋天将过，一年的时光就要过去了。

王安石诗中的“岁晚”并非年终岁尾，而是晚秋九月，这个月里有秋天的最后一个节气：霜降，它是秋天到冬天的过渡。

“霜降水返壑，风落木归山。”，水返涧壑，叶落归根，要相见，隔年期，周而复始，而霜降，则是一个回归的时节。

“何此南迁客，五年独未还。”，可是，彼时身在忠州的白居易，离开京城亦有五载时光，还是形单影只难以回归故里。

于是，在这个无边落木萧萧下的霜降时节，白居易写下了五古《岁晚》，除了感慨，还有对自己在忠州一年的内心总结。

霜降水返壑，风落木归山。
冉冉岁将宴，物皆复本源。
何此南迁客，五年独未还。
命迍分已定，日久心弥安。
亦尝心与口，静念私自言。
去国固非乐，归乡未必欢。
何须自生苦，舍易求其难。——唐 白居易《岁晚》

简译：

霜降时节，水位下降，都流到了低洼处，西风渐紧，山林里落叶纷飞。

时节如流，不知不觉间又到了秋冬时节，万物都恢复到了本源的状态。

可是，为什么我这个南迁的过客，已经五年时间了，还不能回到故乡？

被朝廷命令驻扎此地是注定的事情，时间久了，我心也就安定下来了。

也曾经在嘴上念着，心里想着，私下里，也自言自语静静地安慰自己。

远离长安，虽然这里并非乐土，可是，如果真回到故乡也未必能快乐。

所以，又何必舍去眼前简单的生活，去自寻烦恼，让自己陷入困境呢。

赏析：

白居易29岁考中进士，70岁致仕东都，41载宦海沉浮，官至翰林学士、左赞善大夫，封冯翊县侯。

可是，不论是身着紫色朝服任刑部侍郎，还是转任主客郎中知制诰，日子过得都没有他做刺史时称心。

“历想为官日，无如刺史时。”，所以他在晚年时在写给刘禹锡的诗作中，如此评价自己的为官生涯。

白居易共有四次做刺史的机会，而真正赴任的只有三次，64岁那年被任命的同州刺史，他并未赴任。

而忠州是他出任刺史的第一站，此地虽然地处蛮荒，远离京城，但也算得是他贬官后一次仕途的升迁。

“望阙云遮眼，思乡雨滴心。”，彼时，他亦对前途充满期待，怀拳拳之心，希望早日回京报效朝廷。

“路远谁能念乡曲，年深兼欲忘京华。”，可他却等不到回朝的诏令，而其自己也渐渐地安心于此地。

“何须自生苦，舍易求其难。”，《岁晚》作于元和十四年的霜降时节，表达了他顺其自然的人生态度。

“霜降水返壑，风落木归山。冉冉岁将宴，物皆复本源。”，此诗的前两句交代时节，三四句写回归。

霜降时节，水要返壑，木要归山，岁月不居，周而复始，一切都要返回到它的本源，这是大自然的规律。

“何此南迁客，五年独未还。”，可自己从贬江州司马到忠州刺史，离开京城已有五载，还是没有归期。

天涯孤旅，望眼欲穿，空有济世之心，却无报国之门，白居易也曾忧愁苦闷心有戚戚，可这于事无补。

“命迍分已定，日久心弥安。亦尝心与口，静念私自言。”，七到十句写诗人的内心感悟，即随越而安。

既来之则安之，怨天尤人毫无意义，既然朝廷任命自己为官于此，那就静下心来，坦然接受既定的事实。

“去国固非乐，归乡未必欢。何须自生苦，舍易求其难。”，结尾四句诗全诗的主旨，即内心的感悟。

彼时的朝堂党争激烈，而远离是非，去国离乡，在地方为官也是幸事一件，回归京城并不一定顺心如意。

所以，何必自寻烦恼，若舍弃忠州的平静，岂知不会再陷困境？顺其自然，随遇而安，即是最好的选择。

后记：

“三登甲乙第，一入承明庐”，白居易前期的仕途一帆风顺，他的出世思想，源自贬谪江州司马。

“我生本无乡，心安是归处。”，由江州司马到忠州刺史，海角天涯，只要心安，便不再有孤寂。

“忠州且作三年计，种杏栽桃拟待花。”，白居易做好三年为官忠州的打算，岂料次年即被召回。

唐武宗会昌二年（842年），70岁的白居易以刑部尚书致仕，住洛阳履道里，与刘禹锡卜邻而居。

“今日过我庐，三日三会面。前日君家饮，昨日王家宴。”，携手同游，诗酒唱和，过得悠闲惬意。

“分司胜刺史，致仕胜分司。”，不迷恋仕途，只求身心俱闲，而这就是白居易晚年的豁然开朗。

“何须自生苦，舍易求其难。”，随越而安，顺其自然，这就是白居易在那个霜降时节的豁然开朗。

参考资料：

《白居易传》

注：本文系刘玲子原创，图片来自网络，版权归原作者，如有不妥联系删除，谢谢您的关注和支持。