这是一家我国液体恒温设备行业中的领军企业，公司不仅掌握液冷服务器核心技术，其产品还可以用在光刻机上，并且凭借着在该领域的强大竞争力，这家企业还被工信部评为了专精特新小巨人。

根据国际数据公司IDC发布的数据显示，2023年上半年中国液冷服务器的市场规模达到6.6亿美元，同比增长了283%。IDC预计，2022-2027年，中国液冷服务器的市场年均增长率将达到54.7%。

在此背景下管理层选择了扩大产能，目前这家公司有三个生产项目正在建设中，这三个项目分别为智能温控设备项目、智能流体控制设备项目以及储能热管理项目，而这三个项目的预计投资总额为7.8亿人民币。

如果这些项目都能达产的话，这家企业的产能将放大2倍左右，而产能的放大也会使公司未来的业绩出现增长。

目前，这家企业的股票在回撤了48%以后，于近期出现了放量上涨的迹象。

大家好我是财报翻译官，今天将调研A股液冷服务器概念板块中，同飞股份(股票代码:300990)这家上市公司2023年三季报，并判断出这家企业今年的净利润是否能出现增长。

在2023年第三季度，同飞股份的经营活动十分健康，净利润也增长了，并且其目前的现金流也没有发生实质性问题。

上面看过了这家企业的经营情况，下面我们再来分析一下同飞股份的生产状况。

2022年第三季度，这家公司的存货只有1.78亿元。到了2023年第三季度，同飞股份的存货就达到了2.83亿元，同比大幅增长了59%。

在这家企业的存货里包括了生产液体恒温设备的原材料以及半成品、产成品，而存货的大幅增长是因为管理层主动扩大了生产。

之所以有这样的判断并不仅仅是因为在报告期内同飞股份液体恒温设备的销售速度的加快，还有这家公司在今年第三季度采购原材料的金额出现了大幅度的增长。

2022年第三季度，同飞股份采购原材料所欠对方的货款，也就是应付账款及票据只有1.15亿元。而到了2023年第三季度，这个数字就达到了3.64亿元，同比大幅增长了216%。

因为把存货卖了加上毛利润就是这家企业的营业收入，所以存货的大幅增长对同飞股份今年第四季度净利润的提高是有好处的。

上面看过了这家公司的存货，下面我们再来分析一下同飞股份的在建项目。

通过分析这家企业的资产负债表后翻译官发现，目前同飞股份有三个项目正在建设中，这些项目的预计投资总额为7.85亿元。

因为在报告期内这家公司的固定资产也就是现有产能只有3.97亿元，所以如果这些在建产能都达产的话，同飞股份的产能将放大2倍左右。

通过进一步分析翻译官还发现，目前这家企业的平均工程进度达到了70%，也就是说后续管理层再投资2.4亿元，这些项目就可以竣工了。

而在报告期内同飞股份的货币资金，也就是短期内可以支配的现金为2.77亿元，交易性金融资产也就是用闲置资金所购买的理财为8,107万元。

这说明在公司的账户里至少有3.5亿的现金是可以支配的，所以这三个项目对管理层来说没有资金压力。

但是在2023年第三季度，同飞股份的在建工程也就是这三个项目的投资总额为1.42亿元，比今年第二季度只增加了4,000万。

如果一个季度的投资总额只有4,000万，那么翻译官猜测这些项目在今年很难竣工，很可能会在明年达产。

因为在2023年这家企业只用了三个季度的时间就使净利润创出了历史新高，所以如果在2024年这些项目都能达产的话，再配合液冷服务器的行业风口，管理层一定会大幅提高存货的数量，此时市场再能消化掉同飞股份的新增产能，那么这家企业的净利润再次刷新历史最高纪录将是大概率事件。

如果把上市公司的基本面从高至低分为A、B、C、D、E五个等级的话，翻译官个人认为同飞股份能维持B级的水平。

请注意：基本面良好的公司，股票不一定会上涨。但是那些能持续大涨的股票，公司的基本面一定非常出色。

而本文既没有推荐同飞股份这只股票，也没有说同飞股份公司有多么的好，而是精炼翻译该企业的财报。