记者陈芊秀/综合报导

金钟名导陈慧翎于1日病逝台北万芳医院,享年48岁。她生前执导无数人气夯剧,更一度转战大陆影视市场,其中一部电视剧《左耳》于2016年杀青,至今却没有播出消息,原着作者饶雪漫连发2文悼念,更说「对不起……。」

陈慧翎执导陆剧《左耳》,杀青7年没能等到播出。(图/翻摄自微博)

陈慧翎执导陆剧,最知名的是戚薇搭档谢佳见《爱情自有天意》,改编自三立台剧《天下第一味》,集数长达84集。她执导《未婚妻》、《左耳》,其中《左耳》2016年1月杀青,2017年一度定档,但却没有播出,至今仍是「待播剧」。

《左耳》是大陆教母级小说家饶雪漫的原作,2015年由苏有朋执导,作者亲自担任编剧,2016年被翻拍电视剧版,找来陈慧翎执导,作者再任编剧,不料杀青后迟迟没有播出。她得知导演离世消息,转发导演最后一次微博发文,「这是你发的最后一条微博,停留在那一年的左耳。我亲爱的慧翎,对不起。终于懂这歌词到底有多痛:这一生,最漫长,是离开你身旁。」而且她直至深夜难以入眠,再发文「原来遗憾才是最痛的。亲爱的慧翎,下辈子还要做最好的朋友。」

饶雪漫在大陆有教母级作家之称,擅长青春文学。(图/翻摄自微博)

饶雪漫转发陈慧翎最后一则微博发文。(图/翻摄自微博)

饶雪漫晒陈慧翎照片哀悼。(图/翻摄自微博)

演出左耳的大陆歌手马吟吟发文:「我的天。我反应不过来。和慧翎导演的对话停留在3月4日『生日快乐』,以为很快某一天我们可以再见。我现在高铁上泪流满面,我还是反应不过来。」米咪晒出合照悼念,「我知道我的第一部戏演得很烂,但你从来没有骂过我,总是帮助鼓励我。每次提到病痛都是笑笑说出来,杀青后左耳失聪的猫咪你也带回台湾了,这么美好乐观的人,为什么要这么着急带走⋯⋯。你的小耳朵长大了,还有好多秘密没来得及告诉你。在那边好好的,万幸,那边没有疼痛。」

马吟吟悼念陈慧翎。(图/翻摄自微博)

米咪发文悼念陈慧翎。(图/翻摄自微博)