她是新中国外交五朵金花之一,是毛主席周总理的御用翻译,见证了中美建交的全过程,深受毛主席的信任,31岁就担任了外交部的副司长,前途不可限量。

然而就是这样一位年轻有为的女外交家,却在几年后离开了外交部,这是为何呢?

毛主席御用翻译

毛主席御用翻译

“她完全有资格参选美国总统”,说这话的是美国国务卿基辛格,而让她有着如此高赞誉的正是中国外交部五朵金花之一的唐闻生。

唐闻生出生在一个外交世家,他的父亲唐明照是中国早期的外交家,也是中国第一位联合国副秘书长。

因为工作原因,唐明照常年居住在美国,唐闻生就是在美国出生的,这给了她良好的语言学习土壤。

1950年,唐闻生随父母一起回国,开启了全新的生活,她为自己立下目标,她要像父亲一样进入外交部,成为一名外交家。

然而这条路却并没有那么好走,唐闻生因为一件事,差一点就断送了自己的外交生涯,这是怎么一回事?年纪轻轻的她,又是如何博得毛主席信任,成为主席御用翻译的?

唐闻生的成长经历

唐闻生的成长经历

因为从小在美国长大,唐闻生的英语水平自是不用多说,一口流利的美音,让她笑傲一众同龄人。

高考那年,她以优异的成绩进入了北京外国语学院的英语系,随后开始了专业的翻译学习。

60年代,周总理为培养新一代外交家,委托冀朝铸在北外寻找合适的人选。

优秀的唐闻生一下子就进入到了冀朝铸的视野,在经历几轮考核后,唐闻生终于进入了自己梦寐以求的外交部。

然而现实很快给了她一次打击,差点断送了她的外交生涯。

1966年,唐闻生被安排给毛主席做翻译,主席说的是湖南话,但是唐闻生却是土生土长的北京姑娘。

那时候,唐闻生还没有调到主席身边工作,因此对湖南话也不是很熟悉,她怕自己听不懂毛主席的湖南话,整夜整夜的睡不着觉,最后甚至紧张到在现场昏了过去。

好在那次活动只是一次简单的合影,并没有讲话环节,这才没有发生重大失误。

虽然没有酿成大祸,但唐闻生依旧愧疚不已,她痛下决心一定要好好提高自己的专业技能,成为一名合格的翻译官。

年纪轻轻的唐闻生是如何成为主席的御用翻译的?基辛格又为何说她能参选美国总统?

唐闻生真正走入毛主席视野是在中美建交后,随着尼克松的访华,中美开始外交新篇章,唐闻生也终于迎来了自己的高光时刻。

从基辛格到尼克松,再到后面的各种中美会谈,唐闻生全程都参与到了其中。

唐闻生的专业性,让基辛格深深折服,他感叹的说:南希唐可以参选美国总统。

也是因为她的优秀,让她走进了中南海,成为了毛主席的御用女翻译。

伟人晚年十分信任她,只要是有外事活动就会带上她,还在1974年提拔她成为外交部美大司副司长,而这一年她只有31岁。

为何一生未婚?

为何一生未婚?

然而受特殊年代影响,1976年后她开始接受调查,也退出了外交部,直到2年后才恢复了职务。

不过这一次,她并没有回外交部,而是进入了铁道部担任外事司司长。

直至退休,唐闻生也没有结婚生子。

其实唐闻生的父母也曾对其催婚,但唐闻生却说:我现在一心扑倒翻译事业上,没有心思想儿女情长。唐父唐母只能作罢。

对于唐闻生来说,翻译事业就是她的婚姻,外交事业就是她的孩子,她为将自己完全奉献给了国家,这样的热忱让人敬佩!

大家对唐闻生一生未婚怎么看?欢迎在评论区留言互动,我们下期再会。

参考文献

  • 1唐闻生 中国宋庆龄基金会副主席.中国宋庆龄基金会
  • 2中国宋庆龄基金会第七届理事会第一次会议召开.新华网
  • 3唐闻生:领袖身边的才女翻译