品经典诗词,讲历史故事,玲子欢迎您的光临。
前言:
“此情无计可消除,才下眉头,却上心头。”,月满西楼,望穿秋水,虽无雁足传书,可那满腹相思犹有可寄之处。
人分两地,情牵一处。彼时,赵明诚身处汴京,李清照远在故乡明水,虽山河远阔,但那一纸诗笺犹能寄到爱人手中。
“一枝折得,人间天上,没个人堪寄。”,而今,梅花堪折,但却天上人间,这不尽的哀愁,和绵绵的思念无人可寄。
有爱不觉天涯远。彼时虽然山水阻隔,可犹有重聚之时,及至赵明诚病故后,李清照的余生只剩下无边的孤单寂寞冷。
旧时天气旧时衣,唯有情怀不似旧家时,不经意间就是眉头心上,一阕《孤雁儿 藤床纸帐朝眠起》,不思量,自难忘。
藤床纸帐朝眠起,说不尽无佳思。沉香断续玉炉寒,伴我情怀如水。笛声三弄,梅心惊破,多少春情意。
小风疏雨萧萧地,又催下千行泪。吹箫人去玉楼空,肠断与谁同倚。一枝折得,人间天上,没个人堪寄。——宋 李清照《孤雁儿 藤床纸帐朝眠起》
简译:
初春的早晨,在藤床纸帐这样清雅的环境中转醒,却有一种说不尽的感伤和思念。
沉香燃尽了没有再添续,香炉的温度也就冷下来了,我的情绪也水一般凄凉孤寂。
《梅花三弄》悠扬的笛曲,吹开了枝头的梅花,而它却勾起了我无限的离愁别恨。
门外细雨潇潇,室内一人枯坐,泪洒衣襟,人去楼空,纵有好景,又与何人同赏?
心中空荡荡的,无所依附,折下一枝梅花,可寻遍天上人间,竟无一人可供寄赠。
赏析:
李清照此词明为咏梅,实则悼亡,细雨潇潇,春寒料峭,枝头梅花绽放,睹物伤怀,遂写下这首词,以寄托对爱人的思念之情。
上片交代此词的写作环境和彼时的心境,情景交融,通过心理描写,突出彼时物是人非的凄凉和悲苦,感人至深,令人动容。
“藤床纸帐朝眠起,说不尽无佳思。”,前两句写懒起,因为一个人的日子百无聊赖孤单寂寞冷,没有好心情,所以日高方起。
“藤床”即用藤条编制的床,“纸帐”是茧纸作的帐子,“藤床纸帐”多为表现凄凉懒怠之情,朱敦儒诗曰“照我藤床凉似水”。
“沉香断续玉炉寒,伴我情怀如水。”,中间两句写情绪低迷,沉香燃尽,香炉变冷了,室内一片冷寂,亦如自己如水的心情。
挚爱之人已舍自己而去,异乡漂泊,孤苦无依,酒意诗情谁与共?四句话,二十六个字,写出了李清照在这个早晨的心意沉沉。
“笛声三弄,梅心惊破,多少春情意。”,后三句写听《梅花三弄》,见枝头梅开,想起夫妻情深,思念如潮水一般蔓延开来。
“三弄”即笛曲《梅花三弄》,正无情绪之时,忽然传来悠扬的笛声,而那枝头初绽的梅花,则令其一震,往事历历又上心头。
柳眼眉腮,已觉春心动。彼时,夫妻恩爱,踏雪寻梅,折枝插瓶,咏梅赋诗,说不尽的岁月静好,而今形单影只,赏梅无心情。
下片怀人,承上片后两句,正面写悼亡之情,天气也由晴空万里转为冷雨凄风,思念之情愈加浓烈,极具艺术感染力,读来令人潸然泪下。
“小风疏雨萧萧地,又催下千行泪。”,本是乍暖还寒天气,更兼细雨潇潇,触目柔肠断,昔日相依相偎,而今形单影只,怎不涕泪长流。
彼时,李清照18岁,赵明诚21岁,新婚燕尔,琴瑟和谐,他与她既是恩爱夫妻,也是志趣相投的知己,一起搜集金石古籍,研文治学创作。
虽然,因为时代的变迁,他们也有短暂的分离,也有偶尔的不愉快,可瑕不掩瑜,小插曲不会影响主旋律,他们依旧是彼此生命里的最好。
“吹箫人去玉楼空,肠断与谁同倚。”,那是建炎三年(1129年)五月,独自赴任湖州的赵明诚,途中不幸染病身亡,彼时,李清照46岁。
彼此近三十年的相守,挚爱之人忽然撇自己而去,又逢乱世,彼时的李清照,该是多么的无助,内心又要承受多少煎熬,这打击何其沉重。
“吹箫人去”化用《列仙传》之典,言赵明诚故去,彼时的自己纵使肝肠寸断,也无人可以倾诉衷肠,正所谓“同心而离居,忧伤以终老。”
“一枝折得,人间天上,没个人堪寄。”,最后三句化用陆凯《赠范晔》诗意,斯人远去,折梅无处相送,此情此景岂是一个痛字可形容!
“江南无所有,聊赠一枝春。”,陆凯可其幸运,他的梅花还有远人可收,上穷碧落下黄泉,何止愁极无人可语,女词人的梅花也无人可寄。
那个春天很冷,梅花孤单的开,女词人四顾茫然,肝肠寸断,一支笔写不尽哀思,一曲哀音至此而止,绵绵的思念萦绕在时空里,千年不断。
后记:
十五年前花月底,相从曾赋赏花诗。
今看花月浑相似,安得情怀似往时。——宋 李清照《偶成》
花开依旧,与往年并没有什么不同,可是,十五年前一起游园赏花赋诗的人却不在了,怎不令我临风怅惘,愁绪满怀?
“年年雪里,常插梅花醉”、“夜来清梦,应是发南枝”,彼时,每到梅花绽放时节,梅花树下总会有他们赏花的身影。
年年花相似,岁岁人不同。赵明诚去世后,李清照历尽了万般艰辛,人生暮年,许多的往事都淡忘了,唯独念念不忘挚爱。
赌书消得泼茶香,当时只道是寻常。本以为来日方长,岂料世事无常,再回首恍然如梦,往昔有多美好,彼时就有多凄凉。
“人何处,连天衰草,望断归来路。”,天涯望断,终是盼不回爱人的身影,一首词寄托了李清照不尽的哀思,读来令人泪目……
参考资料:
《李清照集》
注:本文系刘玲子原创,谢绝搬运和抄袭,图片来自网络,版权归原作者,如有不妥联系删除,谢谢您的关注和支持。
热门跟贴