卡特中心（Carter Center）周五（11月17日）宣布，96岁的前第一夫人罗莎琳‧卡特（Rosalynn Carter）目前正在家中接受临终关怀，她与现年99岁的前总统吉米‧卡特（Jimmy Carter）相伴。

卡特中心表示：“前第一夫人罗莎琳‧卡特正在家中接受临终关怀。她和卡特总统正在与彼此相伴，与家人共度时光。卡特家族继续要求保护隐私，并对大家的关怀和支持表示感谢。” 卡特家族的孙子杰森‧卡特（Jason Carter）代表家族发表了声明，声明未提供更多细节。

前总统吉米‧卡特于今年2月决定不再接受额外的医疗干预，目前也在家中接受临终关怀。在5月份，前第一夫人的家人宣布她患有痴呆症，但这对夫妇继续在位于乔治亚州平原乡村的家中生活。

吉米和罗莎琳的婚姻已走过77个春秋，是史上婚姻持续时间最长的总统夫妇。他们于1946年结婚，吉米21岁，罗莎琳18岁。

吉米‧卡特起初是乔治亚州的农场主，于1976年当选总统，之前曾担任一届乔治亚州州长。在1980年总统选举落败后，夫妇俩在亚特兰大创建了卡特中心，该中心成为全球倡导人权、民主和公共卫生的机构，同时还建立了仁人家园（Habitat for Humanity）慈善机构。

近几个月来，拜登总统已经了解了这对夫妇的健康状况。白宫新闻秘书卡琳‧让-皮埃尔（Karine Jean-Pierre）在罗莎琳‧卡特的诊断结果公布后的记者会上表示，总统和第一夫人吉尔‧拜登与前总统的团队保持联系，以确保他们的家人知道总统和第一夫人非常关心他们。

1 美元=7.21人民币

你可以在app store里下载华人app，点击下方原文阅读