“天若有情天亦老。”
这句诗相信大家耳熟能详,出自毛主席的《七律·人民解放军占领南京》。这句诗格局宏大,豪迈壮阔。不过,这句诗的上半句其实并非毛主席原创,而是来自于唐朝的“诗鬼”李贺,其表达的含义也和李贺诗句中原本的含义有所不同。
实际上,李贺这句诗原本是“下半句”,但由于立意极高,此后唐朝许多诗人都将这句诗作为上半句,想接出一个下半句来,但却总是没有能对应上的好句。直到宋朝,另一位传奇诗人才对出了一个绝妙的下半句。
那么,李贺是在什么背景下写的这首诗呢?他这首诗又是要表达什么呢?后人又是怎么接上他的诗句的呢?
要了解李贺的心态和写作背景,就不得不提到当时唐朝的情况。李贺出生的时候,大唐最鼎盛的时刻已经过去了。唐玄宗曾缔造了“公私仓廪俱丰实”的开元盛世,却也晚年昏庸,导致了“渔阳颦鼓动地来”的局面,安史之乱爆发。
最后唐朝虽然平定了安史之乱,却也付出了极为惨重的代价,东部的大片领土实际上陷入了藩镇割据的局面,而西部的领土如河西走廊、西域等地又不断被吐蕃所蚕食,处于四面受敌的窘境中。而唐朝内部也是宫廷斗争不断,还出现了宦官专权的局面。
李贺正是在这种内外交困的环境下出生的,他出生时在位的皇帝已经是唐玄宗的曾孙——唐德宗李适了。李贺听闻了许多大唐盛世时的辉煌传说,但目之所及却是一片萧条惨淡的局面,这种强烈的对比对他的心态有很大的影响。
而李贺个人的经历也堪称大起大落,他也曾经是名噪一时的天才少年。就连韩愈、皇甫湜这样的大文学家都对他的文章推崇备至,他也曾想“报君黄金台上意”,干一番事业。
可惜他却命途多舛,遭遇了太多的打击。不但仕途不顺,家庭也堪称悲剧。先是父亲去世,接着是爱妻去世,他自己的身体也渐渐支撑不住。再加上李贺个性孤傲,当时官场又极为黑暗,经常有奸邪小人陷害他。最后李贺只能选择告病辞官,前往洛阳。
正是在辞官返乡,由长安前往洛阳的途中,李贺写下了《金铜仙人辞汉歌》,著名的“天若有情天亦老”正是来自这首诗。
这首诗讲了一个什么故事呢?据说汉武帝曾在长安建造“金铜仙人”,以彰显国力强大。曹魏定都洛阳,魏明帝曹叡便命人将这个“金铜仙人”拆下来,从长安运往洛阳。结果负责拆卸的官员发现金铜仙人居然流泪了,但还是将它拆下运往洛阳。
要知道,唐朝诗人在作品中经常“以汉喻唐”,表面上是说汉朝的事,实际上是在说“本朝”,也就是唐朝的事,李贺也是如此。当年金铜仙人被从长安送往洛阳,如今李贺也在从长安去洛阳的路上,难免产生类似的感慨。
当年汉武帝时期汉朝何等强大,然而如此强盛的王朝,最终还是土崩瓦解,就连当年留下的金铜仙人都被运走。金铜仙人曾目睹过汉朝的强大,而如今看到这个曾经如此强大的帝国已经不复存在,又怎能不落泪呢?
而李贺也有类似的感觉,长安、洛阳都是名城,也是唐朝的西都和东都,但这两座城市都在安史之乱以及此后唐朝的动荡中遭遇了严重破坏,不复昔日的辉煌,整个唐朝也是如此。盛唐风采已经不见,只剩下了藩镇割据和外敌入侵的危局。李贺实际上是以汉朝的衰落来比喻唐朝的衰落,以“金铜仙人”的落泪来表达自己目睹时局之后的悲痛。
当然,李贺或许还因此想到了自己的经历。当年他也曾是备受瞩目的天才少年,但就当他准备大展宏图的时候却遭遇了一次又一次挫折,还被嫉贤妒能的小人所陷害。最后他只能失意地离开了官场,自己的身体也越来越差。李贺之所以有如此悲凉的情绪,很可能也是从汉、唐两个王朝的由盛而衰想到了自己当年的辉煌和如今的落魄。
因此,在诗作的前四句对运走仙人的场景进行了感人至深的描述后,《金铜仙人辞汉歌》就迎来了经典的第五句,也是全诗的高潮:“衰兰送客咸阳道,天若有情天亦老。”
这句诗什么意思呢?上半句“衰兰”是已经衰老的秋兰,咸阳曾经是秦朝的都城,离长安不远,咸阳道也泛指长安城外的道路,而“客”指的就是被送出长安的金铜仙人。“衰兰送客咸阳道”指的便是衰老的秋兰目送着金铜仙人被送上郊外的道路,渐渐远去的场景。
而下半句“天若有情天亦老”则对之前运走金铜仙人的景象进行了总结:目睹了如此巨大的兴衰变化,看着一个个曾经如此辉煌的王朝如今沦落至此,如果上天也有感情的话,恐怕也会因为常常伤感而衰老吧!
简而言之,整首诗便是抒发了李贺从长安到洛阳道路上的所思所想。他由自己从长安到洛阳的旅途,想到当年的金铜仙人也曾踏上这么一条旅途,又联想到汉唐两个王朝由盛而衰的历程,以及自己人生的大起大落,悲从中来,因此整首诗悲凉而感人。
而诗中的“天若有情天亦老”更是成为了千古绝句,司马光称之为“奇绝无对”。虽然这句诗本身是下半句,但此诗流传开来后人们纷纷将这句诗作为上半句,想对出一个能与之匹敌的下半句来。但直到唐朝灭亡,都没人能对上水平相近的好句。
直到两百年后,宋朝的一位文学家才对上了下半句。此人名为石延年,他的性格和经历都和李贺有不少共同点。他和李贺一样性格孤傲,因此经常被陷害,也同样是命途多舛,仕途不顺,屡屡受到挫折。并且他还和李贺一样爱喝酒,以嗜酒如命而闻名。当然,他和李贺最大的共同点,在于他们都有极强的文学天赋,常常能出口成章。
在一次诗会上,石延年又喝醉了。听说大家都在讨论“天若有情天亦老”接什么比较好,他脱口而出:“月如无恨月长圆!”众人顿时惊呆了,没想到石延年随口一说,居然对得这么好!从此“天若有情天亦老,月如无恨月长圆”这个绝对就流传了下来。
其实这也不奇怪,毕竟很多名句也并不是刻意创作出来的,而是有感而发,脱口而出的,比如李白就经常醉酒赋诗,写出了不少名作。而石延年本就是有才的人,又和李贺有相似的性格和经历,能对上他的诗也就不奇怪了。
“月如无恨月长圆”好在哪里呢?首先,这句诗与“天若有情天亦老”的对仗十分工整,平仄也对得上。其次这个下半句的情感也和上半句完美契合,上半句说的是上天如果有感情,恐怕也会衰老,下半句说的是月亮如果没有遗憾,那月亮也一直会是圆的。可惜的是李贺听不到这个下半句了,如果能听到,想必他也会赞叹吧。
当然,毛主席后来所接的“人间正道是沧桑”也同样是极好的。要论工整,这句“月如无恨月长圆”确实与“天若有情天亦老”堪称绝对。但要论气势,显然是“人间正道是沧桑”更为豪迈壮阔,将上半句的含义又提升了一个层次,揭示了人类发展的规律。至于哪个更好,从不同的角度看答案也会不同,或许这就是诗词的魅力吧。
最后,由于平台规则,只有当您跟我有更多互动的时候,才会被认定为铁粉。如果您喜欢我的文章,可以点个“关注”,成为铁粉后能第一时间收到文章推送。
热门跟贴