COTTM2023

圆满拉下帷幕

2023年11月17日，第十六届中国出境旅游交易会(COTTM2023) 在北京全国农业展览馆圆满拉下帷幕，这是自2020年春季以来中国出境旅游交易会的首次启动。本次交易会共有来自全球50个国家(地区)的210家参展商和来自全中国的2500位旅游业者参与。

©COTTM 左起依次为

携程研究院 战略研究中心主任 彭涵

6人游定制旅行创始人兼CEO 贾建强

碧山旅行 出境部总监 Sissi Cheng

2023年，对于世界旅游业从业者来说都是意义重大的一年。今年，中国出境游终于迎来了全面开放，航班、航线逐渐恢复，出入境政策逐步放宽。自8月下旬以来，国际航班已稳定在疫情前的50%以上，中秋国庆假期期间单周航班量已增至疫情前的56%；自9月以来，中国迎来了振奋人心的一带一路“免签潮”，格鲁吉亚、泰国、安哥拉、突尼斯、斯里兰卡、哈萨克斯坦等国先后宣布对华实施免签政策。三年风霜后，中国出境游稳步回暖。

©COTTM COTTM 2023 活动现场

那么，如何把握住三年“冰河世纪”后的出境游风向标？如何抓住机遇，在一带一路目的地重塑“引力场”后乘风而上？旅业链接（Travel Link Daily）针对这些问题，在本届COTTM现场采访了几位旅游运营商、线上平台和数字营销等机构的优秀业者，希望从他们的话语中找到新思路、新方案。

1

2023年，随着7-9月夏季旅游旺季的到来

波兰航空成功实现超高上座率

航班航线是在疫情之后，旅游业恢复的一大助力，而中国出境游市场的逐步回暖，无疑也未各大航空公司带来了无数机遇。对此，波兰航空中国区销售经理关文晖先生表示：“随着疫情的结束，波兰航空运力已逐步恢复至与疫情前基本持平的状态。在三年疫情之后2023年，虽依旧面临着重重困难，但随着7-9月夏季旅游旺季的到来，波兰航空依旧实现了超高上座率。”

左波兰旅游局北京办事处市场总监邢玳琪

右波兰航空中国区销售经理关文晖

经过了2020-2022的等待、2023年的养精蓄锐，即将到来的2024年对于许多航空公司而言都是充满希望的一年。关文晖先生谈到：“波兰航空历来以高性价比、多样化的路线选择与中文友好型航班而深受中国游客的喜爱。在2024年，波兰航空将在中国市场继续推出扩展计划，计划在国内出发的航线中新增两个目的地，并将机队规模扩展约20%，秉承着优质周到的服务，将乘客送往梦想中的目的地。”

2

2024哈萨克斯坦中国旅游年，

充分利用互免签协议盘活中国出境游市场

神秘而美丽的哈萨克斯坦，是我国重要的邻国、世界上最大的内陆国家，以及一带一路倡议的重要参与伙伴，就在不久前的11月10日，中国与哈萨克斯坦30天互免签协议正式生效。

©COTTM COTTM 2023 活动现场

免签政策的生效和一带一路项目的推出，无疑将为哈萨克斯坦带来大量客源，针对这一好消息，阿斯塔纳航空朱洁婷女士表示：“作为疫情后运力恢复最快、最早的航司之一，截止目前阿斯塔纳航空公司已经恢复到接近疫情前的水平。而出境游恢复后中国旅客的旅行热情高涨，无疑是我们航班恢复的一大助力。阿斯塔纳航空公司拥有便利的中转航线网络，实惠的中转政策，让搭乘我司航班的游客能够相对轻松地到达中亚、高加索、土耳其、迪拜等目的地。2024年是哈萨克斯坦在中国的旅游年，借免签政策带来的新一波客流量，我们也将加大推广力度，好好利用这个机会充分盘活中国出境游在哈萨克斯坦和中亚地区的旅游市场，让这个历来被贴上了小众、神秘等标签的目的地走进更多中国游客的视野。”

阿斯塔纳航空公司北京代表处

销售主管朱洁婷

3

阿塞拜疆，既能让人耳目一新

也能获取中国人内心的共鸣

对于如何让小众目的地走进中国旅行者的视野，Lucky Holidays 阿塞拜疆国际旅行社入境部经理张治彦先生同样给出了自己的见解：“高性价比加免签政策，是很多中国游客选择阿塞拜疆的理由。今年中国文旅部陆续公布了第一批和第二批试点恢复处境团队旅游业务名单，对于旅游经营者和游客来说，这无疑是一大好消息。但在疫情之后，许多游客反而会将目光投向更加小众且实惠的目的地，而阿塞拜疆便是许多游客的选择。”

此外，张治彦先生也在采访中提到了阿塞拜疆丰富的旅行资源：“阿塞拜疆，既有多元风光，也有交融的文化宗教、丰富的人文遗产，既能让中国游客耳目一新，也能获取中国人内心的共鸣。而在航班航线方面，阿塞拜疆航空计划在今年将于2023年12月19日正式开启北京-巴库直飞航班，这一举措将国内出发至阿塞拜疆的时间缩短至8小时。”

Lucky Holidays 阿塞拜疆国际旅行社

入境部经理张治彦

4

波斯尼亚和黑塞哥维纳

满足你对定制游与慢旅行的一切想象

如何紧随以后出境游消费习惯的转变，抓住向往小众目的地的旅行者的心？

Zoom Travel Bosnia and Herzegovina 销售部负责人Enisa Dzaferovic 女士同样给出了自己的答案：“你可能不太熟悉波斯尼亚和黑塞哥维那，但你一定听说过萨拉热窝的鼎鼎大名。这是一个活跃在历史书上的国家，但如果你愿意走进波斯尼亚和黑塞哥维那，你会发现这也是一个拥有丰富自然、美食、文化与历史资源的国家。波斯尼亚和黑塞哥维那是第二个对中国免签的欧洲国家，免签政策和周边丰富的免签国无疑是波斯尼亚和黑塞哥维那的玩点所在，但我们也希望中国游客能将波斯尼亚和黑塞哥维那有计划地写入旅行清单。近几十年来，我们的团队一直致力于发掘波斯尼亚和黑塞哥维那的旅行资源，而在2024年我们也将向中国市场推出更多关于波斯尼亚和黑塞哥维那的吃喝玩乐、文化沙龙。”

而对于疫情后出境游消费者习惯的转变，Enisa Dzaferovic 女士也给出了自己的看法：“疫情后的中国旅客，不再一味地选择发达国家作为旅行目的地，比起喧嚣的城市景观，大家也更倾向于定制游、私人定制旅行团，愿意慢下脚步走进自然，多花一点时间和家人朋友相处、品一品本地美食，或是体验最本地人式的生活，而波斯尼亚和黑塞哥维那便是能满足这些需求的存在。”

5

免签后，前往格鲁吉亚的中国旅行者

预计在2024年实现2-3倍的增长

今年9月11日，格鲁吉亚政府宣布对中国正式实行免签政策，这个性价比极高的小众目的地顿时成为众多小众目的地爱好者们瞩目的对象。那么2023-2024格鲁吉亚旅游业有哪些新动向？Travel Vibes Georgia CEO Mariam Rochikashvili 女士为我们带来了她的解答。

“高加索地区的格鲁吉亚，拥有悠久的历史，是历史上联通欧洲和中国的重要贸易通道，而丝绸之路无疑能让中国游客产生强烈的文化共鸣。而在旅游资源方面，值得一提的是，格鲁吉亚国土面积虽小，但是却拥有丰富的自然人文风光与旅行景点，一周看完雪山、古镇、海滩的愿景在格鲁吉亚可以轻松实现。”

此外，Mariam Rochikashvili 女士也透露道：“除乌鲁木齐出发的直飞航线以外，格鲁吉亚将计划在明年开通其他国内城市出发的航线，随着航班航线的逐步增加，前往格鲁吉亚的中国旅行者预计在2024年实现两到三倍的增长。2024年5月，格鲁吉亚的旅游从业者还将在上海举办会展，期待着与中国旅行者的再次见面！”

左 Travel Vibes Georgia

CEO Mariam Rochikashvili

右 Inn Group Hotels Georgia

CEO Erekle Kokaia

风雨兼程，一路相伴

念念不忘终有回响

期待2024年中国出境游

将会迎来又一个暖春！