中国作为四大文明古国之一,有着上下五千年的历史积淀。而在漫长的岁月里,中国除了自身发展之外,还辐射周边地区,影响着周边国家的文化,甚至对整个世界的文化发展都带来了一定的影响。

直至今天仍然有很多国家的文化,依然保留着浓厚的中华文化气息,而其中汉字的传播相对来说还是比较广泛的,很多国家的文字都是借鉴汉字而创造。

(中国古汉字)

例如日本的文字,除此之外东南亚国家——越南受到中国的影响,使用汉字。然而没想到近期越南居然废除了汉字,全国全民改学罗马拼音,那这是为何呢?会给越南带来怎样的影响?

一、汉字在越南的使用与发展

越南使用我国的文字,最早可以追溯到秦汉时期。在公元前221年秦始皇统一六国,建立了我国历史上第一个封建专制主义王朝,在实现大一统之后,秦始皇并不满足当时的疆域领土,试图夺取南方地区。

贾谊曾在《过秦论》中写道:“南取百越之地,以为桂林、象郡”。

(《过秦论》)

这里提到的百越之地,还有桂林象郡就是如今我国云贵地区以南,其中也包括越南等东南亚国家。那时候的东南亚地区,还是处于原始部落时期,其实力根本无法与大秦帝国相提并论。

等到后来越南等东南亚国家俯首称臣,甘愿被中原王朝统治。而在附庸的过程中,他们也借鉴中原王朝的制度及文化,如此一来,越南等国也顺带获得了前所未有的文明发展

大概在公元前111年,汉字开始引入越南等国,毕竟双方交流语言不同,那就必须将汉字推广使用,这也是秦朝加强中央集权统治的一种方式。

(百越之地地图)

自此之后越南便一直沿用汉字,而伴随着中原王朝的更迭以及越南政权的变化,再加上我国汉字也在不断发展变革。越南于1282年,在汉字原有的基础上创造了他们自己的语言喃字,不过其本质还是汉字,并没有发生实质性的改变。

然而让人没想到的是,在进入最近以来,越南居然宣布废除已经使用了长达1800多年的汉字,全国学习罗马拼音要知道这可不是小事,这牵动的是整个国家,牵动的是越南文化的传承和发展,那话说究竟是什么原因让越南做出如此选择?

(秦朝文字)

二、为何执意废除汉字,使用罗马拼音

其实越南之所以会做出这样的选择和改变,主要原因是近代以来中国面临的变革。在1840年鸦片战争爆发之后,我国开始沦为半殖民地半封建国家。作为附属国的越南一看中国大势已去,不再如以往那样强盛,所以他们也就有了脱离中国控制的想法。

不过这时越南并没有完全独立出来,而是在1858年被法国殖民者入侵。紧接着法国人便对越南人进行奴化教育,要求越南人学习罗马拼音,使用和法国一样的拉丁文。这些法国人的想法就是在短时间内迅速确立统治,同时在未来将越南人转化为他们的奴隶。

(鸦片战争爆发)

与此同时,为能够更好推广罗马拼音和拉丁文都使用,法国人还进行文化摧毁,简单来说就是让越南放弃曾经的文化,以此让越南人丧失民族认同感。最典型的做法就是法国鼓励越南人学习拉丁字母,放弃汉字。

反观越南人为了存活下来,不得不选择学习拉丁字母,主动接受西方的文化和思想观念。而伴随着简单的罗马拼音在全国推广开来之后,越南人已经开始接受新的文化和文字,抵触情绪也没有那么大了,甚至越南士大夫还依据拉丁化创建新的越南文。

时间来到1945年,当时越南刚刚独立。越南领导人胡志明虽然和中国走的比较近,但是他并没有要求越南恢复汉字的使用,而是继续使用拉丁文。

(拉丁文)

他这样做一方面是基于打破,之前越南作为“中国藩国”历史认知,改变一下越南的国际形象以及国际地位。另一方面就是胡志明希望越南也有属于自己的文字,而不是说依附别的国家的文字而活。

这背后也是有他的政治目的,他希望国家文字的“独立”,进而可以彰显越南独立精神,所以最终越南还是放弃了使用汉字。

而现在越南政府,更是下达了全民学习罗马拼音。

(胡志明)

三、废除汉字后带来怎样的影响?

那在越南废除汉字之后,究竟带来了怎样的影响呢?客观来说,这种影响有好也有坏,先从好的方面来看,罗马拼音作为一种国际通用的拼音系统,它的推广学习使平民更容易学习文化知识。

尤其是对于那些受教育程度较低的普通民众,甚至是文盲来说,学习罗马拼音与学习和运用汉字相比,肯定是前者更加容易,他们不需要花费太多的时间和精力,如此一来越南人可以更好的接触到文字和其他教育资源。

(汉字)

再就是通过学习简单的罗马拼音能够更快的识字、阅读,这有助于在短时间内提高越南人的文化水平和学习能力,同时他们的开拓视野,促进越南文化的发展和教育普及。

但是实带来的不良影响也很大,两者对比来看,弊大于利。首先废除汉字,对于老一辈越南人来说是件很麻烦的事情,他们这一带从小到大都是学习的汉字。如今完全改学罗马拼音对他们来说难度也不小,而且相当于推翻他们之前所学。

其次就是废除汉字,对越南的经济也产生了非常大的的影响。

(古书)

要知道汉字在越南的商业、工业、科学等领域广泛应用,一旦废除的话那会带个这些行业巨大的冲击,甚至会带来一定的破坏。这对于越南未来的经济发展来说是十分不利的。

最后也是最重要的就是,从越南的文化传承与发展来看,废除汉字不仅严重影响越南的教育建设,还在推广过程中,影响了其他的方面的学习。

要知道以前越南都是使用汉字的,现在突然改变的话,那曾经记录的古代文献,历史典籍等等根本没法全部看懂。

这既不利于教学,也不利于文化传承,未来越南的文化将会出现断层。因为没人看得懂以往的史书文献,这无疑是自掘坟墓。所以现如今很多越南人还是愿意学习汉字的,这对于他们来说是有利于个人发展和文化继承的。可惜目前越南并没有做出相应的改变或者提出相关举措。