这是本人原创译自ATP官网的原文,本人翻译的初心在于不丢老本行,故婉拒AI翻译。原文标题:WHO WILL JOIN EXCLUSIVE CLUB IN JEDDAH?《谁将是吉达的最大赢家》

打开网易新闻 查看精彩图片

2023赛季ATP的最后一顶桂冠将会落在菲尔斯或梅迪诺维奇,简称梅奇手中,他俩将会争夺2023吉达ATP新生代年终总决赛的桂冠。
头号种子菲尔斯与6号种子梅奇将在沙特国王体育城晚8点开战。他俩都期待能成为21岁以下的年终前十,跟以前的阿卡辛纳与西西帕斯一样。
他俩在打进争冠赛前均保持全胜。尽管菲尔斯世界排名比梅奇高74位,但法国人也不可轻敌,因为梅奇本周所展示的强力底线对攻+大力发球让现场观外惊呼一片连着一片。
No. 36菲尔斯:我们很久就认识了。我们在青少年时期就一起打球,所以我知道他发球猛得令人难以置信。本届赛事发球最快的猛男。比赛肯定很艰难。我肯定需要知道怎么打得更精准,需要好的战术什么的,但是我知道这肯定将是精彩的比赛。

打开网易新闻 查看精彩图片

我们在一起打得挺好,让我们看看明天怎么样。但是他真是一个很好的伙伴。我希望他在巡回赛中为新生代做出好榜样,但是不是明天,我希望如此。
事实上,周五的半决赛,菲尔斯对阵好友+同胞阿切时,展示了惊人的镇定,让他在4盘大战中笑到最后,而梅奇则是因对手退赛而轻松晋级决赛。20岁的塞尔维亚期待能赢得对阵菲尔斯的青春对决,从而成为在沙特捧杯的第一人。
梅奇:我想,这肯定将是一场非常精彩的比赛。亚瑟(菲尔斯昵称)是一个很棒的球员,他现在已经来到了世界No.36。他也是我的好友。我们很久就认识了,我非常兴奋明天与他打决赛。
菲尔斯在2023赛季赢了19场,5月里昂举起了个人首个ATP巡回赛冠军奖杯。而梅奇则打进了2个巡回赛4强+3次挑战赛夺冠。他俩均享受了2023年的突破之旅,更希望夺得吉达新生代年终总决赛冠军而完美收官。
梅奇:像这样结束本年度就非常完美了。尤其是我能以全胜战绩而夺冠。我很开心我能够打进决赛,但是工作还没结束,我想要明天赢球。

打开网易新闻 查看精彩图片

免责声明:以上图片资料均来源于网络,本文作者无意针对,影射任何现实国家,政体,组织,种族,个人。相关数据,理论考证于网络资料,以上内容并不代表本文作者赞同文章中的律法,规则,观点,行为以及对相关资料的真实性负责。本文作者就以上或相关所产生的任何问题概不负责,亦不承担任何直接与间接的法律责任。