书写与抒写

山东/ 孙延宜

每个女人都应该在三月里尽情地绽放，因为在这个季节我们又迎来了一年一度的世界三八妇女节。时代变了，我们女性可以在三月里尽情地书写我们的生活，畅所欲言，不必拘泥于任何一种来自于性别的歧视和狭隘的偏见。就像女性主义者上野千鹤子说的，我只要自由自在的活着，怎么样都可以。

是的，我只要自由自在的活着，我只要在三月的春天里尽情抒写，以一江春水向东流为笔墨，与你互为深情相吻。

这是《写给美丽的三月》一文中的最后两段话，但不知为什么，却分别使用了“书写”、“抒写”两个词语。

书写，动词，“写”的意思：书写标语|书写工具；抒写，也是动词，但它是“表达和描写”的意思：散文可以抒写感情，也可以发表议论。这也就是说，“书写”，侧重于“书”，一般多指写字，语气庄重；“抒写”，则侧重于“抒”，即表达、抒发的意思。“抒写”一般多用来指思想感情、议论见解等，富有感情色彩。因此，“书写”和“抒写”各自运用的对象、范围不同，不能通用、混用。

引文中两处都是在说女性要在三月里尽情地去“shuxie”，都应该是她们思想感情的表露，所以都应该使用“抒写”一词，而不能一会儿用“书写”，一会儿又用“抒写”。

作者：孙延宜，山东省滕州市人。1980年于滕州一中高中毕业后考入空军一机校，1982年秋军校毕业后，分配至兰空航空兵部队工作，历任师直修理厂军械师，航空兵团定检中队军械分队长、政治指导员，飞行大队政治教导员等职，空军中校军衔，2001年选择自主择业的安置方式转业。喜欢文字，坚持读写，在军内外刊物上发表文章数百篇。《乡村精短文学》专栏作者。现为《大众日报》特约评报员、自由撰稿人。

注：图片来源于网络

平台主编：伍美顺，笔名村庄，山叶子。广西桂林全州人，中共党员，桂林市作家协会会员，华夏精短文学学会会员；《家乡》杂志社签约作家；当代作家联盟签约作家；中国寓言文研会闪小说专业委员会会员；中国乡村人才库认证作家；萧乡文学社作家。已先后在《大鹏湾》、《西江文艺》、《南叶》、《江门文艺》、《打工族》、《打工文学·采贝》、《侨乡文艺》、《嘉应文学》、《三月三》、《文学百花苑》、《家乡》杂志、《花桥》杂志、《天湖》杂志、《幽默讽刺.精短小说》、《广西党建》、《广西人大》、《桂林公安》、《乡镇论坛》、《珠江潮》、《长城》、《萧乡文学》、《乌苏里江》等杂志和《深圳特区报》、《深圳商报》、《宝安日报》、《广西日报》、《广西文艺报》、《广西政法报》、《桂林日报》、《桂林晚报》、《桂林卫生报》、《广西电力报》、《玉环日报》、《当代信息报》、《全州报》、《河南科技报》、《桂江风》报、《吴地文化、闪小说》、新西兰《澳洲讯报》等杂志和报刊以及网络平台发表各类文学作品数百余篇。有短篇小说入选作家文库《落花满径》（中国文联出版社）一书和短篇小说精选当代作家联盟《飞鸟的天空》(四川民族出版社)一书；小小说收录《精品小小说》（漓江出版社）一书。现系“乡村精短文学”网络平台主编。

投稿须知：

1.投稿需先关注《乡村精短文学》。

2.投稿微信号：13877397223

3.投稿被平台发表（字数在300字以上的能申请原创的可以获得读者赞赏费），收到赞赏费7天后，赞赏费的80%作为作者的稿酬，其余20%用做平台运营管理。

本文由《乡村精短文学》原创，欢迎长按下面二维码图片识别关注！