01

译文

晋平公问师旷：“当国君的应该知道哪些道理呢？”

师旷回答道：“国君应该顺其自然。要爱护自己的百姓，选拔任用贤明的官员。还要广开言路，以掌握国家的情况。不会拘泥于世俗的意见，同时也不会被身边的亲信影响。有高远的视野，对事物还有自己的见解。会考核自己任命的官员，有一套用人的标准。这些大家就是一个国君需要做到的事情吧！”

晋平公说：“你说的太棒了。”

02

原文

晋平公问于师旷曰：“人君之道如何？”

对曰：“人君之道清净无为，务在博爱，趋在任贤；广开耳目，以察万方；不固溺于流俗，不拘系于左右；廓然远见，踔然独立；屡省考绩，以临臣下。此人君之操也。”

平公曰：“善！”

03

晋平公：姓姬，名彪。晋悼公的儿子，晋国第二十九任国君，在位26年。他执政的后期就已经有人预言晋国的大权最终会归于赵魏韩三家。晋国公族宰辅羊舌肸则认为“晋，季世也。公厚赋为台池而不恤政，政在私门，其可久乎！”

师旷：春秋时期晋悼公晋平公时期大臣，后拜为太宰。这位爷可以称得上是全才。他精于乐器，被尊为乐圣。他还善于占卜，被最为算命先生的祖师。传说中他是个瞎子，还精通鸟兽语。他担任太宰的时期应该就是晋悼公末期或者晋平公初期，他执政期间晋国的形势还好。淮南子称他“大治晋国”。

04

晋平公在位26年，前期有师旷这种人，晋国还能够维持霸业。问题在于晋平公后期也有羊舌肸这样的人啊。为什么在晋平公末期的时候大家都普遍不看好晋国了呢？

窃以为，晋平公前期表现比较好的原因有两个。

第一个是靠亲爹打下的好基础。第二个是他应该没怎么参与政务。

晋悼公死的时候也不到三十岁，晋平公继位的时候年龄应该和晋悼公继位的时期的年龄差不多，都是十三四五岁正值青春期的小青年。中国历史上能人很多，但是真的能比肩晋悼公的妖孽实在是屈指可数。

等到晋平公长大以后，自然而然地需要亲政。等到晋平公亲政的时候，无论是师旷还是羊舌肸都已经没办法改变什么了。

所以，晋平公大概就是万历样的君主。可惜，葬送了晋悼公留下的一手好牌啊。

从这个角度上来说，师旷这一番话真的是不如放个屁有味道。