作者|夜雨梦溪

2011年，孙俪主演的《甄嬛传》播出后大火。随着电视剧的热播，孙俪等一众主演的身家暴涨。一时之间，演员们的高片酬成了热门话题。

据传当时孙俪的片酬为30万一集，也就是说一部《甄嬛传》就让孙俪赚了2000多万。然而观众们在认可孙俪演技的同时，却发出了很多质疑声。

那就是《甄嬛传》中陈建斌和蒋欣等人都是自己配音的，而孙俪却找来了配音演员季冠霖。

看过《甄嬛传》的人都知道，无论是前期不谙世事的清纯少女，还是后期霸气十足的复仇女王，季冠霖拿捏的都十分到位。

可以说《甄嬛传》的成功，离不开季冠霖配音和孙俪表演的完美配合。

可是，相比孙俪一集30万的高片酬，季冠霖却只能拿到1000元。如此悬殊的差距，让观众们愤愤不平，而当事人的回应却出乎意料。

其实，当初孙俪演完《甄嬛传》是打算自己配音的。毕竟孙俪一向对自己要求很严格，尤其是在《甄嬛传》这部剧上，孙俪付出了很多心血。

《甄嬛传》里，孙俪要背50多本剧本，演的戏有上千场。剧中除了大量文绉绉的文字和诗词，甄嬛的人物性格和情感波动也很大。

可见，孙俪要演好这样的角色实属不易。为此，整个拍摄过程中，孙俪都保持着十分紧张的状态。

然而就在孙俪演完剧集，打算自己配音时，却被导演郑晓龙拒绝了。

原来，当时孙俪查出怀有身孕，郑晓龙担心她承受不了甄嬛的巨大情绪波动，为防意外，郑晓龙找来了配音演员季冠霖。

季冠霖1980年出生在天津，原本学的是播音主持，偶然接触到配音后一发不可收拾，走上了配音演员的路。入行以后，季冠霖先后为多部影视作品配音，比如2006年版《神雕侠侣》中的小龙女，2009年版《倚天屠龙记》中的赵敏和周芷若。郑晓龙找季冠霖时，她刚为《美人心计》中的林心如配完音。

尽管如此，孙俪仍然不愿意放弃 自己配音。她和郑晓龙商议，让她和季冠霖各配一段比一下，谁配得好，就选谁来配。

结果，孙俪一听到季冠霖的配音，立马就同意让她来为甄嬛配音。

虽然孙俪同意季冠霖来配音，然而她提出了一个要求。那就是季冠霖每录完一集就要发给她。如果不过关，就要换人。

季冠霖顶着巨大的压力，不但要配合孙俪的表演，展现甄嬛的情感变化，还要贴近孙俪的原音，让大家听不出来差异。

为此，季冠霖仔细观察孙俪的表演状态和口型，努力保持与孙俪的状态相符，以确保观众既能感受到甄嬛的情绪变化，又不会因为声音而跳戏。

终于，季冠霖完成了配音，得到了孙俪和剧组成员的一致好评。

《甄嬛传》播出后，迅速火遍大江南北。随着电视剧的爆火，季冠霖作为幕后配音也为大众所知。

当大家得知孙俪一集片酬30万，季冠霖却只有1000元时，很多人为季冠霖打抱不平。可季冠霖却对这些毫不在意。她说：“各行有各行的行情。我是因为喜欢配音，才选择这个职业。至于挣钱多少，并不重要。”

也正是季冠霖的这份喜欢，在专业上不断地精进自己。终于被更多的人看见和喜欢。近几年来，季冠霖成了内地最火的女配音员，大多数的热播剧里，我们都能听到她熟悉的声音。

演员也好，配音演员也罢，只要能给我们带来出色的表演就能得到大家的喜欢。《甄嬛传》的成功离不开这二者相得益彰的配合。那么你是喜欢剧中的演员还是更喜欢配音呢？