近日,英国王室再次陷入风波。据称,威廉王子对哈里王子的行为已经感到失望,准备“断绝关系”。原因是他的妻子凯特·米德尔顿,被卷入了王室种族主义的纷争。

此次风波的起因是奥米德·斯科比的争议性新书《终局》。在这本书中,查尔斯国王和凯特王妃被指称为在哈里和梅根的儿子阿奇的肤色问题上表达了“担忧”的两位王室成员。该版本的荷兰语译本由于一项“错误”,导致查尔斯和凯特的名字被列入其中。这个消息一出,立刻引发了轩然大波。

打开网易新闻 查看精彩图片

据《镜报》的一位知情人士透露,威廉王子已经对此感到厌烦,他表示:“这已经是最后一根稻草了。作为哥哥,他已经尽了最大的忍耐。他曾想尝试修复他们之间的裂痕,但现在,威廉王子已经做出了决定。”

一位与王室相熟的朋友也表示,“他们已经厌烦了这些戏剧性的事件。无端将凯特拉入其中,实在是走得太远了。”这与几天前一位王室专家的观点相呼应,他表示,威廉王子对凯特被牵涉进这场种族主义纷争的事情,肯定会感到“愤怒”。

在《终局》的荷兰语版本中,查尔斯和凯特被指称为在阿奇出生前,对他的肤色深度提出了“担忧”的王室成员。这一消息一经曝光,立刻引发了公众的关注,而这一揭露并未出现在英语版的书中。这本书随后也从书店的货架上撤下。

打开网易新闻 查看精彩图片

王室专家英格丽德·塞沃德告诉《镜报》:“毫无疑问,威廉王子会对这种对他妻子的最新诽谤感到愤怒。他会对媒体因为大肆报道这个故事而感到愤怒。他会对哈里和梅根感到愤怒,无论他们是否参与其中。他会对自己允许凯特的名字被牵涉其中感到愤怒,因为他非常保护她。”

“威廉王子脾气很大,但他也很善良和同情。如果凯特需要的话,他会用这个来安慰她。但是凯特不是白当一个王妃,她坚强,而且在成为王室成员的这些年里,她变得更加坚强。”

“她必须这样。他们都必须这样。因为这是一个不成文的规矩,要忽略那些对他们的不愉快和往往是不真实的言论。否则,他们将无法正常运作。”

这些指控最初是在2021年哈里和梅根接受奥普拉·温弗瑞的采访时提出的,但他们选择不公开涉事人的名字。当苏塞克斯公爵和公爵夫人在奥普拉的节目中发出这些猛烈的指控时,他们引发了公众对于王室是否存在这种种族主义观点的热烈讨论。

在多元化的现代英国,这些指控对王室的指控引起了关于这个公众问题的争论,而斯科比的新书《终局》则声称为这个公众争论增添了一些内容。

打开网易新闻 查看精彩图片

奥米德否认了他对荷兰语译本中出现的错误负有责任。在《终局》的英国版中,奥米德并未公开涉事人的名字。他声称他知道这些名字,但是“英国的法律阻止我公开他们的名字。”

在接受荷兰聊天节目RTL Boulevard的采访时,奥米德表示:“这本书有几种语言版本,但遗憾的是我不会说荷兰语。但如果有翻译错误,我相信出版商一定会解决的。我只负责写和编辑英文版本。我从未写过包含名字的版本。”奥米德坚决否认他曾经写过这些名字,他声称:“我从未写过包含名字的版本。”

他还坚称,梅根和哈里并未参与《终局》的写作。他对《标准报》表示:“他们周围有足够多的人知道事情的来龙去脉。”