重写后的文章：

意大利政府最终决定退出“一带一路”倡议。意大利在过去的半年多时间里面经历了纠结、犹豫和彷徨。在一战、二战和冷战的历史背景下，意大利一直无法找到自己的定位。此前，意大利“极右翼”强硬派政客梅洛尼及其所属的政党执政时曾表示支持“一带一路”，但后来却在美国的压力下“回归”到G7阵营，退出了“一带一路”倡议。意大利总理梅洛尼昨天在米兰参加活动时证实了这一决定。据相关报道，意大利政府已通过外交渠道向中国提交了退出申请。

梅洛尼解释称，意大利与中国之间的经贸合作关系将保持甚至改善，但是“一带一路”在意大利并没有带来预期的结果。某些意大利政客甚至称，“我们只是卖给中国几个橙子，而中国对我们的出口却翻了两三倍”。这些言论让意大利媒体感到困惑。意大利政府希望退出“一带一路”倡议，但不影响与中国的所有合作，同时希望重新签署为期5年的协议，但不要有“一带一路”字样。可以说，意大利希望保持与中美两国的关系。从政治角度上看，退出“一带一路”等于选择站队美国；而从经济角度上看，意大利希望继续与中国开展不带“一带一路”标签的合作。这与拜登政府强调“阵营对抗”有直接关系。

加入“一带一路”倡议这几年来，意大利确实得到了一些好处，但是意大利更喜欢追求短期利益，这也导致了意大利政府决定退出“一带一路”。但是意大利又不能完全和中国断交，因为意大利的企业界和商业界离不开中国。意大利总理梅洛尼还没有正式访问过中国，但是明年意大利总统马达雷拉将访问中国，届时将向中方解释这个决定。梅洛尼在选举时曾高喊“意大利优先”，但如今她却完全屈从于美国的压力。这次的决定对美国来说是一个胜利，但是对意大利并没有什么好处。

意大利退出“一带一路”倡议，可能导致西方国家对意大利的态度发生变化。根据意大利《共和报》的报道，如果意大利不能作出退出“一带一路”倡议的承诺，美国会重新考虑意大利在G7集团中的地位。这等于是对意大利施加了威胁。按照常理，意大利与中国如何合作应该由意大利自己决定，这是意大利的主权范围。美国凭什么以此为由将意大利踢出G7？这岂不是美国所谓的“基于规则的国际秩序”？这就是明显的双重标准。很多网友对意大利感到失望和气愤，但是我觉得意大利是可怜又可悲的。在2019年，意大利决定加入“一带一路”倡议时，美国曾对此表示强烈反对。但是如今，意大利却选择ed退，满足了美国的要求。这也暴露了意大利缺乏独立性。

退出“一带一路”倡议对中国并没有太大影响，但是意大利的行为反映出欧洲的一个问题，即缺乏独立性。这个问题早在5G建设时就已经暴露了出来。一些欧洲国家在政策上纷纷混乱，个国家上一届政府负责建设，下一届政府负责拆除。这样的国家怎么可能能够发展起来呢？既然意大利选择迎合美国，中国就不应该纵容它。因为中国做事一向堂堂正正，合作是建立在平等互利的基础上的。意大利想苟且就让它去跟美国苟且吧，看看他们能得到什么好处！归根结底，这是意大利自己给自己惹的麻烦。