1983年，帽子队在缅因路（Maine Road）获胜，使曼城降级，然后俱乐部被推入不同的足球世界

乌顿镇和曼城将于周日在凯尼尔沃思路举行本世纪首次会面。两家俱乐部之间的资源差距是巨大的——英超新人的整个阵容价值估计为75万英镑，相当于杰克·格拉利什的四分之三。尽管如此，曼城还是有理由担心这场比赛——冠军处于罕见的低迷状态，四场比赛不胜，而卢顿本赛季已经在主场将阿森纳和利物浦逼到了极限。

你可能会认为曼城球迷在对阵他们可能的冠军对手的比赛中坚定地支持弱队，但现实情况要复杂得多。到了一定年龄的球迷永远无法支持卢顿——这要归功于40年前一场戏剧性的最后时刻进球的奇怪竞争。在86-1982赛季的最后一天，拉迪·安蒂奇在第83分钟的进球让帽子队留在了甲级联赛，并将曼城送入了乙级联赛，这促使卢顿主教练大卫·普莱特（David Pleat）在全米色的合奏中疯狂地穿过缅因路的草皮。

这场比赛是两家俱乐部历史上的一个巨大转折点。在战后时代，曼城基本上是顶级联赛的中流砥柱，但陷入了二十年的动荡之中。从1983年到2003年，他们10次换班。然而，对于卢顿来说，他们的伟大逃脱开始了一个黄金时代，最终在1988年联赛杯上夺冠，在温布利3-2逆转战胜阿森纳。他们也继续给曼城带来痛苦，在球队接下来的五次交锋中，他们赢了三场，平了另外两场。

那场比赛包括1988年在主场赢得联赛杯，当时帽子队继续卫冕奖杯，重返决赛，在那里他们输给了诺丁汉森林。第四轮的胜利是卢顿最近一次战胜曼城的胜利;两家俱乐部的命运即将逆转，然后是一些。15 年 1989 月，曼城结束了他们 90 年的联赛胜利等待，并在 <> 年代初两次进入前五名，当时卢顿陷入了困境。

卢顿在英超时代开始之前就滑出了顶级联赛，但曼城的稳定并没有持续下去。尽管如此，直到1998-99赛季，两家俱乐部都跌入了第三级联赛。曼城上一次做客凯尼尔沃思路是在1年1月1998-12战平。客队穿着他们在那一年的季后赛决赛中成名的荧光球衣，通过安迪·莫里森（Andy Morrison）取得领先，他是一名强壮的中后卫，作为一名倒立的混合型中场可能会很挣扎。卢顿在最后时刻通过加里·多尔蒂扳平比分，将曼城在“肯尼”的联赛不胜纪录扩大到<>场。

这场平局使卢顿在积分榜上高于他们的对手，两支球队都潜伏在季后赛席位之外。他们从未再如此接近过。曼城摆脱了联赛，回到了英超联赛，而卢顿则在金融危机来袭之前在低级别联赛之间反弹。2008年夏天，就在阿布扎比联队抵达阿提哈德球场时，卢顿被扣了两分，使他们以-30开始英乙赛季。

卢顿在最低谷时刻一直是他们的眼中钉，随着曼城开始追逐主要奖杯，卢顿迷失在另一个宇宙中。当塞尔吉奥·阿圭罗（Sergio Agüero）在最后一口气中夺冠时，帽子队是一支非联盟球队，陷入了连续四次联盟季后赛失败的困境。直到2013-14赛季，他们才能够重新回到足球联赛，庆祝第五级联赛冠军，而曼城则获得了他们的第二个英超冠军。

十年过去了，三次升级，卢顿终于回来了，如果不是完全平等，那么至少在同一个联赛中。尽管已经有四分之一个世纪没有与曼城交手了，但卢顿也许仍然可以声称自己是目前的欧洲冠军球队。令人难以置信的是，自1959年以来，曼城从未在联赛中赢过卢顿——尽管他们取得了天文数字的成功，但怨恨仍然挥之不去。

卢顿可能不需要历史来支持他们在周日给瓜迪奥拉苦苦挣扎的冠军一个适当的考验，但如果曼城找到状态并带来一场大战，那么在场的客场球迷就不会有太多的同情。主场球迷知道，仅仅在同一个级别是值得庆祝的——但看在旧时光的份上，他们很想让曼城再次受苦。