大家都知道，

Salad是沙拉，Days是时期

那你知道“Salad days”

是什么意思吗？

“沙拉时期”？

当然不是！

那是什么意思呢？

days 是什么意思？

Salad days

青葱岁月

英文解析：

a period of youth and inexperience

年少没有经验的日子。

Salad即为西方人常吃的沙拉，又称色拉，食材以各种蔬菜为主，色调通常是绿色的。

而绿色在英文中象征着年轻，因此salad days指的是每个人都曾经拥有的那段单纯、不成熟、少不更事却又心比天高，对世界充满热情和期待的青葱岁月。

例句：

I met her in my salad days.

我遇到她时正值青涩年华。

其他含有食物的短语：

egg someone on 怂恿某人去做某事，通常是不智的事

in a nutshell 长话短说，简而言之

spill the beans 泄露秘密

chicken out 临阵退缩，因害怕而停止做某事

gloomy salad days

某人黑暗的少年时期

gloomy是忧郁,黑暗,阴沉的意思

例句：

It was a gloomy salad day caused my parents passed away,

那是一个黑暗时期因为我父母的逝世。

好啦，今天的小知识点，你学会了嘛？

转自：每日学英语


【特别声明】本公众平台除特别注明原创或授权转载外，其他文章均为转载，版权归原作者或平台所有，出于传递信息之目的，并没有任何商业目的。本公号尊重知识产权，如无意中侵犯了您的权益，请及时联系后台，本公号将及时删除。