针织这一制作工艺自诞生而来已经历了几个世纪，在过去，它可以作为一种「仪式」聚集心灵手巧的匠人，也可以被作为一种从日常生活的喧嚣中解脱出来的治疗方法。在最近几个季度，针织服装又重新在时尚领域占据了主导地位，来自多个品牌的设计师和工作室让这种既舒适日常，又充满搭配可能的单品重新成为流行趋势。

@yanyanknits

对于共同创立针织品牌 YanYan 的 Suzzie Chung 和 Phyllis Chan 而言，品牌的意义远不止于服装本身。在传统中式服装中，针织并不是常用制作方式，但 Suzzie 和 Phyllis 却乐于接受工艺上的挑战。

@yanyanknits

Suzzie 和 Phyllis 认为世界需要更多轻松愉快，希望以 YanYan 为载体创作富有表现力、生动活泼的针织服装，并让大家大胆地将它们穿在身上，从科技感十足的羊羔绒套头衫，到灵感来自共同记忆的廓形开衫，都蕴含让人会心一笑的设计巧思。

@yanyanknits

品牌名「YanYan」即粤语中的「人人」，这一名字来自两位主理人对品牌的期冀——希望可以创作让从奶奶到 Gen-Z 群体都喜欢的服装，与此同时，YanYan 也愿意和所有穿着者分享微笑、个性，以及品牌背后令人耳目一新的理念。在品牌成立五周年之际，Hypebae 采访了品牌创始人 Suzzie 和 Phyllis，请她们谈谈如何为针织服装带来更多元的改变...

在创办 YanYan 之前你们都在时装领域工作，你们想通过 YanYan 重新诠释行业的哪些部分？

Phyllis

品牌刚起步的时候，我们想尽量精简工作流程，这样就可以尽量多的把时间花在设计和开发上，我们也想更多利用工厂的剩余材料，但那时候使用剩余材料的做法并不主流，因此也会担心消费者不满意我们的质量。为了改变人们对剩余材料或可循环材料的偏见，我们开始强调并解释是如何将这些材料用在服装制作中的。

@yanyanknits

YanYan 的多个系列都汲取了中国文化元素，传统文化在品牌中发挥了怎样的作用？

Suzzie

中国传统文化是我们重要的灵感来源之一，因为它是我们文化背景的重要组成。中国文化博大精深，我们也只是从自己在香港成长经历、香港的在地文化部分汲取灵感，参考资料通常是从母亲和祖母那里听来的故事、老照片或香港流行文化。有时候我们也会选择一个自己想了解的主题，通过搜集资料、设计的过程，了解自己背后文化的更多含义。

@yanyanknits

「YanYan」在粤语中的意思是「每个人」，你们是如何创作适合「每个人」审美的作品的？

Suzzie

最初想到「YanYan」这个名字时，我们思考了「人」对于服装设计和生产影响，希望让消费者了解服装制作背后，人们付出的时间、精力和手工。设计过程中，我们也与审美各异的人群产生了共鸣，他们激励我们创造出更特别的作品。

@yanyanknits

为什么会选择针织服装作为创意媒介？

Phyllis

在创立品牌之前我就从事针织服装设计，老实说我对这种工艺非常痴迷，不仅喜欢服装设计，也喜欢纱线纺织设计。我很高兴能与 Suzzie 合作，她的专业是平面设计，我们可以把技能结合起来，创造出真正特别的东西。

@yanyanknits

设计过程中，你们是如何找到中国传统风格和纽约时尚的平衡的？

Phyllis

在品牌筹划时期我们就尝试在香港和纽约两地分工，品牌成立后我回到香港工作，香港的日常生活对我们影响很大，但审美体系也有受到纽约新旧混搭风格影响，一些穿了很多年但不舍得丢弃的衣服会成为我的「宝藏」，而且服装本身是为了表达自己态度。日常我们很喜欢去香港深水埗的老街区购物，那里的社区非常多元，适合观察来往的行人。一些住在那里的老人让我想起自己的祖母，她们的穿衣风格就是无忧无虑、「只为自己」的方式。

@yanyanknits

YanYan 目前使用的纱线中有 50% 来自剩余材料，如何使用环保材料突破常规设计？未来将怎样继续这一环保计划？

Phyllis

使用剩余材料的问题在于，原料总有用完的时候，购买新的相同材料会有困难。我们希望与工厂合作改变开发和生产流程，以减少原料浪费，同时也要对剩余材料进行更精准的管理，以便在未来使用。大部分刺绣中都使用了剩余的纱线，使用混合材料是 YanYan 美学的重要组成，我们会反复使用某些纱线直到材料用完，采购原生纱线时，也会调查并确保材料的来源，同时考虑材料在使用寿命结束后对环境的影响。我们会努力创造出独一无二的产品，并让消费者可以穿得更久。