在之前的文章里,我们提到了小学生晨读的必要性,也分享了一些关于小学生晨读的书。链接放在文末了。

也总有妈妈在问,《日有所诵》和《文言日诵》有什么区别,《文言日诵》适合小朋友读吗?今天在这里就浅析一下。

一、《日有所诵》和《文言日诵》的区别

1、都出自亲近母语

《日有所诵》和《文言日诵》都是亲近母语编著,创始人徐冬梅也是有名的儿童阅读推广人,

像适合低幼版的《小步乐读》和《日有所诵幼儿版》都是出自这里,

她首先告诉我们不要一上来就让孩子背诵,而是和孩子一起读,更看重儿童的阅读兴趣,我们家在读《日有所诵》的时候我也从来没有要求他会背,只想着锻炼小嘴巴,

后来读的次数多了就会背了,可能吃饭的时候,或者别的时候就不由自主的像顺口溜一样的背出来了,而且是满脸欢喜的那种。

2、内容上的区别

《日有所诵》这套书有6本,一个年级一本,我手上有两本,目前看来,它是以童谣童诗、晨读对韵为主,也有些古诗,散文等等。全书韵律很强,给我的感觉就是让孩子越读越想读,爱上阅读的。

《文言日诵》这套书有4本,分为故事、博物、修身、名篇,是在《日有所诵》和《我爱吟诵》的基础上研发的一套儿童文言诵本。

《日有所诵》↓

《文言日诵》↓

相对《日有所诵》来说,《文言日诵》的知识性非常强,以小古文为主,可以培养人的温文尔雅,帮助孩子了解中国文化。

3、《日有所诵》和《文言日诵》是注音书吗?

都是注音书,都适合诵读,内页排版美观大方,非常符合小学阶段孩子的学习,而且《文言日诵》的字体略大,大的有点让我惊喜,大家看图就知道了。左边是《日有所诵》,右边是《文言日诵》

4、《文言日诵》小学生能看懂吗,有翻译吗?

入手文言文之类的书,就担心没有翻译。除了关键词注释以外,这本书的“文说”部分就是翻译,

但是,有的篇章也没有,小程序上有。比如《伯牙鼓琴》,

这一类诗篇,都可以通过书后面的二维码,扫码即可领取诵读音频和译文,方便孩子们的学习。

每一篇的译文都有,而且在小程序上小朋友自己可以听读,也可以自己诵读。

那么,如果是小学生晨读,《日有所诵》和《文言日诵》哪个好呢?个人建议如下:

如果孩子上了小学,识字量也不大,想培养孩子爱阅读的兴趣以及好习惯,可以从《日有所诵》第六版开始,

我手上的就是第六版新版,这个链接里有1-6年级可选,也有幼儿版《日有所诵》可选↓

《文言日诵》等到7岁以后,或者孩子不排斥小古文,或者二年级再开始读,

毕竟教改之后,古诗文和文言文的比例增加,大家都不容小觑啊。

现在京东是100-50,凑单可以满200减100元,

如果直接让没有阅读习惯或者识字不多的孩子读《文言日诵》,怕是有点阻碍孩子的兴趣,我们家的,目前就是当点心拿给孩子看。

二、趣读《日有所诵》和《文言日诵》

《日有所诵》一年级我在这篇文章里讲过,大家可以直接点击链接进去看详细内容。

《日有所诵》二年级

相比《日有所诵》一年级来说,这本书明显的厚了很多,内容方面增加了32首晨读对韵,也就是类似于《声律启蒙》对韵歌的那种。如图:

前几天孩子问我,什么鞋子走路一点痕迹都没有?我在想,怎么会有这样子的鞋子呢?随口说了一句,冰刀。

然后他就笑着说,是云,我顺着他的方向看去,于衍錕的《云》这里写道:云是走动的鞋子,走过的路,一点痕迹也没有。

我们一起笑了,不得不说,作者的想象力真是丰富啊,读起来都特别好玩,这本书中还有很多有趣的小诗,比如说《我的马儿真正巧》,金子美玲的《露珠》。

《文言日诵》

4本书里面包含了365篇经典文言短篇,并且按《故事》《博物》《修身》《名篇》这样的类别分好了,篇幅由短到长,内容难度递增。

《故事》选取的是《山海经》《史记》《汉书》《淮南子》《世说新语》里的典故,浸润孩子的精神成长。比如神话寓言、异闻逸事。

《博物》选取的是《梦溪笔谈》《本草纲目》《天工开物》《夜航船》里面的故事,打开孩子的人文视野。

比如天、地、草木、鸟兽、营造、巧工。

《修身》选取的是《尚书》《礼记》《论语》《孟子》《老子》等儒家经典,修己也是我们国家的一种精神追求。

比如:《孟母三迁》《学而时习之》《三人行》《孔子学期》《赤子之心》《十别三日》

《名篇》选取的是苏东坡、韩昌黎、陶渊明等一些名家的作品,顺着历史线,让孩子感受文言之美。

比如:《滕王阁序》《小石潭记》《醉翁亭记》《洛神赋》《兰亭序》《桃花源记》《爱莲说》等等。

总得来说,知识性强,覆盖面广阔,真要是沉得下去看这套书,是很了不起的。也希望孩子们趁着大好时光多读好书。

在读的时候,可以先听一遍音频,学习断句,以便于更有感情的朗读,我们一年级语文老师也会断句。

读的时候不拖音,吐字清晰准确。一起和孩子聊一聊书中的寓意。学习语文就是要多读,培养语感,积累知识。

我是盛夏书香,6岁孩子妈,亲子共读5年,已收获一枚爱阅读的孩子,喜欢用文字分享自己的育儿观点,觉得文章有收获,烦请你点个在看,感恩有你。