翡翠飘花，指的是翡翠上色彩的分布。从外观上看，飘花是由色根和色斑构成的分散色彩，实际上是绿色或蓝色以丝线状、点状色斑、层状分布在翡翠的底子上。

飘花的颜色是致色离子在翡翠形成过程中被带入其中，与底子相融相交。翡翠的底子是指除去颜色的基础部分。在底子上飘着丝状的绿色或蓝色的，就被称为飘花。如果底子上存在绿色的就是飘绿花，存在蓝色的就是飘蓝花。

飘花种翡翠指的是蓝色（或绿色）以丝线状分布在翡翠的底子上的手镯。这种说法只是民间随意的说法，用来描述颜色的分布。

更广义地说，翡翠飘花是指在翡翠的底子上有明显不同于底子颜色的云彩般的花朵。翡翠的飘花有很多种，颜色也非常丰富，常见的是蓝绿色的飘花，也有绿色、红色等颜色的飘花。

冰种翡翠的底子加上蓝绿色的飘花，给人一种清新怡人的感觉，同时通透灵性的玉石可以消除人们心中的烦恼，长期佩戴有助于修身养性陶冶情趣。

翡翠手镯是我国传统的女性首饰之一，简约美观又大方自然，富有传统古典的美，同时又不乏时尚简约的现代美。因此，近年来飘花翡翠手镯受到越来越多时尚女性的喜爱和追求。

飘花翡翠的价值需要从多个方面进行衡量，包括飘花的花型、颜色、分布以及翡翠本身的底子。如果飘花构成的图案漂亮具有美感，并且与底有明显的分界线，那么“飘花”就具有价值。总的来说，在同品质的前提下，有“飘花”的翡翠价值会更高一些。

根据翡翠的种水，飘花翡翠可以分为以下几种：玻璃种飘花翡翠、冰种飘花翡翠和冰糯种飘花翡翠。

玻璃种飘花翡翠给人以清新淡雅的感觉，让人感到亲近。它集天地间的灵气和完美的雕饰于一体，散发着独特的神韵和气质。对于现代女性来说，它是绝佳的佩戴选择。

冰种飘花翡翠是这个系列中特别受欢迎的品种之一。它拥有内敛的色泽和完美的质感，让人爱不释手。质地上乘，设计美观大方，在冰块似的翡翠底子上飘着淡淡的翠色，圆润细腻，通透无暇，清新脱俗，彰显个性大气、高贵时尚气质，兼具欣赏和收藏价值。

冰糯种飘花翡翠质地越细腻越好，水头足，越透越好，飘花色彩越接近正阳绿和天蓝色越好。

综上所述，从质地上看，飘花翡翠的主要矿物成分为硬玉，结晶呈微细粒状，粒度均匀一致。敲击玉体时发出金属脆声，透明且具有玻璃光泽。从颜色上看，飘花部分的次要成分为角闪石或绿辉石。冰种飘花翡翠手镯的飘花呈细脉状、丝线状或草丛状分布在白色翡翠中，价值较高。近年来，喜欢蓝色的人越来越多，飘蓝花的市场也不错。

一般来说，绿色的是飘绿花，蓝色的是飘蓝花。如果种水基本相同的情况下，飘蓝花的价值要高于飘绿花。当然，翡翠的底子也很重要。一般来说，种越细腻水润、结构越密实、水头越好、越通透就越好。

飘绿翡翠和飘花翡翠的不同之处在于颜色的分布状态。虽然两者实质相同，都是翡翠在形成过程中加入致色离子的结果。但要说它们毫无区别也不完全准确。飘绿翡翠指的是绿色部分以丝状分布在翡翠底子上，视觉上看就是大段或大片的色块。白底青和春带彩就是典型的飘绿翡翠！这两者的唯一区别在于颜色的分布状态，飘绿翡翠的绿色是比较集中的块状；而飘花翡翠的颜色则是比较分散的。

无论是飘花还是飘绿，都是在指翡翠的带色部分。翡翠的价值在于种、水、色、工这四个方面的综合考量。如果只看颜色的话是不客观的。在选购翡翠时，需要综合考虑每个条件，不能只看重其中一点！同时适合自己也是一个非常重要的因素。