经常混迹网络上的人应该都注意到了一个现象,就是很多日本网友在网络上总喜欢喊中国爸爸。有中国网友表示:“我们没有这样的逆子”!也有不少中国网友看了还是蛮开心的,不论出于何种心里,被人叫爸爸感觉总是不错的。下面我们一起看看日本人对这个问题是如何看的。

以下评论截图来自日本网站2CH:

中国确实给了日本金印

在小编看来,日本人中国爸爸,有好几层含义。

1、 不是讽刺中国,而是讽刺赞美中国的人,是替那个对中国有好感的日本人叫中国爸爸。

2、 中国历史上是大国,但曾经被日本入侵,现在是世界老二,喊中国一声爸爸也是阴阳怪气。就像中国人骂日本人是太君,日本人阴阳怪气中国“这不那大爹吗,果然有两把刷子呢哎哟喂”

3、 令和一代意识到日中关系是有问题的,下意识去躲避,所以当中国人想骂日本人的时候,他们就随口一句:“别骂了,我喊你爹行了吧,你闭嘴行了吧”

4、 因为近年日本新闻发现日本人是朝鲜人的后代,但是日本人很讨厌朝鲜韩国,所以宁愿喊中国爸爸。然后又因为历史上朝鲜曾经求助明朝抗日,自称是中国长子而日本是逆子。所以日本人顺便骂一下朝鲜韩国还厚脸皮想曾当中国的长子。

丰臣秀吉夫妇着明朝朝服像

日本遣唐使图

语境点评:

就像中国看到日本av女郎视频,下意识跟评:“不愧是日本呢”,语义非常复杂包含众多内涵

日本看到中国相关政治新闻,下意识跟评:“不愧是中国爸爸呢”,语义同样复杂,但总体上不是褒义的

日本看到麦克阿瑟的历史文章,下意识跟评:“你是我的神,厉害”,这才是真正的纯褒义了