大家好我是锦年,是跨境电商自媒体人,致力于tiktok的资讯分享。如今,tiktok在海外发展得如火如荼,许多小伙伴都跃跃欲试。近期tiktok出海短剧更是火爆欧美,达到了惊人的规模。今天,锦年就和大家聊聊tiktok短剧的剧本形式。

打开网易新闻 查看精彩图片

作为tiktok新手,我们也许不具备编写剧本的能力,但是我们可以通过具有版权的国内短剧,进行二次剪辑来参与到tiktok短剧赛道里。不过能力是可以提升的,这篇文章就来带你了解tiktok短剧的编写指南。

题材

市场上比较火的有总裁、狼人、黑帮题材,目前比较有前景的是“复仇"题材,大女主,有一个明显的女性成长弧光,以及强烈的行为动机和情绪。

明确国内外短剧的区别

很多写手是想要从国内市场转向国外,一个比较大的区别是叙事节奏。海外的短剧比起国内的来说,节奏并不算快,每一集1-2个反转就够,结尾留个悬念。它更注重每一集能在线性顺序上,把一件事情讲清楚,主角的动机是什么,情节的前后逻辑。而不是碎片化“梗"的堆砌。

打开网易新闻 查看精彩图片

大纲、试稿要注意什么

大纲不宜过长,300字左右即可,讲明白故事的核心卖点,题材、最核心的戏剧冲突,此外还要有主人公人设。更细节的部分可以在后期的分集大纲中再给出。

编剧的专业度很重要,平台特意强调:剧本里不要出现心理描写。制作方肯定是希望能拿到一个直接可以拍的剧本,所以镜头感也很重要,比如开头先去简单描述一下场景,氛围。

具体可见我的拉片视频。新的场景,基本上都是从空镜头开始的,比如婚礼戏就从随风摆动的纱帘、桌上精致的香槟酒开始,阳光给婚礼摆件镀上一层金色。总之,要有画面感,但又不要太繁复。

打开网易新闻 查看精彩图片

语言差异、本地化问题

海外短剧对英语台词是有一定门槛的,众所周知,中国和美国人的表达方式很不一样,如果直白地翻译过去那只能是生硬的翻译腔。

如果借助AI,试着多给它提一些要求,关键词:本地化,对话自然流畅等等,把角色的性格、说话风格一并喂给AI。

关于tiktok出海短剧还有更多内容想要了解,欢迎找锦年交流。