来源:环球时报

美国“不同声音”网站12月19日文章,原题:对中国的抨击令人厌烦 《华盛顿邮报》11日的一篇报道标题写道:“中国的网军正在入侵美国的关键公共事业设施”。这未免给读者留下一种印象,即中国已经悄然重创美国的工业体系。但仔细阅读这篇文章,就会了解到美国的关键公共事业设施既没发生任何异常情况,也没有事实表明将发生任何异常情况。

这是一篇牵强附会的文章,它伪装成爆炸性的调查报道,以怂恿人们吹毛求疵地关注一个被夸大的问题。解决这种夸大其词的问题可能看起来无关紧要,但它暴露出美国政府如何收集信息以做出有缺陷的决定,从该角度来说这并非无关紧要。如果我对这篇文章的回应听起来像嘲讽,请不要见怪,毕竟这篇文章的可笑程度难免招致嘲笑。

我们怎么知道这是一个被夸大的问题?文章的下一段就告诉我们什么也没发生,什么也没中断后,作者一步迈出十万八千里,将所谓的黑客攻击与台海问题联系在一起。文章告诉我们,这次黑客攻击表明,“若爆发台海冲突,中国军方希望获得使美国难以向该地区运送部队和装备的能力”。美国同胞们,你们知道我们的政府打算派兵为台湾而战吗?不用担心,在任何载有准备作战的美国士兵的船只驶离美国水域前,发生在台海的任何冲突就已经结束了。

这些黑客是谁?文章称,“专家说,过去一年里,‘附属于中国人民解放军的黑客’侵入大约二十几个关键实体的计算机系统”。“附属”是个模糊词汇,在缺乏具体细节信息的情况下,人们可以怀疑中国人民解放军是否知道这次黑客攻击。为这篇文章爆料的政府消息人士的想象力不仅跨越大洲大陆,还以过量的假设进入虚无的外太空。

文章在无中生有的基础上凭空捏造出一个大结论,称中国“几乎肯定有能力发动网络攻击,破坏包括油气在内的美国关键基础设施。”据笔者所知,在公共互联网上没有任何战略设施,它们全都在专用网络上,不会被黑客入侵,除非黑客在设施周围架设收发器,以拦截并解码通信内容,获取例如密码这样的重要信息,并将获取的信息传输到联网计算机中。这是一个复杂过程,很难不暴露。而文章并未提及“黑客”在专用网络上活动的信息。

对这篇文章的审视可能听起来微不足道,可能你会打一个哈欠说“那又能怎样?”但不要被愚弄,这篇文章暴露出美国人面临的一个大问题——美国外交政策的制定并非基于事实和现实,而是基于符合议程设置的虚构故事。

那些引导议程的人通过提供捏造和夸大的故事来寻求民众支持,这些故事不仅激怒美国公众还定义美国的敌人。这种偏离事实和真相的行为对以下问题负有责任,包括美国发动适得其反的战争、中东的动荡、世界面对的恐怖主义,以及俄乌冲突和巴以冲突等。美国的外交政策并非所有这些问题的根源,但它加剧了这些问题且几乎没有解决其中任何一个。

美国政府干涉中国很多内政问题——台湾、香港、西藏、南海和新疆,但没有证据表明中国内政如何影响美国。此类干涉取得什么成效?没有!什么都没有!如果美国政府将时间、精力和税收花在与美国运转更直接相关的事务上,他们可能就会发现,他们对中国事务的痴迷不但阻碍达成解决方案,还阻止他们对自身更有意义的问题的关注。(作者丹·利伯曼,王会聪译)