2017年，未来局开始关注韩国科幻，与韩国幻想杂志《镜》开启交流合作计划，翻译了14篇代表性的韩国科幻小说，以专题“韩国镜像”的形式呈现给中国读者。

本月，我们再次发表这些小说， 希望通过这个专题，跨越语言障碍，一览韩国科幻的整体面貌，进而理解今天韩国科幻以女性创作者和受众为主导的奇妙生态。

短篇小说

鸡头

作者| 柳在重

最恐怖的故事莫过于那些看似荒谬的“另一种可能”人生。本篇小说以小人物的命 运为切入点，假设了一个冰冷残酷的可怕世界，在看不见的“黑手”把控下，所有人无论生活、学习、娱乐、医疗……都逃不开被操控的命运。

安卓猫的骚乱

作者| 全三惠

那些逝去的猫也有灵魂吗？ 它们的灵魂又去了哪里呢？

本文以很荒诞的方式给出了一种答案： 猫的灵魂也会依恋着曾经的主人，它们会以另一种形式存在于某个角落，这也许是全世界爱猫者的共同心愿吧。

你，机器人

作者| 严郑振

本篇以 书信体的形式出现，描绘了一个温情而美好的故事。 外表与人类一模一样的机器人孩子有着超乎常人的智力，她欣然接受了自己的身份，但她是人类抚养长大的，由于被爱过，她愿意了解人类，学习人类的一切。

也许终有一天，碳基和硅基生命能和谐共处。

科幻投稿指南

科幻微小说

编辑聊写作