Chỉ còn thời gian ngắn nữa là đến kỳ nghỉ Tết dương lịch. Năm nay do thời tiết không thuận lợi và ảnh hưởng của điều kiện kinh tế nên thị trường du lịch không quá tải như các thời kỳ cao điểm trước. Lựa chọn của khách đa phần là những điểm đến gần Hà Nội với thời gian đi ít và chi phí không quá tốn kém.

2024年新年即将到来，今年受天气不利和经济状况影响，旅游市场不像以往高峰期那样超载。河内大多数游客的选择是河内附近的目的地，旅行时间短且费用不太昂贵。

Trong những kỳ lễ tết, các điểm đến tại Hà Nội thường tổ chức nhiều hoạt động phục vụ người dân và du khách. Do vậy, kỳ nghỉ này, nhiều người đã chọn trải nghiệm ngay tại Hà Nội để nghỉ ngơi, vui chơi. Bên cạnh các điểm đến truyền thống như các khu di sản, làng nghề, các resort, điểm du lịch..., trên địa bàn thành phố xuất hiện ngày càng nhiều điểm du lịch sinh thái, khu vui chơi giải trí.

节假日期间，河内各旅游目的地经常举办丰富多彩的活动，为居民和游客提供服务。在2024年新年假期，很多人选择在河内度假和玩乐。除了遗产、手工艺村、度假村、旅游景点等传统目的地外，河内市各生态旅游目的地和娱乐场所也颇受游客的欢迎。

Hoàng thành Thăng Long, Làng cổ Đường Lâm, Di tích Văn Miếu - Quốc Tử Giám, Nhà tù Hỏa Lò tập trung trang trí, tổ chức các hoạt động để thu hút khách.

河内升龙皇城、唐林古村、文庙国子监、火炉监狱等遗迹也纷纷布置并组织活动以吸引游客。

Bên cạnh đó, không gian đi bộ hồ Hoàn Kiếm, không gian đi bộ Thành cổ Sơn Tây, vườn thú Thủ Lệ, công viên Thiên đường Bảo Sơn, các khu vui chơi tại trung tâm thương mại, resort ngoại thành Hà Nội... đang trở thành lựa chọn của đông đảo người dân Thủ đô.

此外，还剑湖步行街、山西古城步行街、首丽动物园、宝山天堂公园、购物中心的游乐园、河内郊区度假区等目的地均成为首都游客的首选。


  • 扎心


  • 人山人海