来源：环球时报

坦桑尼亚《每日新闻》1月1日文章，原题：牛油果对华出口初具规模 中国挑选了坦桑尼亚牛油果种植园和包装厂的样本进行合规性检查，这是坦桑尼亚牛油果被允许进入中国庞大市场的重大突破。

坦桑尼亚农业部已正式通知坦桑尼亚园艺协会（TAHA），中国海关总署已选择3个样本种植园进行视频检查。坦桑尼亚农业部官员卡特马尼说，“视频检查涉及从收获到加工厂包装、冷藏室储存和装船运输的各个过程。”坦桑尼亚专家表示，首批牛油果种植园的视频检查将在3月的收获季节进行。

坦桑尼亚总统哈桑2022年访华时，与中国签署了一项关于新鲜牛油果输华植物检疫要求的议定书，这意味着中国将允许坦桑尼亚种植的牛油果进入其庞大的市场。TAHA首席执行官姆金迪说，中国的姿态将给当地农民带来财富，并加强两国之间的双边贸易关系。

中国是牛油果进口大国之一，现在很可能成为坦桑尼亚新鲜牛油果下一个主要目的地，传统上，新鲜牛油果只销往欧洲和中东。

尽管坦桑尼亚是非洲第三大牛油果生产国，由于缺乏卫生和植物检疫措施，该国产品在很大程度上未能进入出口市场，就像目前在中国市场的情况一样。

注重健康的新兴中产阶层推动了中国对牛油果的需求飙升，这为坦桑尼亚大幅增加牛油果和其他农产品的出口提供了巨大机会。

姆金迪认为，中国市场的开放将刺激坦桑尼亚农民的牛油果生产，提高家庭收入，并会增加对农产品加工的投资。她说，“签署双边贸易协定意味着各方都是赢家。它让中国超市的货架上摆满我们的牛油果，作为回报，我们获得外汇，为年轻人和女性创造就业机会，并为投资者提供回报的保证”。（陈欣译）