改编自金宇澄茅盾文学奖同名小说，王家卫导演的剧集《繁花》，目前是开年最火的大剧。“墨镜王”三年磨一剑到底成色如何？普通话、沪语两个版本各有怎样的韵味？胡歌、马伊琍、唐嫣、辛芷蕾等等实力演员又有怎样的诠释？……近日，种种有关《繁花》的话题近日点燃了上海人的朋友圈。
与王家卫合作像谈恋爱，始终提供情绪价值这是胡歌首次与王家卫合作。在胡歌看来，这次的合作更像是在谈恋爱。“刚开始时会很紧张，很忐忑，一直在自信和不自信之间徘徊。慢慢地会发现，只要他在，你就会很安心，很像谈恋爱的样子。”
《繁花》这部剧前后共拍摄了三年，漫长的周期也影响着演员们的情绪，而王家卫则提供了稳定的情绪慰藉。“拍摄到后来，大家都处于崩溃边缘，各方面压力都很大。但是看着在现场精力旺盛、事无巨细的王导，看着他每天拍完戏后还回去开会、写剧本，所有的疲倦感一下子就消除了，感觉自己又可以了。”
剧中，阿宝与玲子（马伊琍 饰）、汪小姐（唐嫣 饰）、李李（辛芷蕾 饰）都有着不少对手戏。在胡歌看来，玲子和阿宝是孙悟空和猪八戒的关系。“阿宝是猪八戒，玲子是孙悟空，总是在前面为猪八戒披荆斩棘，让猪八戒坐享其成。”
汪小姐和阿宝则是秒针和分针的关系：“你看秒针和分针是不是60秒相遇一次？错。是61秒。因为秒针转一圈的时候，分针已经往前跑了一格。但其实也不是61秒，要比61秒要再多一点点，因为秒针再走1秒的时候，分针又往前动一点点。所以他们俩的这个交集，永远比大家认为的要再远一点。”
现场，唐嫣毫不掩饰自己对汪小姐一角的偏爱。在她看来，汪小姐既是土生土长的“虹口小汪”，也是拼事业的“浦西明珠”，人物有着鲜明而完整的时间线。“大家往后看就知道，我的‘事业脑’是完全不输于任何人的，前后反差非常明显”。她形容汪小姐有冲劲、有韧劲，还特别靠得住，用上海话说是“硬质”“豁得出”，极大的表演空间对她而言也是一次全新的挑战，“我认为在过去的三年里，我自己就是汪小姐”。
如今，《繁花》开播在即，身为上海小囡的唐嫣也由衷为剧中的海派风情着迷。她透露，这是自己首次全程用上海话表演，每次到现场听到叽里呱啦的对话，她都忍不住在一旁笑个不停。
在普通话版本的配音中，她同样全情投入，希望不同的语言里有着同样的汪小姐，“上海话版本更原汁原味，有些词的表达用上海话会更精准，非常地道。我很推荐大家看上海话版本，我自己还会再看一次普通话版。”
回忆：王家卫说着上海话哈哈哈笑
《繁花》的备受期待，除了有金宇澄原著的魅力，也有王家卫这张“金字招牌”对观众的吸引力。尤其王家卫在片场的工作风格，多年来都是坊间津津乐道的话题：他的指点会不会高深莫测？演员的戏份会不会“朝不保夕”？
令人意外的是，几乎所有的演员一致感慨，王家卫在片场非常耐心细致，对海派文化情有独钟的他甚至是全程用上海话语和演员们交流。比如演员们就不止一次地看到，王家卫坐在监视器后面一边乐一边用上海话感慨“老灵额”。
沪上观众非常熟悉的著名滑稽戏演员“阿庆”陈国庆则表示，第一次合作，自己难免有节奏把握不准的时候，但王家卫总是轻轻地指点“你可以这样这样”，“和蔼可亲，对艺术也是兢兢业业、一丝不苟，我真的要向他学习”。
而在唐嫣心中，王家卫是个非常幽默的导演，也很会讲戏，“每一次面对面讲戏，他一下子就能说到你心里，瞬间让你的感觉都上来了，哭戏好像真的不需要酝酿”。
事实上，在哭戏等一些情感浓度高的戏份里，王家卫对细节相当考究。范湉湉透露，原本唐嫣的戏份都是“嘻嘻哈哈”的，突然有一天王家卫导演准备了很多水，不停地让唐嫣喝水，因为“侬今朝开始要哭了”。
有趣的是，原本唐嫣还自信表示“我的眼泪不会枯竭”，但一遍又一遍地拍摄之后，凌晨两点钟她还是忍不住抱水猛灌：“哭戏之后真的会口干舌燥，它是一件非常伤心伤神的事，需要你全身心地投入。”
至于绝对的男主角“阿宝”胡歌，分别与之“六搭”、“五搭”的陈龙和唐嫣感慨表示，彼此之间的默契已经是不用多说。陈龙笑说，两人的关系戏里戏外都是好兄弟，“只要跟胡歌演戏，我演什么都愿意；在戏里也是，只要他回头，我永远都在身后。”
热门跟贴