文｜宋子文
2024年1月9日下午，空军作战司令部连续发出了4则卫星飞越台湾上空的灾防告警广播讯息。许多人拘泥在讯息上中英文字句的不一致。不少人猜测，这是因为军方英文不好或者是猜测，是不是刻意写一些与中文字义不同的英文，想要故意做一些模糊的表达。
但其实，仔细深究就能发现，军方只是偷懒，直接把飞弹空袭警报所用的那些模板文字直接来套用，只是换字罢了。因为这个卫星发射根本就不在原本灾防告警广播讯息会有的这些发送项目里面，但现在硬要拿来用。原本的文字模板就有中英文，他们只把中文的部分稍作修改，英文部分甚至没有变化，所以才会闹出这样一个大笑话。这也让一些不明就里的人，在旁边咬文嚼字。
此外，这个案子最该要严正地来探讨的是，空军作战司令部到底凭什么把卫星飞越上空视为是和飞弹空袭同样严重的情况。这样的做法，就连一些民进党人都看不下去了。曾经在台北市“立委”选举、两次败给国民党参选人的民进党人吴怡农，第一次参选就败给了蒋万安。后来蒋万安参与竞选市长，这一席“立委”又要改选，吴怡农又来参选，结果败给了国民党的王鸿薇。所以吴怡农在连败了两次后，他就没有再选了。现在吴怡农虽然没有任何官职，但是对于军方乱发灾防告警细胞广播讯息的行为，他的评论却是十分客观的。在他看来，如果这一次是大陆例行性的卫星发射，那为什么之前他们在发射的时候军方并没有发送警报，却在这次发现？如果未来还要再发送警报，那根据的标准又会是什么？
可以说，吴怡农提出的每一个质问都是切中要害的。他还指出，这件事情中，最严重的问题在于：军方发出警报后希望民众做什么动作呢？是希望民众到最近的这个防空避难所，就地避难，还是离开道路？远离门窗直到警报解除？但是现有的讯息文字中只叫民众要注意安全而已，其余的没有说清楚。就民众来说，如何落实“注意安全”行为也是空白。
可以说，军方高层并不是想帮民进党贩卖恐慌，因为所做之事情实在是太离谱。正如吴怡农所提，军方就只发出了这个警报，并没有再发讯息说警报解除，有效信息内容也不多。这已经让台湾民众不满了，大家在做自己想做的事情的时候就被中断了。如果以前已经训练得很好了，也许大家要立刻找地方躲起来，但是官方又说没事。整个过程实属荒谬。
不过有一点可以确定的是，当吴怡农在他的脸书提出他的想法后，马上就被绿粉给灌爆。但是吴怡农自己是一个不折不扣的深绿，他做出了这样客观的评论，却被打成“中共同路人”，也就是说，不理性的绿粉是非常多的。
吴怡农的例子可以说明，在民进党的执政之下，整个社会已经被弄得秩序混乱了。这样一件小事情对于几天之后的投票结果是否会有什么影响？让我们拭目以待。
版权声明：本文系作者原创文章，图片资料来源于网络，本文文字内容未经授权严禁非法转载，如需转载或引用必须征得作者同意并注明来源。
热门跟贴